hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

jus.toseparador fonéticaˈʒuʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(com justiça) rättvis
2.
(exato) riktig
3.
(apertado) trång
à justa
exakt, precis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    sv
    verkligt värde
  • FINANCE
    preço justo
    sv
    skäligt marknadspris, teoretiskt terminspris
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    sv
    rättvis lön
  • LAW / rights and freedoms
    processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
    sv
    rättvis rättegång
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    comércio justo
    sv
    rättvis handel
  • human rights
    recrutamento justo
    sv
    rättvis rekrytering
  • European treaties / TRADE
    comércio livre e equitativo / comércio livre e justo
    sv
    fri och rättvis handel
  • financial institutions and credit
    reserva de justo valor
    sv
    fond för verkligt värde
  • FINANCE
    valor justo de mercado
    sv
    skäligt marknadsvärde
  • FINANCE / accounting
    cobertura de justo valor
    sv
    säkring av verkligt värde
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCJ / bananas de comércio justo
    sv
    rättvisemärkt banan
  • LAW / rights and freedoms
    julgamento justo e público
    sv
    offentlig och rättvis rättegång
  • FINANCE
    avaliação pelo justo valor
    sv
    värdering till verkligt värde
  • LAW / rights and freedoms
    direito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativo
    sv
    rätt till en opartisk domstol, rätt till en rättvis rättegång
  • business organisation / accounting
    contabilização pelo justo valor / CJV
    sv
    redovisning till verkligt värde
  • marketing / TRADE / international trade
    prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
    sv
    priset EU-städer för rättvis och etisk handel
  • social affairs
    Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
    sv
    det sociala toppmötet, toppmötet för rättvisa jobb och tillväxt
  • EU institution / TRANSPORT
    Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
    sv
    Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
  • cultural policy / earth sciences
    escala justa
    sv
    ren skala, ren stämning
  • transport policy
    cultura justa
    sv
    rättvisekultur
  • climate change policy / ENERGY
    transição justa
    sv
    rättvis omställning
  • taxation
    princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
    sv
    likabehandling i skattehänseende, rättvis beskattning
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    sv
    återgivningsrätt, citaträtt
  • intellectual property
    justa compensação
    sv
    rimlig kompensation
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    sv
    komforttemperatur
  • social policy / social impact / globalisation
    globalização justa
    sv
    rättvis globalisering
  • production
    produção just in time
    sv
    just-in-time
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    eleições livres e justas
    sv
    fria och rättvisa val
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normas de trabalho equitativas / normas de trabalho justas
    sv
    rättvisa arbetsnormer
  • economic and social cohesion / climate change policy
    região em transição justa
    sv
    region som får stöd för en rättvis omställning, territorium som får stöd för en rättvis omställning
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programa "Seguro e Justo"
    sv
    programmet Safe and Fair
  • termination of employment
    despedimento sem justa causa
    sv
    uppsägning utan saklig grund
  • economic and social cohesion
    FTJ / Fundo para uma Transição Justa
    sv
    Fonden för en rättvis omställning, FRO
  • EU financing / climate change policy
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justa
    sv
    program för en rättvis omställning under InvestEU
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    sv
    ren och rättvis energiomställning
  • climate change policy / economic and social cohesion
    Mecanismo para uma Transição Justa
    sv
    mekanism för en rättvis omställning
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    Plataforma para uma Transição Justa
    sv
    plattform för en rättvis omställning
  • climate change policy
    plano territorial de transição justa
    sv
    territoriell plan för en rättvis omställning
  • trade policy
    justas, razoáveis e não discriminatórias
    sv
    rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande, FRAND
  • EU financing / climate change policy
    Fundo para uma Transição Energética Justa
    sv
    fond för en rättvis energiomställning
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
    sv
    Schlesienförklaringen om solidaritet och en rättvis omställning
  • social impact / globalisation / social affairs
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
    sv
    ILO:s deklaration om social rättvisa för en rättvis globalisering
  • EU financing / climate change policy
    mecanismo de crédito ao setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa / mecanismo de crédito ao setor público
    sv
    lånefacilitet för den offentliga sektorn
  • taxation
    plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
    sv
    handlingsplan för rättvis och enkel beskattning till stöd för återhämtningsstrategin
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia
    sv
    Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning, vilket är fogat till konventionen om biologisk mångfald, Nagoyaprotokollet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/justo [visualizado em 2026-06-05 13:16:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    sv
    verkligt värde
  • FINANCE
    preço justo
    sv
    skäligt marknadspris, teoretiskt terminspris
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    sv
    rättvis lön
  • LAW / rights and freedoms
    processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
    sv
    rättvis rättegång
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    comércio justo
    sv
    rättvis handel
  • human rights
    recrutamento justo
    sv
    rättvis rekrytering
  • European treaties / TRADE
    comércio livre e equitativo / comércio livre e justo
    sv
    fri och rättvis handel
  • financial institutions and credit
    reserva de justo valor
    sv
    fond för verkligt värde
  • FINANCE
    valor justo de mercado
    sv
    skäligt marknadsvärde
  • FINANCE / accounting
    cobertura de justo valor
    sv
    säkring av verkligt värde
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCJ / bananas de comércio justo
    sv
    rättvisemärkt banan
  • LAW / rights and freedoms
    julgamento justo e público
    sv
    offentlig och rättvis rättegång
  • FINANCE
    avaliação pelo justo valor
    sv
    värdering till verkligt värde
  • LAW / rights and freedoms
    direito a um processo justo / direito a um tribunal imparcial / direito a um processo equitativo
    sv
    rätt till en opartisk domstol, rätt till en rättvis rättegång
  • business organisation / accounting
    contabilização pelo justo valor / CJV
    sv
    redovisning till verkligt värde
  • marketing / TRADE / international trade
    prémio "Cidades da UE pelo Comércio Justo e Ético"
    sv
    priset EU-städer för rättvis och etisk handel
  • social affairs
    Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
    sv
    det sociala toppmötet, toppmötet för rättvisa jobb och tillväxt
  • EU institution / TRANSPORT
    Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
    sv
    Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
  • cultural policy / earth sciences
    escala justa
    sv
    ren skala, ren stämning
  • transport policy
    cultura justa
    sv
    rättvisekultur
  • climate change policy / ENERGY
    transição justa
    sv
    rättvis omställning
  • taxation
    princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
    sv
    likabehandling i skattehänseende, rättvis beskattning
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    sv
    återgivningsrätt, citaträtt
  • intellectual property
    justa compensação
    sv
    rimlig kompensation
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    sv
    komforttemperatur
  • social policy / social impact / globalisation
    globalização justa
    sv
    rättvis globalisering
  • production
    produção just in time
    sv
    just-in-time
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    eleições livres e justas
    sv
    fria och rättvisa val
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normas de trabalho equitativas / normas de trabalho justas
    sv
    rättvisa arbetsnormer
  • economic and social cohesion / climate change policy
    região em transição justa
    sv
    region som får stöd för en rättvis omställning, territorium som får stöd för en rättvis omställning
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programa "Seguro e Justo"
    sv
    programmet Safe and Fair
  • termination of employment
    despedimento sem justa causa
    sv
    uppsägning utan saklig grund
  • economic and social cohesion
    FTJ / Fundo para uma Transição Justa
    sv
    Fonden för en rättvis omställning, FRO
  • EU financing / climate change policy
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justa
    sv
    program för en rättvis omställning under InvestEU
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    sv
    ren och rättvis energiomställning
  • climate change policy / economic and social cohesion
    Mecanismo para uma Transição Justa
    sv
    mekanism för en rättvis omställning
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    Plataforma para uma Transição Justa
    sv
    plattform för en rättvis omställning
  • climate change policy
    plano territorial de transição justa
    sv
    territoriell plan för en rättvis omställning
  • trade policy
    justas, razoáveis e não discriminatórias
    sv
    rättvisa, rimliga och icke-diskriminerande, FRAND
  • EU financing / climate change policy
    Fundo para uma Transição Energética Justa
    sv
    fond för en rättvis energiomställning
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
    sv
    Schlesienförklaringen om solidaritet och en rättvis omställning
  • social impact / globalisation / social affairs
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
    sv
    ILO:s deklaration om social rättvisa för en rättvis globalisering
  • EU financing / climate change policy
    mecanismo de crédito ao setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa / mecanismo de crédito ao setor público
    sv
    lånefacilitet för den offentliga sektorn
  • taxation
    plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
    sv
    handlingsplan för rättvis och enkel beskattning till stöd för återhämtningsstrategin
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia
    sv
    Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning, vilket är fogat till konventionen om biologisk mångfald, Nagoyaprotokollet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/justo [visualizado em 2026-06-05 13:16:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre