hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.nhaseparador fonéticaˈliɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(traço) linje, streck
linha de golo
(futebol) mållinje
em linha
i rad, online, uppkopplad
fora de linha
offline, ej uppkopplad
2.
(costura) sytråd
3.
(pesca) metrev
4.
(de autocarro) busslinje

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    circuito / tronca / linha
    sv
    linje
  • life sciences
    linhagem / linha
    sv
    linje
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    sv
    sträcka
  • ENVIRONMENT
    linha / linhas (parâmetro)
    sv
    linje
  • electronics and electrical engineering
    traço / linha
    sv
    spår
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha
    sv
    rad, vinstocksrad
  • land transport / TRANSPORT
    linha
    sv
    linje
  • FINANCE
    linha
    sv
    linje
  • information technology and data processing
    linha
    sv
    rad
  • electronics and electrical engineering
    linha
    sv
    ledning
  • information technology and data processing
    linha
    sv
    rad
  • communications
    linha
    sv
    linje
  • electronics and electrical engineering
    linha
    sv
    linje, ledning
  • electronics and electrical engineering
    linha G / linha de Goubau
    sv
    Goubau-ledning
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    sv
    online, direkt, direktansluten
  • medical science
    linha alba / linha branca abdominal
    sv
    linea alba
  • seed / botany
    linha pura / linha consanguínea
    sv
    inavlad linje
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    linha nova
    sv
    ny rad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha pura
    sv
    ren linje
  • medical science
    linha pura
    sv
    ren linje
  • information technology and data processing
    linha base
    sv
    baslinje
  • modo linha
    sv
    radmod
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    sv
    nollinje
  • Family law
    linha recta
    sv
    rätt upp- eller nedstigande led
  • communications systems
    lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
    sv
    lokal slinga, abonnentlinje, accessnät, lokal anslutning
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    linha de fé
    sv
    kurslinje
  • chemical compound / industrial structures
    bolha alongada / bolha estirada / linha de ar
    sv
    utdragen blåsa
  • communications
    linha comum / junção comum
    sv
    gemensam ledning, gemensam ledning i en gradering
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    sv
    skelettlinje
  • industrial structures
    linha não ajustada / linha larga
    sv
    ankellinje
  • communications systems
    número verde / linha verde
    sv
    gratisnummer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de ar / bolha capilar
    sv
    utdragen luftblåsa
  • communications
    linha ativa
    sv
    aktiv linje
  • electronics and electrical engineering
    linha aérea
    sv
    luftledning
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor linha
    sv
    enradsmatris
  • electronics and electrical engineering
    linha dupla
    sv
    parkabel
  • electronics and electrical engineering
    linha única
    sv
    enkellinje
  • information technology and data processing
    linha mista
    sv
    dubbelriktad ledning
  • mechanical engineering / building and public works
    linha móvel
    sv
    flygande lateral, flygande ledning
  • land transport / TRANSPORT
    linha axial
    sv
    mittlinje, mittlinjemarkering
  • communications / information technology and data processing
    linha ótica / linha ótica
    sv
    optisk läslinje
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    sv
    välvningslinje
  • data processing / information technology and data processing
    linha vazia
    sv
    tom rad
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    sv
    färdlinje, flygbana
  • fisheries
    linha de mão
    sv
    handlina
  • information technology and data processing
    fora de linha / não em linha / não conectado
    sv
    fristående
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    sv
    direktuppkoppling
  • communications
    linha especial com comutação instantânea / linha quente
    sv
    hotline
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    sv
    mattmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/linha [visualizado em 2026-06-04 18:59:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    circuito / tronca / linha
    sv
    linje
  • life sciences
    linhagem / linha
    sv
    linje
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    sv
    sträcka
  • ENVIRONMENT
    linha / linhas (parâmetro)
    sv
    linje
  • electronics and electrical engineering
    traço / linha
    sv
    spår
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha
    sv
    rad, vinstocksrad
  • land transport / TRANSPORT
    linha
    sv
    linje
  • FINANCE
    linha
    sv
    linje
  • information technology and data processing
    linha
    sv
    rad
  • electronics and electrical engineering
    linha
    sv
    ledning
  • information technology and data processing
    linha
    sv
    rad
  • communications
    linha
    sv
    linje
  • electronics and electrical engineering
    linha
    sv
    linje, ledning
  • electronics and electrical engineering
    linha G / linha de Goubau
    sv
    Goubau-ledning
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    sv
    online, direkt, direktansluten
  • medical science
    linha alba / linha branca abdominal
    sv
    linea alba
  • seed / botany
    linha pura / linha consanguínea
    sv
    inavlad linje
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    linha nova
    sv
    ny rad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha pura
    sv
    ren linje
  • medical science
    linha pura
    sv
    ren linje
  • information technology and data processing
    linha base
    sv
    baslinje
  • modo linha
    sv
    radmod
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    sv
    nollinje
  • Family law
    linha recta
    sv
    rätt upp- eller nedstigande led
  • communications systems
    lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
    sv
    lokal slinga, abonnentlinje, accessnät, lokal anslutning
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    linha de fé
    sv
    kurslinje
  • chemical compound / industrial structures
    bolha alongada / bolha estirada / linha de ar
    sv
    utdragen blåsa
  • communications
    linha comum / junção comum
    sv
    gemensam ledning, gemensam ledning i en gradering
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    sv
    skelettlinje
  • industrial structures
    linha não ajustada / linha larga
    sv
    ankellinje
  • communications systems
    número verde / linha verde
    sv
    gratisnummer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de ar / bolha capilar
    sv
    utdragen luftblåsa
  • communications
    linha ativa
    sv
    aktiv linje
  • electronics and electrical engineering
    linha aérea
    sv
    luftledning
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor linha
    sv
    enradsmatris
  • electronics and electrical engineering
    linha dupla
    sv
    parkabel
  • electronics and electrical engineering
    linha única
    sv
    enkellinje
  • information technology and data processing
    linha mista
    sv
    dubbelriktad ledning
  • mechanical engineering / building and public works
    linha móvel
    sv
    flygande lateral, flygande ledning
  • land transport / TRANSPORT
    linha axial
    sv
    mittlinje, mittlinjemarkering
  • communications / information technology and data processing
    linha ótica / linha ótica
    sv
    optisk läslinje
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    sv
    välvningslinje
  • data processing / information technology and data processing
    linha vazia
    sv
    tom rad
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    sv
    färdlinje, flygbana
  • fisheries
    linha de mão
    sv
    handlina
  • information technology and data processing
    fora de linha / não em linha / não conectado
    sv
    fristående
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    sv
    direktuppkoppling
  • communications
    linha especial com comutação instantânea / linha quente
    sv
    hotline
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    sv
    mattmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/linha [visualizado em 2026-06-04 18:59:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre