hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mes.treseparador fonéticaˈmɛʃtr(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
lärare, mästare, förman
adjetivo
huvud-, mäster-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    principal / mestre
    sv
    master
  • communications policy / information technology and data processing
    mestre
    sv
    master
  • information technology and data processing
    cartão mestre / cartão parâmetro
    sv
    parameterkort
  • information technology and data processing
    unidade mestre
    sv
    primärenhet, överordnad enhet, huvudenhet
  • electronics and electrical engineering
    desenho mestre
    sv
    huvudritning, originalritning
  • communications
    estação mestre
    sv
    huvudstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mestre de adega / adegueiro / cantineiro
    sv
    källarmästare
  • fisheries
    mestre de pesca
    sv
    vadbindare, trålbindare
  • fisheries
    redeiro / mestre de redes
    sv
    vadbindare, trålbindare
  • electronics and electrical engineering
    oscilador mestre / oscilador da portadora / oscilador principal
    sv
    styroscillator
  • information technology and data processing
    computador mestre
    sv
    huvuddator
  • information technology and data processing
    mestre de barramento
    sv
    bussövervakare, buss-master
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mestre do barramento
    sv
    bussövervakare
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro principal de endereços / ficheiro base de endereços / ficheiro mestre de endereços / FME
    sv
    överlägsen adressfil
  • communications / communications policy
    oscilador mestre de linha ressonante
    sv
    resonanskretsstyrning, LC-styrning
  • building and public works
    mestra
    sv
    avdragare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    viga-mestra / trave / amortecedor
    sv
    strö
  • preparation for market / information technology and data processing
    dados fixos / dados mestres
    sv
    huvudfil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore mestra
    sv
    bockträd
  • mechanical engineering
    lâmina mestra
    sv
    referensledskena
  • wildlife
    alma-de-mestre / painho-de-cauda-quadrada
    sv
    stormsvala
  • insurance
    apólice-mestra / apólice-mãe
    sv
    master policy, masterpolis
  • land transport / TRANSPORT
    nervura mestra
    sv
    skiljeväggssprygel
  • building and public works
    superfície de referência / mestra para reboco
    sv
    bruksbana
  • data processing / information technology and data processing
    modo mestre-escravo
    sv
    tillstånd med överordnad dator och slavdator
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano da casa mestra / plano da secção mestra
    sv
    midskeppssektion, nollspant
  • life sciences / botany
    gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
    sv
    pålrot
  • building and public works / industrial structures
    viga mestra de telhado
    sv
    språngstol
  • electronics industry / information technology and data processing
    controlo mestre-escravo
    sv
    följereglering, master-slavereglering
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    aula de mestres-artesãos
    sv
    mästarutbildning
  • land transport / TRANSPORT
    nervura mestra intermédia
    sv
    mellanliggande huvudsprygel
  • information technology and data processing
    manipulador mestre-escravo
    sv
    manipulator av master-slavtyp, master-slavmanipulator
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    escola de mestres-artesãos
    sv
    mästarskola
  • information security
    chave de segurança / chave mestra de encriptação
    sv
    grundnyckel, primärnyckel
  • information technology and data processing
    configuração mestre-escravo
    sv
    master-slave-konfiguration
  • information technology and data processing
    método mestre-escravo por rearranjo
    sv
    ändringsbar master-slave-metod
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    escola de formação de mestres-aprendizes do setor industrial
    sv
    verkmästarskola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mestre – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mestre [visualizado em 2026-06-13 11:32:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    principal / mestre
    sv
    master
  • communications policy / information technology and data processing
    mestre
    sv
    master
  • information technology and data processing
    cartão mestre / cartão parâmetro
    sv
    parameterkort
  • information technology and data processing
    unidade mestre
    sv
    primärenhet, överordnad enhet, huvudenhet
  • electronics and electrical engineering
    desenho mestre
    sv
    huvudritning, originalritning
  • communications
    estação mestre
    sv
    huvudstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mestre de adega / adegueiro / cantineiro
    sv
    källarmästare
  • fisheries
    mestre de pesca
    sv
    vadbindare, trålbindare
  • fisheries
    redeiro / mestre de redes
    sv
    vadbindare, trålbindare
  • electronics and electrical engineering
    oscilador mestre / oscilador da portadora / oscilador principal
    sv
    styroscillator
  • information technology and data processing
    computador mestre
    sv
    huvuddator
  • information technology and data processing
    mestre de barramento
    sv
    bussövervakare, buss-master
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mestre do barramento
    sv
    bussövervakare
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro principal de endereços / ficheiro base de endereços / ficheiro mestre de endereços / FME
    sv
    överlägsen adressfil
  • communications / communications policy
    oscilador mestre de linha ressonante
    sv
    resonanskretsstyrning, LC-styrning
  • building and public works
    mestra
    sv
    avdragare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    viga-mestra / trave / amortecedor
    sv
    strö
  • preparation for market / information technology and data processing
    dados fixos / dados mestres
    sv
    huvudfil
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore mestra
    sv
    bockträd
  • mechanical engineering
    lâmina mestra
    sv
    referensledskena
  • wildlife
    alma-de-mestre / painho-de-cauda-quadrada
    sv
    stormsvala
  • insurance
    apólice-mestra / apólice-mãe
    sv
    master policy, masterpolis
  • land transport / TRANSPORT
    nervura mestra
    sv
    skiljeväggssprygel
  • building and public works
    superfície de referência / mestra para reboco
    sv
    bruksbana
  • data processing / information technology and data processing
    modo mestre-escravo
    sv
    tillstånd med överordnad dator och slavdator
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano da casa mestra / plano da secção mestra
    sv
    midskeppssektion, nollspant
  • life sciences / botany
    gavião / raiz principal/mestra / raiz aprumada
    sv
    pålrot
  • building and public works / industrial structures
    viga mestra de telhado
    sv
    språngstol
  • electronics industry / information technology and data processing
    controlo mestre-escravo
    sv
    följereglering, master-slavereglering
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    aula de mestres-artesãos
    sv
    mästarutbildning
  • land transport / TRANSPORT
    nervura mestra intermédia
    sv
    mellanliggande huvudsprygel
  • information technology and data processing
    manipulador mestre-escravo
    sv
    manipulator av master-slavtyp, master-slavmanipulator
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    escola de mestres-artesãos
    sv
    mästarskola
  • information security
    chave de segurança / chave mestra de encriptação
    sv
    grundnyckel, primärnyckel
  • information technology and data processing
    configuração mestre-escravo
    sv
    master-slave-konfiguration
  • information technology and data processing
    método mestre-escravo por rearranjo
    sv
    ändringsbar master-slave-metod
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    escola de formação de mestres-aprendizes do setor industrial
    sv
    verkmästarskola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mestre – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mestre [visualizado em 2026-06-13 11:32:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre