hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mar.ca.ção separador fonéticamɐrˈkɐsɐw̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(demarcar, marcar) markering
2.
(fazer uma reserva) bokning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação de árvores / martelagem / marcação
    sv
    stämpling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação / etiquetagem
    sv
    identitetsmärkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação / piquetagem
    sv
    utsättning av märkpinnar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    traçagem do desenho a executar / marcação
    sv
    uppmärkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca / marcação
    sv
    märkning
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    marcação
    sv
    märkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação
    sv
    stämpling
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação
    sv
    märkning
  • communications
    marcação
    sv
    relativ bäring
  • electronics and electrical engineering
    marcação
    sv
    markering
  • technology and technical regulations
    marcação
    sv
    märkning av hål med körnare
  • EU law / technical regulations
    marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE
    sv
    märkning om överensstämmelse, CE-märkning
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    sv
    direkt uppkoppling
  • electronics and electrical engineering
    fim de numeração / fim de marcação
    sv
    nummertagningsslut
  • medical science
    marcação a frio
    sv
    frysbränna
  • electronics and electrical engineering
    fio de marcação
    sv
    märktråd
  • communications policy
    interface de marcação direta / marcação direta
    sv
    DDI, växelanslutning med direktvalsmöjlighet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sinal da peça / marcação da peça
    sv
    styckmärke
  • livestock farming
    marcação a ferro
    sv
    brännmärkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de marcação
    sv
    kulmarkering
  • electronics and electrical engineering
    relé de marcação
    sv
    relähackare, pulsrelä
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação interna
    sv
    nummertagning för internanrop
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação externa
    sv
    nummertagning för externanrop
  • materials technology / mechanical engineering
    selo de marcação
    sv
    märkstämpel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação por cor
    sv
    färgmärkning
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação interna
    sv
    internt direktval
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação directa
    sv
    direkt inkommande val, direktval av inkommande linje
  • military equipment / public safety
    marcação de armas / marcação de armas de fogo
    sv
    märkning av vapen
  • electronics and electrical engineering
    sinal de marcação
    sv
    nummertagningssignal
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação regional
    sv
    lokalnätsanrop
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação decádica
    sv
    impulsgivande nummertagning, impulsgivarval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spray de marcação
    sv
    märksprej, märkspray
  • materials technology
    ferro de marcação
    sv
    märkjärn
  • communications
    marcação atrasada
    sv
    block nummersändning
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    sv
    block sändning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marcação relativa
    sv
    RB, relativ bäring
  • communications
    marcação em bloco
    sv
    gruppringning
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de marcação
    sv
    markerad cykel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marca do feltro / marcação do feltro
    sv
    filtmarkering
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    marcação de número
    sv
    fingerskivsignalering
  • life sciences
    marcação de cartas
    sv
    kartplottning
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação abreviada
    sv
    kortnummerval
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação impulsiva
    sv
    impulsgivande nummertagning, impulsgivarval
  • electronics and electrical engineering
    atraso de marcação
    sv
    delay dial
  • electronics and electrical engineering
    início de marcação
    sv
    redo-signal, klar signal
  • life sciences
    modelo de marcação
    sv
    plottningsmodell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marcação [visualizado em 2026-06-10 12:52:11].
palavras parecidas com marcação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação de árvores / martelagem / marcação
    sv
    stämpling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação / etiquetagem
    sv
    identitetsmärkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação / piquetagem
    sv
    utsättning av märkpinnar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    traçagem do desenho a executar / marcação
    sv
    uppmärkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca / marcação
    sv
    märkning
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    marcação
    sv
    märkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação
    sv
    stämpling
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação
    sv
    märkning
  • communications
    marcação
    sv
    relativ bäring
  • electronics and electrical engineering
    marcação
    sv
    markering
  • technology and technical regulations
    marcação
    sv
    märkning av hål med körnare
  • EU law / technical regulations
    marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE
    sv
    märkning om överensstämmelse, CE-märkning
  • communications
    chamada direta / seleção direta de extensões / marcação direta
    sv
    direkt uppkoppling
  • electronics and electrical engineering
    fim de numeração / fim de marcação
    sv
    nummertagningsslut
  • medical science
    marcação a frio
    sv
    frysbränna
  • electronics and electrical engineering
    fio de marcação
    sv
    märktråd
  • communications policy
    interface de marcação direta / marcação direta
    sv
    DDI, växelanslutning med direktvalsmöjlighet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sinal da peça / marcação da peça
    sv
    styckmärke
  • livestock farming
    marcação a ferro
    sv
    brännmärkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de marcação
    sv
    kulmarkering
  • electronics and electrical engineering
    relé de marcação
    sv
    relähackare, pulsrelä
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação interna
    sv
    nummertagning för internanrop
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação externa
    sv
    nummertagning för externanrop
  • materials technology / mechanical engineering
    selo de marcação
    sv
    märkstämpel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação por cor
    sv
    färgmärkning
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação interna
    sv
    internt direktval
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação directa
    sv
    direkt inkommande val, direktval av inkommande linje
  • military equipment / public safety
    marcação de armas / marcação de armas de fogo
    sv
    märkning av vapen
  • electronics and electrical engineering
    sinal de marcação
    sv
    nummertagningssignal
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação regional
    sv
    lokalnätsanrop
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação decádica
    sv
    impulsgivande nummertagning, impulsgivarval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spray de marcação
    sv
    märksprej, märkspray
  • materials technology
    ferro de marcação
    sv
    märkjärn
  • communications
    marcação atrasada
    sv
    block nummersändning
  • electronics and electrical engineering
    marcação imediata
    sv
    block sändning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marcação relativa
    sv
    RB, relativ bäring
  • communications
    marcação em bloco
    sv
    gruppringning
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de marcação
    sv
    markerad cykel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marca do feltro / marcação do feltro
    sv
    filtmarkering
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    marcação de número
    sv
    fingerskivsignalering
  • life sciences
    marcação de cartas
    sv
    kartplottning
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação abreviada
    sv
    kortnummerval
  • communications policy / information technology and data processing
    marcação impulsiva
    sv
    impulsgivande nummertagning, impulsgivarval
  • electronics and electrical engineering
    atraso de marcação
    sv
    delay dial
  • electronics and electrical engineering
    início de marcação
    sv
    redo-signal, klar signal
  • life sciences
    modelo de marcação
    sv
    plottningsmodell
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marcação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marcação [visualizado em 2026-06-10 12:52:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre