-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mo.da.li.da.deseparador fonéticamudɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
modalitet, variant
2.
(tom, som) tonart

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    modalidade
    sv
    modalitet
  • social problem
    modalidade de tratamento / modalidade terapêutica
    sv
    behandlingsmetod, typ av behandling
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    sv
    metod för genomförande
  • FINANCE
    modalidade de transição
    sv
    övergångsprogram
  • financing and investment
    modo de financiamento / modalidade de financiamento / meio de financiamento / fonte de financiamento
    sv
    finansieringskälla, finansieringsform, finansieringssätt
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    sv
    slutlönsgrundad pensionsutfästelse, slutlönsgrundat system
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    sv
    start-stopp-principen
  • FINANCE
    modalidade de afixação dos preços
    sv
    sätt att ange priser
  • international trade
    modalidade de prestação de serviços
    sv
    leveranssätt
  • insurance
    modalidade de pagamento das prestações
    sv
    förmånsutbetalningsprodukt
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    sv
    Eurosystemets stående faciliteter, stående lånefacilitet, stående facilitet
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
    sv
    icke-avgiftsfinansierad ålderspension
  • land transport / TRANSPORT
    modalidades tarifárias
    sv
    prisdifferentiering
  • communications
    modalidades de franqueamento / modalidades de franquia
    sv
    frankeringssätt
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    sv
    anskaffningsvilkor
  • gender equality
    modalidades relativas à flexibilidade do tempo de trabalho
    sv
    flexibla arbetstidsarrangemang
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única
    sv
    Grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan
  • aid policy
    Orientações relativas aos critérios e modalidades de aplicação dos fundos estruturais no apoio às comunicações eletrónicas
    sv
    riktlinjer för kriterier och former för att genomföra strukturfonderna till stöd för elektronisk kommunikation, riktlinjer för användning av strukturfonderna för elektronisk kommunikation
  • EUROPEAN UNION / social security
    Regulamento (CE) n.º 987/2009 que estabelece as modalidades de aplicação do Regulamento (CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social
    sv
    förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen
  • EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
    sv
    Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin
  • international agreement / international trade
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
    sv
    separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modalidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/modalidade [visualizado em 2026-07-22 15:04:20].
palavras parecidas com modalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    modalidade
    sv
    modalitet
  • social problem
    modalidade de tratamento / modalidade terapêutica
    sv
    behandlingsmetod, typ av behandling
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    sv
    metod för genomförande
  • FINANCE
    modalidade de transição
    sv
    övergångsprogram
  • financing and investment
    modo de financiamento / modalidade de financiamento / meio de financiamento / fonte de financiamento
    sv
    finansieringskälla, finansieringsform, finansieringssätt
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    sv
    slutlönsgrundad pensionsutfästelse, slutlönsgrundat system
  • data processing / information technology and data processing
    modalidade de partida-parada / transferência em contínuo
    sv
    start-stopp-principen
  • FINANCE
    modalidade de afixação dos preços
    sv
    sätt att ange priser
  • international trade
    modalidade de prestação de serviços
    sv
    leveranssätt
  • insurance
    modalidade de pagamento das prestações
    sv
    förmånsutbetalningsprodukt
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    sv
    Eurosystemets stående faciliteter, stående lånefacilitet, stående facilitet
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão não contributiva de velhice / pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
    sv
    icke-avgiftsfinansierad ålderspension
  • land transport / TRANSPORT
    modalidades tarifárias
    sv
    prisdifferentiering
  • communications
    modalidades de franqueamento / modalidades de franquia
    sv
    frankeringssätt
  • means of communication
    modalidades de aquisição
    sv
    anskaffningsvilkor
  • gender equality
    modalidades relativas à flexibilidade do tempo de trabalho
    sv
    flexibla arbetstidsarrangemang
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Livro Verde sobre as modalidades de passagem à moeda única
    sv
    Grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan
  • aid policy
    Orientações relativas aos critérios e modalidades de aplicação dos fundos estruturais no apoio às comunicações eletrónicas
    sv
    riktlinjer för kriterier och former för att genomföra strukturfonderna till stöd för elektronisk kommunikation, riktlinjer för användning av strukturfonderna för elektronisk kommunikation
  • EUROPEAN UNION / social security
    Regulamento (CE) n.º 987/2009 que estabelece as modalidades de aplicação do Regulamento (CE) n.º 883/2004 relativo à coordenação dos sistemas de segurança social
    sv
    förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen
  • EUROPEAN UNION / EU institution / ENVIRONMENT
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio
    sv
    Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin
  • international agreement / international trade
    Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE
    sv
    separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modalidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/modalidade [visualizado em 2026-07-22 15:04:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro