- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
in.ven.tá.ri.o
ĩvẽˈtarju
ĩvẽˈtarjunome masculino
1.
inventarieförteckning
2.
lista
3.
lager, inventarier
4.
inventering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenumeração / inventário estatístico / inventáriosvstamräkning
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTinventário / inventáriossvinventarium, förteckning, förteckning; inventarium
- ENVIRONMENTinventários (elaboração) / inventáriosvlagerinventering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabela do povoamento / inventáriosvstamfördelning
- nuclear energyinventário físicosvfysiskt inventarium
- preparation for marketinventário material / inventário físicosvfysisk inventering
- Kyoto Protocol / climate change policyinventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeiasvgemenskapens inventering av växthusgaser
- communications / disinformation / information technology and data processinginventário de valorsvvärdefullt innehåll
- preparation for marketlivro de inventário e balanços / livro de inventáriosvårsbok
- forestry policy / forestry economicsinventário florestal / inventário florestal regionalsvskogstaxering, skogsinventering
- ENVIRONMENTinventariação ecológica / inventário ecológicosvekologisk inventering
- forestryinventário florestalsvskogsuppskattning, skogstaxation, skogstaxering
- pollution / polluted area / decontaminationinventário SuperfundsvSuperfund-listan
- European Parliament / institutional structureServiço do InventáriosvInventarietjänsten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por faixassvbältestaxering
- LAW / life sciencesinventário descritivosvfastighetsbeskrivning
- building and public worksinventário dos locaissvdammförteckning
- European UnionInventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengensvkatalog över rekommendationer för en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och bästa metoder
- LAWbenefício de inventáriosvrätt för arvinge att endast överta dödsbos skulder till ett belopp som motsvarar de tillgångar han får
- emission tradinginventário das emissõessvutsläppsinventering
- preparation for marketoperações de inventáriosvbokslutsarbete
- preparation for marketdiferença de inventáriosvlagerdifferens
- inventário físico finalsvfysisk slutmängd
- communicationsinventário das colheitassvskördemätning
- data processing / information technology and data processinggestão de stocks / manutenção de inventáriosvlagerhållning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentosvinventering för virkesproduktionsplanering
- inventário físico inicialsvfysisk startmängd
- labour marketinventário de competências / cartografia de competênciassvkompetenskartläggning
- nuclear energyinventário de contabilidadesvbokfört inventarium
- financing and investment / accountingvalor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativosvfondandelsvärde, NAV, andelsvärde, nettoandelsvärde
- environmental policyICV / inventário do ciclo de vidasvLCI, livscykelinventering
- nuclear energyrelação de inventário físicosvförteckning över fysiskt inventarium, register över fysiskt innehåll
- nuclear energyprocedimento para inventáriosvfysisk inventering, fastställande av fysisk mängd
- national accounts / accounting / ECONOMICSMIP / método do inventário permanentesvPI-metoden
- ENVIRONMENTinventário dos danos florestais / danos florestais (inventáriosvöversikt över skogsskador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhasvsystematisk provytetaxering, reguljär provytetaxering
- chemical compoundECI / Inventário Europeu de CosméticossvEuropeiska förteckningen över kosmetiska produkter, ECI
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela permanente de inventáriosvprovyta för mätning av tillväxt
- building and public works / life sciencesinventário dos recursos hídricossvinventering av vattentillgångar
- nuclear energy / ENERGYinventário de contabilidade finalsvutgående bokfört inventarium, slutligt bokförd kärnämnesmängd
- nuclear energymateriais nucleares de inventáriosvbokförd kärnämnesmängd
- nuclear energyinventário de materiais nuclearessvkärnämnesmängd
- nuclear energyinventário de materiais nuclearessvkärnämnesförråd, förråd av kärnämne
- civil lawaceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiáriasvaccept av arv under förutsättning att dödsboets skulder inte överstiger de tillgångar som arvet utgör
- environmental policydados do inventário do ciclo de vidasvlivscykelinventeringsdata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/inventário [visualizado em 2026-06-21 12:49:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenumeração / inventário estatístico / inventáriosvstamräkning
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTinventário / inventáriossvinventarium, förteckning, förteckning; inventarium
- ENVIRONMENTinventários (elaboração) / inventáriosvlagerinventering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabela do povoamento / inventáriosvstamfördelning
- nuclear energyinventário físicosvfysiskt inventarium
- preparation for marketinventário material / inventário físicosvfysisk inventering
- Kyoto Protocol / climate change policyinventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeiasvgemenskapens inventering av växthusgaser
- communications / disinformation / information technology and data processinginventário de valorsvvärdefullt innehåll
- preparation for marketlivro de inventário e balanços / livro de inventáriosvårsbok
- forestry policy / forestry economicsinventário florestal / inventário florestal regionalsvskogstaxering, skogsinventering
- ENVIRONMENTinventariação ecológica / inventário ecológicosvekologisk inventering
- forestryinventário florestalsvskogsuppskattning, skogstaxation, skogstaxering
- pollution / polluted area / decontaminationinventário SuperfundsvSuperfund-listan
- European Parliament / institutional structureServiço do InventáriosvInventarietjänsten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por faixassvbältestaxering
- LAW / life sciencesinventário descritivosvfastighetsbeskrivning
- building and public worksinventário dos locaissvdammförteckning
- European UnionInventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengensvkatalog över rekommendationer för en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och bästa metoder
- LAWbenefício de inventáriosvrätt för arvinge att endast överta dödsbos skulder till ett belopp som motsvarar de tillgångar han får
- emission tradinginventário das emissõessvutsläppsinventering
- preparation for marketoperações de inventáriosvbokslutsarbete
- preparation for marketdiferença de inventáriosvlagerdifferens
- inventário físico finalsvfysisk slutmängd
- communicationsinventário das colheitassvskördemätning
- data processing / information technology and data processinggestão de stocks / manutenção de inventáriosvlagerhållning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinventário do ordenamentosvinventering för virkesproduktionsplanering
- inventário físico inicialsvfysisk startmängd
- labour marketinventário de competências / cartografia de competênciassvkompetenskartläggning
- nuclear energyinventário de contabilidadesvbokfört inventarium
- financing and investment / accountingvalor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativosvfondandelsvärde, NAV, andelsvärde, nettoandelsvärde
- environmental policyICV / inventário do ciclo de vidasvLCI, livscykelinventering
- nuclear energyrelação de inventário físicosvförteckning över fysiskt inventarium, register över fysiskt innehåll
- nuclear energyprocedimento para inventáriosvfysisk inventering, fastställande av fysisk mängd
- national accounts / accounting / ECONOMICSMIP / método do inventário permanentesvPI-metoden
- ENVIRONMENTinventário dos danos florestais / danos florestais (inventáriosvöversikt över skogsskador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhasvsystematisk provytetaxering, reguljär provytetaxering
- chemical compoundECI / Inventário Europeu de CosméticossvEuropeiska förteckningen över kosmetiska produkter, ECI
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela permanente de inventáriosvprovyta för mätning av tillväxt
- building and public works / life sciencesinventário dos recursos hídricossvinventering av vattentillgångar
- nuclear energy / ENERGYinventário de contabilidade finalsvutgående bokfört inventarium, slutligt bokförd kärnämnesmängd
- nuclear energymateriais nucleares de inventáriosvbokförd kärnämnesmängd
- nuclear energyinventário de materiais nuclearessvkärnämnesmängd
- nuclear energyinventário de materiais nuclearessvkärnämnesförråd, förråd av kärnämne
- civil lawaceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiáriasvaccept av arv under förutsättning att dödsboets skulder inte överstiger de tillgångar som arvet utgör
- environmental policydados do inventário do ciclo de vidasvlivscykelinventeringsdata
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/inventário [visualizado em 2026-06-21 12:49:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: