hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

men.sa.gemseparador fonéticamẽˈsaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
budskap, meddelande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mensagem
    sv
    meddelande
  • communications
    mensagem
    sv
    meddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem
    sv
    meddelande
  • communications
    mensagem MM
    sv
    mobilitetsstyrningsmeddelande, MM-meddelande
  • electronics and electrical engineering / communications
    mensagem RCF
    sv
    RCF-meddelande
  • communications
    modo mensagem
    sv
    meddelandemod
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem objeto
    sv
    rapporterat meddelande
  • electronics and electrical engineering
    fim de mensagem
    sv
    meddelandeslut
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem física
    sv
    fysiskt meddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem verbal
    sv
    muntligt meddelande
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    sv
    personligt meddelande
  • communications / information technology and data processing
    mensagem de erros / mensagem de erro
    sv
    felmeddelande
  • communications
    mensagem externa
    sv
    externt meddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem escrita
    sv
    skriftligt meddelande
  • communications
    mensagem digital
    sv
    digitalt meddelande
  • communications
    tipo de mensagem
    sv
    meddelandetyp
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    sv
    meddelandeindikator
  • communications
    mensagem de saída
    sv
    utgångsmeddelande
  • electronics and electrical engineering
    mensagem de dados
    sv
    datasignalmeddelande
  • communications
    mensagem de teste
    sv
    testmeddelande
  • electronics and electrical engineering
    mensagem múltipla
    sv
    multiblock meddelande
  • communications
    mensagem de LIGAR
    sv
    meddelande om UPPKOPPLING
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagem
    sv
    sändning av meddelande
  • data processing / information technology and data processing
    mensagem de macro
    sv
    makromeddelande
  • data processing / information technology and data processing
    mensagem de ajuda
    sv
    hjälpmeddelande
  • information technology and data processing
    mensagem devolvida / correio devolvido
    sv
    bounce message
  • communications
    início de mensagem
    sv
    meddelandebörjantecken
  • communications
    mensagem de ensaio
    sv
    provningsmeddelande
  • communications
    função da mensagem
    sv
    meddelandefunktion
  • communications
    mensagem formatada
    sv
    formaterat meddelande
  • communications
    mensagem de perigo
    sv
    nödmeddelande
  • communications
    mensagem de ALERTA
    sv
    varningsmeddelande
  • electronics and electrical engineering
    mensagem incoerente
    sv
    orimligt meddelande
  • communications
    mensagem codificada
    sv
    krypterat meddelande
  • communications
    mensagem itinerante
    sv
    nätoperatörsindikator, mobilnätnamnsdisplay, mobilnätsindikator
  • communications
    duração de mensagem
    sv
    meddelandeväntetid
  • communications
    mensagem LIBERTAÇÃO
    sv
    meddelande om NEDKOPPLING
  • information technology and data processing
    formato de mensagem
    sv
    meddelandeformatering
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem com imagem
    sv
    bildmeddelande
  • communications
    mensagem de resposta
    sv
    svarsmeddelande
  • communications
    mensagem de reinício
    sv
    omstartsmeddelande
  • communications
    endereço da mensagem
    sv
    adress
  • communications
    mensagem de urgência
    sv
    nödmeddelande
  • communications
    mensagem de anulação
    sv
    meddelande om avbrott
  • communications
    mensagem de loopback
    sv
    loopback-meddelande
  • information technology and data processing
    segmento de mensagem
    sv
    meddelandesegment
  • communications policy / information technology and data processing
    cifragem de mensagem
    sv
    meddelandekryptering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensagem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mensagem [visualizado em 2026-06-17 14:13:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mensagem
    sv
    meddelande
  • communications
    mensagem
    sv
    meddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem
    sv
    meddelande
  • communications
    mensagem MM
    sv
    mobilitetsstyrningsmeddelande, MM-meddelande
  • electronics and electrical engineering / communications
    mensagem RCF
    sv
    RCF-meddelande
  • communications
    modo mensagem
    sv
    meddelandemod
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem objeto
    sv
    rapporterat meddelande
  • electronics and electrical engineering
    fim de mensagem
    sv
    meddelandeslut
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem física
    sv
    fysiskt meddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem verbal
    sv
    muntligt meddelande
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    sv
    personligt meddelande
  • communications / information technology and data processing
    mensagem de erros / mensagem de erro
    sv
    felmeddelande
  • communications
    mensagem externa
    sv
    externt meddelande
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem escrita
    sv
    skriftligt meddelande
  • communications
    mensagem digital
    sv
    digitalt meddelande
  • communications
    tipo de mensagem
    sv
    meddelandetyp
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    sv
    meddelandeindikator
  • communications
    mensagem de saída
    sv
    utgångsmeddelande
  • electronics and electrical engineering
    mensagem de dados
    sv
    datasignalmeddelande
  • communications
    mensagem de teste
    sv
    testmeddelande
  • electronics and electrical engineering
    mensagem múltipla
    sv
    multiblock meddelande
  • communications
    mensagem de LIGAR
    sv
    meddelande om UPPKOPPLING
  • communications policy / information technology and data processing
    envio de mensagem
    sv
    sändning av meddelande
  • data processing / information technology and data processing
    mensagem de macro
    sv
    makromeddelande
  • data processing / information technology and data processing
    mensagem de ajuda
    sv
    hjälpmeddelande
  • information technology and data processing
    mensagem devolvida / correio devolvido
    sv
    bounce message
  • communications
    início de mensagem
    sv
    meddelandebörjantecken
  • communications
    mensagem de ensaio
    sv
    provningsmeddelande
  • communications
    função da mensagem
    sv
    meddelandefunktion
  • communications
    mensagem formatada
    sv
    formaterat meddelande
  • communications
    mensagem de perigo
    sv
    nödmeddelande
  • communications
    mensagem de ALERTA
    sv
    varningsmeddelande
  • electronics and electrical engineering
    mensagem incoerente
    sv
    orimligt meddelande
  • communications
    mensagem codificada
    sv
    krypterat meddelande
  • communications
    mensagem itinerante
    sv
    nätoperatörsindikator, mobilnätnamnsdisplay, mobilnätsindikator
  • communications
    duração de mensagem
    sv
    meddelandeväntetid
  • communications
    mensagem LIBERTAÇÃO
    sv
    meddelande om NEDKOPPLING
  • information technology and data processing
    formato de mensagem
    sv
    meddelandeformatering
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem com imagem
    sv
    bildmeddelande
  • communications
    mensagem de resposta
    sv
    svarsmeddelande
  • communications
    mensagem de reinício
    sv
    omstartsmeddelande
  • communications
    endereço da mensagem
    sv
    adress
  • communications
    mensagem de urgência
    sv
    nödmeddelande
  • communications
    mensagem de anulação
    sv
    meddelande om avbrott
  • communications
    mensagem de loopback
    sv
    loopback-meddelande
  • information technology and data processing
    segmento de mensagem
    sv
    meddelandesegment
  • communications policy / information technology and data processing
    cifragem de mensagem
    sv
    meddelandekryptering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensagem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mensagem [visualizado em 2026-06-17 14:13:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos