- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
me.lhor
məˈʎɔr
məˈʎɔradjetivo, advérbio
bättre
melhor do que
bättre än
nome masculino
det bästa
fez o melhor que pôde
han gjorde sitt bästa
advérbio
bättre, hellre
tanto melhor!
så mycket bättre!
quanto antes melhor
ju förr desto bättre
melhor
comparativo singular de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresface melhorsvytfaner
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localsvsweet spot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor facesvgod sida
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhorsvorder till bästa möjliga pris, marknadsorder
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõessvbästa utförande
- EU legal systemlegislar melhorsvbättre lagstiftning
- financial marketao melhor preçosvmarket-to-limit-order
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorsvbästa estimator
- FINANCE / insurance / accountingmelhor estimativasvbästa skattning
- FINANCEentrega ao melhorsvbilligaste leveransmetod
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentosvbästa anpassning
- information technology and data processingmelhor ajustamentosvbäst passande, best fit
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãosvförbättrande återuppbyggnad, bättre återuppbyggnad
- statistics / SCIENCEmelhor região críticasvbästa kritiska område
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearsvoptimal linjär prediktor
- insurancemelhor estimativa brutasvbäst skattning brutto, bäst bruttoskattning
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutasvbästa bruttoskattning, bästa skattning, brutto
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhosvprogrammet för bättre arbete
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhorsvagenda för bättre lagstiftning
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalsvbästa miljövårdsmetod, bästa miljöpraxis
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidasvbästa nettoskattning, bästa skattning, netto
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintoniasvBTM, automatisk lagring av starkaste stationer
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMsvBetter Life Index
- FINANCEemissão com entrega ao melhorsvemission till lägsta ränta
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixosvbundet anbudsförfarande
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradosvbästa linjära väntevärdesriktiga estimator
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhorsvbäst-först-strategi
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçosvbest price sweep
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarsvbäst-förstsökning
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar MelhorsvCollect More, Spend Better
- civil law / business organisationteste do melhor interesse dos credoressvtest om borgenärers bästa intresse
- children's rights / information technology and data processing / Internetportal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for KidssvBetter Internet for Kids-plattformen, bättre internet för barn
- financial institutions and credit / financial marketprocesso de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPLsvförsäljningsprocess baserad på ”bästa utförande”
- aid policy / migrationprograma "Uma Melhor Gestão da Migração"svbättre migrationshantering
- financial marketmelhor oferta de compra e venda europeiasvEBBO, europeiskt system för bästa köp- och säljkurser
- statistics / SCIENCEmelhor estimador regular assimptoticamente Normal / melhor estimador assintoticamente normalsvbästa asymptotiskt normala estimator
- financial marketmelhor oferta de compra e venda americanasvFörenta staternas system för bästa köp- och säljkurser
- statistics / SCIENCEmelhor estimador enviesado da mesma ordemsvbättre estimator med samma bias
- European Union lawAcordo Interinstitucional sobre Legislar Melhorsvdet interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning
- statisticsestimador RCUM / estimador de risco constante uniformemente melhorsvlikformigt bästa konstanta risk uppskattaren
- statisticsmelhor estimador regular assimptoticamente normalsvreguljärt bästa asymptotiska normaluppskattare
- children's rights / information technology and data processing / Internetiniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhorsvungdomens vädjan om ett bättre internet
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertasvbundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixosvselektivt bundet anbudsförfarande
- children's rights / common strategy / Internet / information securityEstratégia para uma Internet Melhor para as Criançassvstrategi för ett bättre internet för barn, europeisk strategi för ett bättre internet för barn, BIK+
- cancer / EU initiativeiniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicossvinitiativet bättre liv för cancerpatienter
- operation of the Institutions / EU legal systemGrupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor / Grupo de Pilotagem da Subsidiariedadesvstyrgruppen för subsidiaritetsfrågor, styrgruppen för bättre lagstiftning och aktiv subsidiaritet
- social protection / information technology and data processingEstratégia europeia para uma Internet melhor para as criançassvden europeiska strategin för ett bättre internet för barn
- AGRI-FOODSTUFFSprograma Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentossvutbildningsprogrammet Bättre utbildning för säkrare livsmedel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/melhor [visualizado em 2026-06-15 10:05:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresface melhorsvytfaner
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localsvsweet spot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor facesvgod sida
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhorsvorder till bästa möjliga pris, marknadsorder
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõessvbästa utförande
- EU legal systemlegislar melhorsvbättre lagstiftning
- financial marketao melhor preçosvmarket-to-limit-order
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadorsvbästa estimator
- FINANCE / insurance / accountingmelhor estimativasvbästa skattning
- FINANCEentrega ao melhorsvbilligaste leveransmetod
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentosvbästa anpassning
- information technology and data processingmelhor ajustamentosvbäst passande, best fit
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãosvförbättrande återuppbyggnad, bättre återuppbyggnad
- statistics / SCIENCEmelhor região críticasvbästa kritiska område
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearsvoptimal linjär prediktor
- insurancemelhor estimativa brutasvbäst skattning brutto, bäst bruttoskattning
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutasvbästa bruttoskattning, bästa skattning, brutto
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhosvprogrammet för bättre arbete
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhorsvagenda för bättre lagstiftning
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalsvbästa miljövårdsmetod, bästa miljöpraxis
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidasvbästa nettoskattning, bästa skattning, netto
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintoniasvBTM, automatisk lagring av starkaste stationer
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMsvBetter Life Index
- FINANCEemissão com entrega ao melhorsvemission till lägsta ränta
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixosvbundet anbudsförfarande
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradosvbästa linjära väntevärdesriktiga estimator
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhorsvbäst-först-strategi
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçosvbest price sweep
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarsvbäst-förstsökning
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar MelhorsvCollect More, Spend Better
- civil law / business organisationteste do melhor interesse dos credoressvtest om borgenärers bästa intresse
- children's rights / information technology and data processing / Internetportal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for KidssvBetter Internet for Kids-plattformen, bättre internet för barn
- financial institutions and credit / financial marketprocesso de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPLsvförsäljningsprocess baserad på ”bästa utförande”
- aid policy / migrationprograma "Uma Melhor Gestão da Migração"svbättre migrationshantering
- financial marketmelhor oferta de compra e venda europeiasvEBBO, europeiskt system för bästa köp- och säljkurser
- statistics / SCIENCEmelhor estimador regular assimptoticamente Normal / melhor estimador assintoticamente normalsvbästa asymptotiskt normala estimator
- financial marketmelhor oferta de compra e venda americanasvFörenta staternas system för bästa köp- och säljkurser
- statistics / SCIENCEmelhor estimador enviesado da mesma ordemsvbättre estimator med samma bias
- European Union lawAcordo Interinstitucional sobre Legislar Melhorsvdet interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning
- statisticsestimador RCUM / estimador de risco constante uniformemente melhorsvlikformigt bästa konstanta risk uppskattaren
- statisticsmelhor estimador regular assimptoticamente normalsvreguljärt bästa asymptotiska normaluppskattare
- children's rights / information technology and data processing / Internetiniciativa Youth Pledge for a Better Internet / Empenhamento da Juventude para uma Internet Melhorsvungdomens vädjan om ett bättre internet
- public contractconcurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo / concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso público com adjudicação pela melhor ofertasvbundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
- public contractconcurso limitado com adjudicação pela melhor oferta / concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço / concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixosvselektivt bundet anbudsförfarande
- children's rights / common strategy / Internet / information securityEstratégia para uma Internet Melhor para as Criançassvstrategi för ett bättre internet för barn, europeisk strategi för ett bättre internet för barn, BIK+
- cancer / EU initiativeiniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicossvinitiativet bättre liv för cancerpatienter
- operation of the Institutions / EU legal systemGrupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor / Grupo de Pilotagem da Subsidiariedadesvstyrgruppen för subsidiaritetsfrågor, styrgruppen för bättre lagstiftning och aktiv subsidiaritet
- social protection / information technology and data processingEstratégia europeia para uma Internet melhor para as criançassvden europeiska strategin för ett bättre internet för barn
- AGRI-FOODSTUFFSprograma Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentossvutbildningsprogrammet Bättre utbildning för säkrare livsmedel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/melhor [visualizado em 2026-06-15 10:05:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: