juízo

Outros exemplos de uso

• UNO / legal system
  juízo de instrução

  sv

  förundersökningskammare
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  juiz / especialista

  sv

  pristävlingsdomare
• legal profession
  juiz leigo

  sv

  nämndeman
• Procedural law
  juiz-relator

  sv

  referent
• LAW / European Union
  juiz-relator

  sv

  referent
• Procedural law
  juiz suplente

  sv

  domarsuppleant
• Procedural law
  juiz singular

  sv

  ensamdomare
• Procedural law
  juiz cessante

  sv

  avgående domare
• EU law
  órgãos jurisdicionais da União Europeia / juiz da União

  sv

  unionsdomstol
• LAW
  juiz singular

  sv

  en domare
• LAW
  juiz singular

  sv

  en domare
• Procedural law
  quórum de juízes

  sv

  antal domare som krävs för beslutsförhet, domförhet
• EUROPEAN UNION / justice
  fórum dos juízes

  sv

  domarforumet
• Criminal law
  juiz de instrução criminal / juiz de instrução

  sv

  undersökningsdomare
• legal profession
  juiz de instrução

  sv

  rannsakningsdomare
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  juiz profissional

  sv

  yrkesdomare
• Procedural law
  opinião de um juiz / opinião de cada um dos juízes

  sv

  en domares mening
• Procedural law
  mandato dos juízes

  sv

  en domares mandattid
• LAW
  coletivo de juízes

  sv

  domarkollegium
• Procedural law
  demissão de um juiz

  sv

  entledigande av en domare
• Procedural law
  dispensa de um juiz

  sv

  Domarjäv
• organisation of the legal system
  magistrado judicial / juízes conselheiros

  sv

  domarkåren
• Procedural law
  abstenção de um juiz

  sv

  domarjäv
• Procedural law
  relatório do juiz-relator

  sv

  referentens rapport
• Procedural law
  ato de nomeação de um juiz / acto de nomeação de um juiz

  sv

  förordnande av en domare, rättsakt genom vilken en domare utnämns
• Criminal law
  detenção ordenada pelo juiz

  sv

  gripande med stöd av ett anhållningsbeslut
• financial institutions and credit
  abordagem assente em juízos

  sv

  bedömningsbaserad metod
• EUROPEAN UNION
  juiz do Tribunal de Justiça

  sv

  domstolens domare
• Procedural law
  juiz das medidas provisórias

  sv

  domare med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder
• LAW
  juiz do tribunal de comércio

  sv

  domare vid en handelsrätt
• Procedural law
  afetação dos juízes às secções / afectação dos juízes às secções

  sv

  domarnas indelning på avdelning
• Procedural law
  actuar sob a autoridade do juiz-relator

  sv

  stå under överinseende av referenten
• Procedural law
  conclusões adoptadas pela maioria dos juízes / conclusões adotadas pela maioria dos juízes

  sv

  mening som omfattas av majoriteten av domarna
• Procedural law
  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes / secção que funcione com um número diferente de juízes

  sv

  hänskjutande av mål till en avdelning som sammanträder med annat antal domare, hänskjutande av målet till en avdelning sammansatt av ett annat antal domare
• Procedural law
  decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator

  sv

  besluta om de åtgärder som referentens förslag föranleder
• Procedural law
  atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes

  sv

  hänskjutande av ett mål till en avdelning med fem eller tre domare