hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ju.di.ci.al separador fonéticaʒudiˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo
rättslig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / justice
    ato judicial
    sv
    talan
  • LAW
    ato judicial
    sv
    handling i mål
  • LAW / European Union
    ato judicial
    sv
    rättegångshandling
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    sv
    exekutiv försäljning
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    sv
    rättsmedel
  • LAW
    decisão judicial
    sv
    rättsligt avgörande
  • LAW
    decisão judicial
    sv
    dom
  • LAW
    sistema judicial
    sv
    rättssystem
  • Procedural law
    processo judicial
    sv
    rättegången
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    sv
    förbudsföreläggande, föreläggande
  • LAW
    processo judicial
    sv
    domstolsförfarande
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    sv
    rättsligt förfarande, rättslig åtgärd, rättsliga åtgärder
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    sv
    syn på stället
  • Family law
    separação judicial
    sv
    hemskillnad
  • LAW
    transação / transação judicial
    sv
    förlikning inför domstol
  • LAW
    resolução judicial
    sv
    rättsavgörande
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    sv
    rättsskipande organ, domstol, rättslig myndighet, judiciell myndighet
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    sv
    domarkåren
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    sv
    rättstolk
  • company law / LAW
    liquidação judicial
    sv
    ackord
  • LAW
    vigilância judicial
    sv
    rättslig övervakning
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    sv
    förrättningsman
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    sv
    domstolsgodkännande, rättsligt tillstånd
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    sv
    gränsbestämning
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    sv
    rättsutredning, rättslig utredning
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    sv
    europeiskt rättsligt område
  • insurance
    caução de tutela judicial
    sv
    court of protection-garanti
  • LAW
    iniciar um processo / propor uma ação / intentar uma ação / intentar uma ação judicial
    sv
    väcka åtal, väcka talan, väcka talan vid domstol
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    sv
    rättsligt beslut om avveckling av verksamhet, rättsligt beslut om avveckling av verksamheten
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    sv
    rättsväsendets oberoende
  • legal system
    Conselho Geral do Poder Judicial / CGPJ
    sv
    domstolarnas allmänna råd
  • Criminal law
    decisão judicial em matéria penal
    sv
    dom och beslut i brottmål
  • preparation for market
    devedor sujeito a regime judicial
    sv
    ackordsgäldenär
  • administrative law / LAW
    colocação sob vigilância judicial
    sv
    rättslig övervakning
  • Family law
    estabelecimento judicial da filiação / reconhecimento judicial da filiação
    sv
    fastställande av föräldraskap genom dom
  • criminal law
    decisão europeia de controlo judicial
    sv
    europeisk övervakningsorder
  • Family law
    estabelecimento judicial da paternidade / reconhecimento judicial da paternidade
    sv
    fastställande av faderskap genom dom
  • Family law
    estabelecimento judicial de maternidade / reconhecimento judicial de maternidade
    sv
    domstols fastställande av moderskap
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Coordenação Legislativa e Judicial
    sv
    Enheten för lagstiftningssamordning och rättslig samordning
  • Procedural law
    funcionário judicial do tribunal de grau superior
    sv
    beredningsjurist
  • LAW / POLITICS
    ação judicial estratégica contra a participação pública
    sv
    strategisk rättsprocess för att hindra offentlig debatt, munkavleprocess
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    autoridade judicial solicitada mediante carta rogatória
    sv
    dömande myndighet hos vilken domstolen har gjort en framställning om bevisupptagning
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    sv
    rättslig myndighet hos vilken domstolen har gjort en framställning om rättslig hjälp
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    sv
    fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    sv
    frist rörande förfarandet
  • Procedural law
    férias judiciais
    sv
    rättsferier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicial – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/judicial [visualizado em 2026-06-05 20:59:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / justice
    ato judicial
    sv
    talan
  • LAW
    ato judicial
    sv
    handling i mål
  • LAW / European Union
    ato judicial
    sv
    rättegångshandling
  • LAW / FINANCE
    venda judicial
    sv
    exekutiv försäljning
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recurso judicial
    sv
    rättsmedel
  • LAW
    decisão judicial
    sv
    rättsligt avgörande
  • LAW
    decisão judicial
    sv
    dom
  • LAW
    sistema judicial
    sv
    rättssystem
  • Procedural law
    processo judicial
    sv
    rättegången
  • judicial proceedings
    sentença judicial / injunção / ação inibitória
    sv
    förbudsföreläggande, föreläggande
  • LAW
    processo judicial
    sv
    domstolsförfarande
  • judicial proceedings
    processo jurisdicional / processo judicial
    sv
    rättsligt förfarande, rättslig åtgärd, rättsliga åtgärder
  • EU institution / LAW / intellectual property
    inspeção / inspeção judicial
    sv
    syn på stället
  • Family law
    separação judicial
    sv
    hemskillnad
  • LAW
    transação / transação judicial
    sv
    förlikning inför domstol
  • LAW
    resolução judicial
    sv
    rättsavgörande
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    sv
    rättsskipande organ, domstol, rättslig myndighet, judiciell myndighet
  • organisation of the legal system
    magistrado judicial / juízes conselheiros
    sv
    domarkåren
  • LAW / social sciences
    intérprete judicial
    sv
    rättstolk
  • company law / LAW
    liquidação judicial
    sv
    ackord
  • LAW
    vigilância judicial
    sv
    rättslig övervakning
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    sv
    förrättningsman
  • criminal law / legal system
    autorização judicial
    sv
    domstolsgodkännande, rättsligt tillstånd
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    sv
    gränsbestämning
  • judicial proceedings
    investigação judicial
    sv
    rättsutredning, rättslig utredning
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    sv
    europeiskt rättsligt område
  • insurance
    caução de tutela judicial
    sv
    court of protection-garanti
  • LAW
    iniciar um processo / propor uma ação / intentar uma ação / intentar uma ação judicial
    sv
    väcka åtal, väcka talan, väcka talan vid domstol
  • LAW
    dissolução por via judicial / medida de extinção judicial
    sv
    rättsligt beslut om avveckling av verksamhet, rättsligt beslut om avveckling av verksamheten
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    sv
    rättsväsendets oberoende
  • legal system
    Conselho Geral do Poder Judicial / CGPJ
    sv
    domstolarnas allmänna råd
  • Criminal law
    decisão judicial em matéria penal
    sv
    dom och beslut i brottmål
  • preparation for market
    devedor sujeito a regime judicial
    sv
    ackordsgäldenär
  • administrative law / LAW
    colocação sob vigilância judicial
    sv
    rättslig övervakning
  • Family law
    estabelecimento judicial da filiação / reconhecimento judicial da filiação
    sv
    fastställande av föräldraskap genom dom
  • criminal law
    decisão europeia de controlo judicial
    sv
    europeisk övervakningsorder
  • Family law
    estabelecimento judicial da paternidade / reconhecimento judicial da paternidade
    sv
    fastställande av faderskap genom dom
  • Family law
    estabelecimento judicial de maternidade / reconhecimento judicial de maternidade
    sv
    domstols fastställande av moderskap
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Coordenação Legislativa e Judicial
    sv
    Enheten för lagstiftningssamordning och rättslig samordning
  • Procedural law
    funcionário judicial do tribunal de grau superior
    sv
    beredningsjurist
  • LAW / POLITICS
    ação judicial estratégica contra a participação pública
    sv
    strategisk rättsprocess för att hindra offentlig debatt, munkavleprocess
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    autoridade judicial solicitada mediante carta rogatória
    sv
    dömande myndighet hos vilken domstolen har gjort en framställning om bevisupptagning
  • Procedural law
    autoridade judicial cuja intervenção tenha sido solicitada mediante carta rogatória / autoridade judicial designada em virtude de carta rogatória
    sv
    rättslig myndighet hos vilken domstolen har gjort en framställning om rättslig hjälp
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    sv
    fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    sv
    frist rörande förfarandet
  • Procedural law
    férias judiciais
    sv
    rättsferier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judicial – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/judicial [visualizado em 2026-06-05 20:59:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre