hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

me.lhor separador fonéticaməˈʎɔr
favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
bättre
melhor do que
bättre än
nome masculino
det bästa
fez o melhor que pôde
han gjorde sitt bästa
advérbio
bättre, hellre
tanto melhor!
så mycket bättre!
quanto antes melhor
ju förr desto bättre
melhorlocução
comparativo singular de bom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    face melhor
    sv
    ytfaner
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    melhor local
    sv
    sweet spot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    a melhor face
    sv
    god sida
  • commercial transaction / financial market
    ordem ao preço de mercado / ordem ao melhor
    sv
    order till bästa möjliga pris, marknadsorder
  • financial market
    melhor execução / execução nas melhores condições
    sv
    bästa utförande
  • EU legal system
    legislar melhor
    sv
    bättre lagstiftning
  • financial market
    ao melhor preço
    sv
    market-to-limit-order
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    sv
    bästa estimator
  • FINANCE / insurance / accounting
    melhor estimativa
    sv
    bästa skattning
  • FINANCE
    entrega ao melhor
    sv
    billigaste leveransmetod
  • statistics / SCIENCE
    melhor ajustamento
    sv
    bästa anpassning
  • information technology and data processing
    melhor ajustamento
    sv
    bäst passande, best fit
  • cooperation policy / degradation of the environment / economic recovery
    reconstruir melhor / melhor reconstrução
    sv
    förbättrande återuppbyggnad, bättre återuppbyggnad
  • statistics / SCIENCE
    melhor região crítica
    sv
    bästa kritiska område
  • statistics / SCIENCE
    melhor previsor linear
    sv
    optimal linjär prediktor
  • insurance
    melhor estimativa bruta
    sv
    bäst skattning brutto, bäst bruttoskattning
  • insurance / FINANCE
    melhor estimativa bruta
    sv
    bästa bruttoskattning, bästa skattning, brutto
  • textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bank
    programa Melhor Trabalho
    sv
    programmet för bättre arbete
  • deepening of the European Union / EU institution
    Programa Legislar Melhor
    sv
    agenda för bättre lagstiftning
  • ENVIRONMENT
    MPA / melhor prática ambiental
    sv
    bästa miljövårdsmetod, bästa miljöpraxis
  • insurance / FINANCE
    melhor estimativa líquida
    sv
    bästa nettoskattning, bästa skattning, netto
  • electronics and electrical engineering
    memória da melhor sintonia
    sv
    BTM, automatisk lagring av starkaste stationer
  • OECD countries / social analysis / economic development
    Índice para uma Vida Melhor / IVM
    sv
    Better Life Index
  • FINANCE
    emissão com entrega ao melhor
    sv
    emission till lägsta ränta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixo
    sv
    bundet anbudsförfarande
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centrado
    sv
    bästa linjära väntevärdesriktiga estimator
  • information technology and data processing
    estratégia de prioridade ao melhor
    sv
    bäst-först-strategi
  • financial market
    ordem de varrimento ao melhor preço
    sv
    best price sweep
  • information technology and data processing
    pesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugar
    sv
    bäst-förstsökning
  • taxation / development policy / developing countries
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
    sv
    Collect More, Spend Better
  • civil law / business organisation
    teste do melhor interesse dos credores
    sv
    test om borgenärers bästa intresse
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kids
    sv
    Better Internet for Kids-plattformen, bättre internet för barn
  • financial institutions and credit / financial market
    processo de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPL
    sv
    försäljningsprocess baserad på ”bästa utförande”
  • aid policy / migration
    programa "Uma Melhor Gestão da Migração"
    sv
    bättre migrationshantering
  • financial market
    melhor oferta de compra e venda europeia
    sv
    EBBO, europeiskt system för bästa köp- och säljkurser
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador regular assimptoticamente Normal / melhor estimador assintoticamente normal
    sv
    bästa asymptotiskt normala estimator
  • financial market
    melhor oferta de compra e venda americana
    sv
    Förenta staternas system för bästa köp- och säljkurser
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador enviesado da mesma ordem
    sv
    bättre estimator med samma bias
  • European Union law
    Acordo Interinstitucional sobre Legislar Melhor
    sv
    det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning
  • statistics
    estimador RCUM / estimador de risco constante uniformemente melhor
    sv
    likformigt bästa konstanta risk uppskattaren
  • statistics
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
    sv
    reguljärt bästa asymptotiska normaluppskattare
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
    sv
    ungdomens vädjan om ett bättre internet
  • public contract
    concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor oferta
    sv
    bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
  • public contract
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
    sv
    selektivt bundet anbudsförfarande
  • children's rights / common strategy / Internet / information security
    Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças
    sv
    strategi för ett bättre internet för barn, europeisk strategi för ett bättre internet för barn, BIK+
  • cancer / EU initiative
    iniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicos
    sv
    initiativet bättre liv för cancerpatienter
  • operation of the Institutions / EU legal system
    Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor / Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade
    sv
    styrgruppen för subsidiaritetsfrågor, styrgruppen för bättre lagstiftning och aktiv subsidiaritet
  • social protection / information technology and data processing
    Estratégia europeia para uma Internet melhor para as crianças
    sv
    den europeiska strategin för ett bättre internet för barn
  • AGRI-FOODSTUFFS
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
    sv
    utbildningsprogrammet Bättre utbildning för säkrare livsmedel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/melhor [visualizado em 2026-06-15 10:05:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    face melhor
    sv
    ytfaner
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    melhor local
    sv
    sweet spot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    a melhor face
    sv
    god sida
  • commercial transaction / financial market
    ordem ao preço de mercado / ordem ao melhor
    sv
    order till bästa möjliga pris, marknadsorder
  • financial market
    melhor execução / execução nas melhores condições
    sv
    bästa utförande
  • EU legal system
    legislar melhor
    sv
    bättre lagstiftning
  • financial market
    ao melhor preço
    sv
    market-to-limit-order
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    sv
    bästa estimator
  • FINANCE / insurance / accounting
    melhor estimativa
    sv
    bästa skattning
  • FINANCE
    entrega ao melhor
    sv
    billigaste leveransmetod
  • statistics / SCIENCE
    melhor ajustamento
    sv
    bästa anpassning
  • information technology and data processing
    melhor ajustamento
    sv
    bäst passande, best fit
  • cooperation policy / degradation of the environment / economic recovery
    reconstruir melhor / melhor reconstrução
    sv
    förbättrande återuppbyggnad, bättre återuppbyggnad
  • statistics / SCIENCE
    melhor região crítica
    sv
    bästa kritiska område
  • statistics / SCIENCE
    melhor previsor linear
    sv
    optimal linjär prediktor
  • insurance
    melhor estimativa bruta
    sv
    bäst skattning brutto, bäst bruttoskattning
  • insurance / FINANCE
    melhor estimativa bruta
    sv
    bästa bruttoskattning, bästa skattning, brutto
  • textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bank
    programa Melhor Trabalho
    sv
    programmet för bättre arbete
  • deepening of the European Union / EU institution
    Programa Legislar Melhor
    sv
    agenda för bättre lagstiftning
  • ENVIRONMENT
    MPA / melhor prática ambiental
    sv
    bästa miljövårdsmetod, bästa miljöpraxis
  • insurance / FINANCE
    melhor estimativa líquida
    sv
    bästa nettoskattning, bästa skattning, netto
  • electronics and electrical engineering
    memória da melhor sintonia
    sv
    BTM, automatisk lagring av starkaste stationer
  • OECD countries / social analysis / economic development
    Índice para uma Vida Melhor / IVM
    sv
    Better Life Index
  • FINANCE
    emissão com entrega ao melhor
    sv
    emission till lägsta ränta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixo
    sv
    bundet anbudsförfarande
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centrado
    sv
    bästa linjära väntevärdesriktiga estimator
  • information technology and data processing
    estratégia de prioridade ao melhor
    sv
    bäst-först-strategi
  • financial market
    ordem de varrimento ao melhor preço
    sv
    best price sweep
  • information technology and data processing
    pesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugar
    sv
    bäst-förstsökning
  • taxation / development policy / developing countries
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
    sv
    Collect More, Spend Better
  • civil law / business organisation
    teste do melhor interesse dos credores
    sv
    test om borgenärers bästa intresse
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    portal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for Kids
    sv
    Better Internet for Kids-plattformen, bättre internet för barn
  • financial institutions and credit / financial market
    processo de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPL
    sv
    försäljningsprocess baserad på ”bästa utförande”
  • aid policy / migration
    programa "Uma Melhor Gestão da Migração"
    sv
    bättre migrationshantering
  • financial market
    melhor oferta de compra e venda europeia
    sv
    EBBO, europeiskt system för bästa köp- och säljkurser
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador regular assimptoticamente Normal / melhor estimador assintoticamente normal
    sv
    bästa asymptotiskt normala estimator
  • financial market
    melhor oferta de compra e venda americana
    sv
    Förenta staternas system för bästa köp- och säljkurser
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador enviesado da mesma ordem
    sv
    bättre estimator med samma bias
  • European Union law
    Acordo Interinstitucional sobre Legislar Melhor
    sv
    det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning
  • statistics
    estimador RCUM / estimador de risco constante uniformemente melhor
    sv
    likformigt bästa konstanta risk uppskattaren
  • statistics
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
    sv
    reguljärt bästa asymptotiska normaluppskattare
  • children's rights / information technology and data processing / Internet
    iniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhor
    sv
    ungdomens vädjan om ett bättre internet
  • public contract
    concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor oferta
    sv
    bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
  • public contract
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
    sv
    selektivt bundet anbudsförfarande
  • children's rights / common strategy / Internet / information security
    Estratégia para uma Internet Melhor para as Crianças
    sv
    strategi för ett bättre internet för barn, europeisk strategi för ett bättre internet för barn, BIK+
  • cancer / EU initiative
    iniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicos
    sv
    initiativet bättre liv för cancerpatienter
  • operation of the Institutions / EU legal system
    Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor / Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade
    sv
    styrgruppen för subsidiaritetsfrågor, styrgruppen för bättre lagstiftning och aktiv subsidiaritet
  • social protection / information technology and data processing
    Estratégia europeia para uma Internet melhor para as crianças
    sv
    den europeiska strategin för ett bättre internet för barn
  • AGRI-FOODSTUFFS
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
    sv
    utbildningsprogrammet Bättre utbildning för säkrare livsmedel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/melhor [visualizado em 2026-06-15 10:05:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos