- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mar.cha
ˈmarʃɐ
ˈmarʃɐnome feminino
marsch
pôr em marcha
starta, sätta igång
marcha atrás
backväxel
marcha
Presente do Indicativo do verbo marchar
eu
marcho
tu
marchas
ele, ela, você
marcha
nós
marchamos
vós
marchais
eles, elas, vocês
marcham
Imperativo do verbo marchar
marcha
tu
marche
ele, ela, você
marchemos
nós
marchai
vós
marchem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / mechanical engineeringralenti / marcha lentasvtomgång
- mechanical engineeringvelocidade de marcha avante / marcha avantesvväxel framåt
- mechanical engineeringdeslocamento rápido / marcha rápidasvsnabbgång
- LAW / land transport / TRANSPORTmarcha à vista / modo manualsvkörning på sikt
- defence / European Unionguia de marchasvreseorder
- land transportmarcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vaziosvtomkörning
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfator de marchasvintermittensfaktor
- electronics and electrical engineeringfator de marchasvdriftfaktor
- land transport / TRANSPORTlivro de marchasvtågplan, innevarande tågplan
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanitiesmarcha em vaziosvtomgång
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmarcha do fornosvugnsdrift
- building and public worksaltura do degrau / altura de marchasvsteghöjd
- information technology and data processingestado de marchasvdrifttillstånd
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviáriosvtågläge
- rights and freedomsmarcha do orgulho / orgulho gaysvpridefestival
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmarcha reversívelsvkörning från manövervagn
- mechanical engineeringmudança de marcha / mudança de velocidadesvväxling
- land transport / TRANSPORTinversão de marcha / reversãosvvändning av fordon
- land transport / building and public works / TRANSPORTreversão / inversão de marchasvrundgångsspår
- electronics and electrical engineeringmarcha em paralelo / operação em paralelosvparallelldrift
- statistics / land transport / TRANSPORTdiagrama de marchasvhastighetsprofil, grafisk hastighetsprofil
- TRANSPORTem ordem de marchasvi körklart tillstånd
- mechanical engineeringinversão de marcha / inversão / inversão do movimentosvomkastning
- mechanical engineeringinversão de marcha / inversão de marcha por balanceirosvomkastningsmekanism
- land transportem ordem de marchasvi körklart skick
- earth sciencesoscilação de marcha / oscilação fugoidesvphugoidsvängning
- materials technologymovimento sincronizado / marcha sincronizadasvsynkroniserad drift
- TRANSPORT / earth sciences / land transportoscilação fugoide / oscilação de marchasvphugoidsvängning
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha em roda livre / marcha por efeito de inérciasvrullning
- electronics and electrical engineeringmarcha em sobrecargasvdrift med överlast
- rights and freedomsMarcha pela Igualdadesvjämlikhetsdemonstration
- Procedural lawboa tramitação do processo / boa marcha do processosvändamålsenligt genomförande av förfarandet
- mechanical engineering / land transportvelocidade de marcha lenta / velocidade do motor em vazio / velocidade em vazio / ralenti / velocidade sem carga / marcha lenta sem cargasvtomgångsvarvtal
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha por dupla tração / marcha em dupla traçãosvlokdubblering
- electronics and electrical engineeringoperação isolada / marcha em rede separadasvsektionerad drift
- electronics and electrical engineeringpeso em ordem de marchasvtjänstevikt
- means of transport / technical regulations / road transportmassa em ordem de marchasvvikt i körklart skick, fordonets massa i körklart skick
- land transport / TRANSPORTmarcha de máquina isolada / percurso em vaziosvtomkörning
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha de máquina isolada / marcha em máquina isoladasvkörning med ensamgående lok
- electronics and electrical engineering / defence / land transport / TRANSPORTmarcha em múltipla traçãosvpåskjutningshjälp
- mechanical engineering / building and public worksseta de sentido de marchasvfärdriktningspil
- mechanical engineering / land transportmarcha acelerada sem carga / ralenti aceleradosvsnabb tomgång
- mechanical engineeringsobremultiplicação de velocidade / marcha supermultiplicadorasvöverväxel
- land transport / TRANSPORTmarcha com reforço na cauda / marcha em tração múltipla pela caudasvpåskjutningshjälp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo de marcha lentasvkrypväxel
- mechanical engineering / building and public worksrenivelação em marcha lentasvefterinställning med eller utan tryckknapp
- land transport / TRANSPORTaproximação em marcha lentasvflygtomgång
- land transport / building and public works / TRANSPORTraqueta de inversão de marcha / raqueta de reversãosvvändslinga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marcha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marcha [visualizado em 2026-06-06 01:04:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / mechanical engineeringralenti / marcha lentasvtomgång
- mechanical engineeringvelocidade de marcha avante / marcha avantesvväxel framåt
- mechanical engineeringdeslocamento rápido / marcha rápidasvsnabbgång
- LAW / land transport / TRANSPORTmarcha à vista / modo manualsvkörning på sikt
- defence / European Unionguia de marchasvreseorder
- land transportmarcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vaziosvtomkörning
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfator de marchasvintermittensfaktor
- electronics and electrical engineeringfator de marchasvdriftfaktor
- land transport / TRANSPORTlivro de marchasvtågplan, innevarande tågplan
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanitiesmarcha em vaziosvtomgång
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesmarcha do fornosvugnsdrift
- building and public worksaltura do degrau / altura de marchasvsteghöjd
- information technology and data processingestado de marchasvdrifttillstånd
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviáriosvtågläge
- rights and freedomsmarcha do orgulho / orgulho gaysvpridefestival
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmarcha reversívelsvkörning från manövervagn
- mechanical engineeringmudança de marcha / mudança de velocidadesvväxling
- land transport / TRANSPORTinversão de marcha / reversãosvvändning av fordon
- land transport / building and public works / TRANSPORTreversão / inversão de marchasvrundgångsspår
- electronics and electrical engineeringmarcha em paralelo / operação em paralelosvparallelldrift
- statistics / land transport / TRANSPORTdiagrama de marchasvhastighetsprofil, grafisk hastighetsprofil
- TRANSPORTem ordem de marchasvi körklart tillstånd
- mechanical engineeringinversão de marcha / inversão / inversão do movimentosvomkastning
- mechanical engineeringinversão de marcha / inversão de marcha por balanceirosvomkastningsmekanism
- land transportem ordem de marchasvi körklart skick
- earth sciencesoscilação de marcha / oscilação fugoidesvphugoidsvängning
- materials technologymovimento sincronizado / marcha sincronizadasvsynkroniserad drift
- TRANSPORT / earth sciences / land transportoscilação fugoide / oscilação de marchasvphugoidsvängning
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha em roda livre / marcha por efeito de inérciasvrullning
- electronics and electrical engineeringmarcha em sobrecargasvdrift med överlast
- rights and freedomsMarcha pela Igualdadesvjämlikhetsdemonstration
- Procedural lawboa tramitação do processo / boa marcha do processosvändamålsenligt genomförande av förfarandet
- mechanical engineering / land transportvelocidade de marcha lenta / velocidade do motor em vazio / velocidade em vazio / ralenti / velocidade sem carga / marcha lenta sem cargasvtomgångsvarvtal
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha por dupla tração / marcha em dupla traçãosvlokdubblering
- electronics and electrical engineeringoperação isolada / marcha em rede separadasvsektionerad drift
- electronics and electrical engineeringpeso em ordem de marchasvtjänstevikt
- means of transport / technical regulations / road transportmassa em ordem de marchasvvikt i körklart skick, fordonets massa i körklart skick
- land transport / TRANSPORTmarcha de máquina isolada / percurso em vaziosvtomkörning
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmarcha de máquina isolada / marcha em máquina isoladasvkörning med ensamgående lok
- electronics and electrical engineering / defence / land transport / TRANSPORTmarcha em múltipla traçãosvpåskjutningshjälp
- mechanical engineering / building and public worksseta de sentido de marchasvfärdriktningspil
- mechanical engineering / land transportmarcha acelerada sem carga / ralenti aceleradosvsnabb tomgång
- mechanical engineeringsobremultiplicação de velocidade / marcha supermultiplicadorasvöverväxel
- land transport / TRANSPORTmarcha com reforço na cauda / marcha em tração múltipla pela caudasvpåskjutningshjälp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo de marcha lentasvkrypväxel
- mechanical engineering / building and public worksrenivelação em marcha lentasvefterinställning med eller utan tryckknapp
- land transport / TRANSPORTaproximação em marcha lentasvflygtomgång
- land transport / building and public works / TRANSPORTraqueta de inversão de marcha / raqueta de reversãosvvändslinga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marcha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marcha [visualizado em 2026-06-06 01:04:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: