hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ir.lan.dês separador fonéticairlɐ̃ˈdeʃ
favoritosfavoritos
adjetivo
irländsk
nome masculino
1.
irländare
2.
(língua) irländska

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    irlandês
    sv
    irier, irländare
  • parliament
    Senado irlandês
    sv
    den irländska senaten
  • Europe
    Irlanda
    sv
    Irland
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    sv
    Nordirland
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    sv
    Irish moss
  • financing and investment / FINANCE / peace
    Fundo Internacional para a Irlanda
    sv
    Internationella fonden för Irland
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    sv
    protokollet om Irland/Nordirland
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    sv
    Förenade kungariket, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Irlanda
    sv
    Europaparlamentets förbindelsekontor i Irland
  • European treaties
    Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda / Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
    sv
    protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa
  • European treaties
    Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda / Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
    sv
    protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning, protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna
  • banking supervision / financial services
    autoridade de regulamentação dos serviços financeiros da Irlanda / IFSRA
    sv
    irländsk tillsynsmyndighet för finansiella tjänster, IFSRA
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Ministério da Saúde e dos Serviços Sociais para a Irlanda do Norte
    sv
    Ministeriet för hälsovård och sociala tjänster för Nordirland
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Regulamento sobre as Pensões de Segurança Social na Irlanda do Norte
    sv
    lag om socialförsäkringspensioner på Nordirland
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    sv
    Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands suveräna basområden i Cypern
  • European treaties
    Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    sv
    protokollet om vissa bestämmelser angående Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    sv
    utträdesavtalet, avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda / Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
    sv
    protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland, protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland
  • enlargement of the Union / international instrument
    Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    sv
    instrument avseende avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen
  • international trade / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido / Acordo de Comércio e Cooperação UE-RU / Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro
    sv
    avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket
  • enlargement of the Union / international instrument
    Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    sv
    gemensamt uttalande som kompletterar den politiska förklaringen om de framtida förbindelserna mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
  • EU relations / agreement (EU)
    Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações / Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
    sv
    avtalet om informationssäkerhet mellan EU och Storbritannien, avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter
  • EU relations / agreement (EU)
    Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear / Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
    sv
    avtalet mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands regering och Europeiska atomenergigemenskapen om samarbete om säker och fredlig användning av kärnenergi, avtalet mellan EU och Storbritannien om samarbete om säker och fredlig användning av kärnenergi
  • international agreement / international trade
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
    sv
    separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
    sv
    Fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Grekiska Republiken, Konungariket Spanien, Franska Republiken, Irland, Italienska Republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Portugisiska Republiken, Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (medlemsstater i Europeiska unionen) och Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige beträffande Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    sv
    anslutningsfördraget för Kroatien, fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irlandês – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/irlandês [visualizado em 2026-06-09 19:14:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    irlandês
    sv
    irier, irländare
  • parliament
    Senado irlandês
    sv
    den irländska senaten
  • Europe
    Irlanda
    sv
    Irland
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    sv
    Nordirland
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    sv
    Irish moss
  • financing and investment / FINANCE / peace
    Fundo Internacional para a Irlanda
    sv
    Internationella fonden för Irland
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    sv
    protokollet om Irland/Nordirland
  • United Kingdom
    Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    sv
    Förenade kungariket, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na Irlanda
    sv
    Europaparlamentets förbindelsekontor i Irland
  • European treaties
    Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda / Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
    sv
    protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa
  • European treaties
    Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda / Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
    sv
    protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning, protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna
  • banking supervision / financial services
    autoridade de regulamentação dos serviços financeiros da Irlanda / IFSRA
    sv
    irländsk tillsynsmyndighet för finansiella tjänster, IFSRA
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Ministério da Saúde e dos Serviços Sociais para a Irlanda do Norte
    sv
    Ministeriet för hälsovård och sociala tjänster för Nordirland
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Regulamento sobre as Pensões de Segurança Social na Irlanda do Norte
    sv
    lag om socialförsäkringspensioner på Nordirland
  • public international law / United Kingdom OCT / public administration / regional and local authorities
    zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
    sv
    Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands suveräna basområden i Cypern
  • European treaties
    Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    sv
    protokollet om vissa bestämmelser angående Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    sv
    utträdesavtalet, avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda / Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
    sv
    protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland, protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland
  • enlargement of the Union / international instrument
    Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    sv
    instrument avseende avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen
  • international trade / cooperation policy / EU relations
    Acordo de Comércio e Cooperação UE-Reino Unido / Acordo de Comércio e Cooperação UE-RU / Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro
    sv
    avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, handels- och samarbetsavtalet mellan EU och Förenade kungariket
  • enlargement of the Union / international instrument
    Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    sv
    gemensamt uttalande som kompletterar den politiska förklaringen om de framtida förbindelserna mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
  • EU relations / agreement (EU)
    Acordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações / Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
    sv
    avtalet om informationssäkerhet mellan EU och Storbritannien, avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter
  • EU relations / agreement (EU)
    Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear / Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
    sv
    avtalet mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands regering och Europeiska atomenergigemenskapen om samarbete om säker och fredlig användning av kärnenergi, avtalet mellan EU och Storbritannien om samarbete om säker och fredlig användning av kärnenergi
  • international agreement / international trade
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
    sv
    separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES
  • EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
    Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
    sv
    Fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Grekiska Republiken, Konungariket Spanien, Franska Republiken, Irland, Italienska Republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Portugisiska Republiken, Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (medlemsstater i Europeiska unionen) och Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige beträffande Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    Tratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia
    sv
    anslutningsfördraget för Kroatien, fördrag mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irlandês – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/irlandês [visualizado em 2026-06-09 19:14:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre