- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
li.nha
ˈliɲɐ
ˈliɲɐnome feminino
1.
(traço) linje, streck
linha de golo
(futebol) mållinje
em linha
i rad, online, uppkopplad
fora de linha
offline, ej uppkopplad
2.
(costura) sytråd
3.
(pesca) metrev
4.
(de autocarro) busslinje
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscircuito / tronca / linhasvlinje
- life scienceslinhagem / linhasvlinje
- land transport / TRANSPORTcarreira / linhasvsträcka
- ENVIRONMENTlinha / linhas (parâmetro)svlinje
- electronics and electrical engineeringtraço / linhasvspår
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinhasvrad, vinstocksrad
- land transport / TRANSPORTlinhasvlinje
- FINANCElinhasvlinje
- information technology and data processinglinhasvrad
- electronics and electrical engineeringlinhasvledning
- information technology and data processinglinhasvrad
- communicationslinhasvlinje
- electronics and electrical engineeringlinhasvlinje, ledning
- electronics and electrical engineeringlinha G / linha de GoubausvGoubau-ledning
- information technology and data processingonlaine / em linha / conectadosvonline, direkt, direktansluten
- medical sciencelinha alba / linha branca abdominalsvlinea alba
- seed / botanylinha pura / linha consanguíneasvinavlad linje
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlinha novasvny rad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha purasvren linje
- medical sciencelinha purasvren linje
- information technology and data processinglinha basesvbaslinje
- modo linhasvradmod
- technology and technical regulationslinha zero / linha de referênciasvnollinje
- Family lawlinha rectasvrätt upp- eller nedstigande led
- communications systemslacete local / lacete / linha de assinante / linha localsvlokal slinga, abonnentlinje, accessnät, lokal anslutning
- air and space transport / maritime and inland waterway transportlinha de fésvkurslinje
- chemical compound / industrial structuresbolha alongada / bolha estirada / linha de arsvutdragen blåsa
- communicationslinha comum / junção comumsvgemensam ledning, gemensam ledning i en gradering
- mechanical engineering / earth sciencesesqueleto / linha médiasvskelettlinje
- industrial structureslinha não ajustada / linha largasvankellinje
- communications systemsnúmero verde / linha verdesvgratisnummer
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de ar / bolha capilarsvutdragen luftblåsa
- communicationslinha ativasvaktiv linje
- electronics and electrical engineeringlinha aéreasvluftledning
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvetor linhasvenradsmatris
- electronics and electrical engineeringlinha duplasvparkabel
- electronics and electrical engineeringlinha únicasvenkellinje
- information technology and data processinglinha mistasvdubbelriktad ledning
- mechanical engineering / building and public workslinha móvelsvflygande lateral, flygande ledning
- land transport / TRANSPORTlinha axialsvmittlinje, mittlinjemarkering
- communications / information technology and data processinglinha ótica / linha óticasvoptisk läslinje
- land transport / TRANSPORTlinha de encurvadura / linha médiasvvälvningslinje
- data processing / information technology and data processinglinha vaziasvtom rad
- air transportlinha de voo / trajetória de voosvfärdlinje, flygbana
- fisherieslinha de mãosvhandlina
- information technology and data processingfora de linha / não em linha / não conectadosvfristående
- administrative lawlinha direta / linha dedicadasvdirektuppkoppling
- communicationslinha especial com comutação instantânea / linha quentesvhotline
- chemical compound / industrial structureslinha de mat / máquina de matsvmattmaskin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
linha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/linha [visualizado em 2026-06-04 18:59:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscircuito / tronca / linhasvlinje
- life scienceslinhagem / linhasvlinje
- land transport / TRANSPORTcarreira / linhasvsträcka
- ENVIRONMENTlinha / linhas (parâmetro)svlinje
- electronics and electrical engineeringtraço / linhasvspår
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinhasvrad, vinstocksrad
- land transport / TRANSPORTlinhasvlinje
- FINANCElinhasvlinje
- information technology and data processinglinhasvrad
- electronics and electrical engineeringlinhasvledning
- information technology and data processinglinhasvrad
- communicationslinhasvlinje
- electronics and electrical engineeringlinhasvlinje, ledning
- electronics and electrical engineeringlinha G / linha de GoubausvGoubau-ledning
- information technology and data processingonlaine / em linha / conectadosvonline, direkt, direktansluten
- medical sciencelinha alba / linha branca abdominalsvlinea alba
- seed / botanylinha pura / linha consanguíneasvinavlad linje
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlinha novasvny rad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha purasvren linje
- medical sciencelinha purasvren linje
- information technology and data processinglinha basesvbaslinje
- modo linhasvradmod
- technology and technical regulationslinha zero / linha de referênciasvnollinje
- Family lawlinha rectasvrätt upp- eller nedstigande led
- communications systemslacete local / lacete / linha de assinante / linha localsvlokal slinga, abonnentlinje, accessnät, lokal anslutning
- air and space transport / maritime and inland waterway transportlinha de fésvkurslinje
- chemical compound / industrial structuresbolha alongada / bolha estirada / linha de arsvutdragen blåsa
- communicationslinha comum / junção comumsvgemensam ledning, gemensam ledning i en gradering
- mechanical engineering / earth sciencesesqueleto / linha médiasvskelettlinje
- industrial structureslinha não ajustada / linha largasvankellinje
- communications systemsnúmero verde / linha verdesvgratisnummer
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de ar / bolha capilarsvutdragen luftblåsa
- communicationslinha ativasvaktiv linje
- electronics and electrical engineeringlinha aéreasvluftledning
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvetor linhasvenradsmatris
- electronics and electrical engineeringlinha duplasvparkabel
- electronics and electrical engineeringlinha únicasvenkellinje
- information technology and data processinglinha mistasvdubbelriktad ledning
- mechanical engineering / building and public workslinha móvelsvflygande lateral, flygande ledning
- land transport / TRANSPORTlinha axialsvmittlinje, mittlinjemarkering
- communications / information technology and data processinglinha ótica / linha óticasvoptisk läslinje
- land transport / TRANSPORTlinha de encurvadura / linha médiasvvälvningslinje
- data processing / information technology and data processinglinha vaziasvtom rad
- air transportlinha de voo / trajetória de voosvfärdlinje, flygbana
- fisherieslinha de mãosvhandlina
- information technology and data processingfora de linha / não em linha / não conectadosvfristående
- administrative lawlinha direta / linha dedicadasvdirektuppkoppling
- communicationslinha especial com comutação instantânea / linha quentesvhotline
- chemical compound / industrial structureslinha de mat / máquina de matsvmattmaskin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
linha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/linha [visualizado em 2026-06-04 18:59:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: