motivo

Outros exemplos de uso

• judicial proceedings / justice
  fundamento / motivo

  sv

  domskäl
• land transport / TRANSPORT
  motivo da viagem

  sv

  resesyfte
• Procedural law
  motivo justificado

  sv

  giltigt förfall, giltig anledning
• offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
  homicídio de honra / homicídio por motivo de honra

  sv

  hedersmord
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  recusar sem motivo justificado

  sv

  att avböja utan goda skäl
• administrative law / FINANCE
  ameaça por motivo de confiança

  sv

  hot till följd av tillit
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ausência por motivo de acidente

  sv

  frånvaro på grund av olyckshändelse
• administrative law / FINANCE
  ameaça por motivo de intimidação

  sv

  hot till följd av hotelser
• administrative law / FINANCE
  ameaça por motivo de familiaridade

  sv

  förtrolighetshot, hot till följd av förtrolighet
• administrative law / FINANCE
  ameaça por motivo de interesse pessoal

  sv

  hot till följd av egenintresse
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar

  sv

  anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl
• industrial structures
  com motivos

  sv

  faconné
• EUROPEAN UNION
  resumo de motivos

  sv

  sammanfattning av grunder
• ordinary legislative procedure / legislative procedure / legislation
  exposição de motivos / nota justificativa

  sv

  motivering, rådets motivering
• legislative procedure / EU act / legislation
  exposição de motivos

  sv

  motivering
• right of asylum / migration
  motivos de perseguição

  sv

  förföljelsegrunder
• textile industry
  tapete Wilton com motivos

  sv

  mönstrad wilton
• Law on aliens
  estada por razões médicas / estada por motivos médicos

  sv

  besök för medicinsk behandling
• European civil service
  licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal

  sv

  tjänstledighet av personliga skäl
• rights and freedoms
  detenção por motivos políticos

  sv

  frihetsberövande av politiska skäl
• industrial structures
  tecido com motivos para cortinas

  sv

  gardinvara med figurvävning
• migration
  admissão por motivos humanitários / admissão humanitária

  sv

  inresetillstånd av humanitära skäl, inresa av humanitära skäl
• rights and freedoms
  preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião

  sv

  samvetsfånge
• humanitarian aid / EUROPEAN UNION / migration
  programa voluntário de admissão por motivos humanitários com a Turquia / regime voluntário de admissão por motivos humanitários / regime de admissão humanitária voluntária com a Turquia

  sv

  frivilligt humanitärt mottagandesystem tillsammans med Turkiet
• migration
  Rede de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários

  sv

  nätverket för vidarebosättning och inresa av humanitära skäl
• EUROPEAN UNION
  em casos excecionais e por motivos devidamente justificados

  sv

  i särskilda och väl grundade fall
• migration
  Plano de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários / plano de reinstalação da União

  sv

  unionens plan för vidarebosättning, unionsplan för vidarebosättning och inresa av humanitära skäl
• EUROPEAN UNION / education
  licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal

  sv

  tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
• migration
  Quadro da União de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários / Quadro de Reinstalação da UE / Quadro de Reinstalação da União

  sv

  unionsram för vidarebosättning och inresa av humanitära skäl, unionsram för vidarebosättning
• EU office or agency / migration
  Comité de Reinstalação de Alto Nível / Comité de Alto Nível de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários

  sv

  högnivåkommitté för vidarebosättning
• migration / EU act
  Regulamento Reinstalação / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Quadro de Reinstalação da União e altera o Regulamento (UE) n.º 516/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho / Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Quadro da União de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários e altera o Regulamento (UE) n.º 516/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho

  sv

  vidarebosättningsförordningen, förordning om inrättande av en unionsram för vidarebosättning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014