- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mui.to
ˈmũj̃tu
ˈmũj̃tuadjetivo, pronome indefinido
mycket, många
há muito tempo
för länge sedan
em muitos casos
i många fall
muitas vezes
många gånger
advérbio
mycket, i hög grad
está muito frio
det är väldigt kallt
quando muito
högst, på sin höjd
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundmuito solúvelsvmycket löslig
- materials technology / chemical compoundmuito solúvelsvlättlöslig
- mechanical engineering / life sciencesalvo muito altosvhöghöjdssignal
- chemistryfacilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamávelsvlättantändlig
- meteorologyvento muito fortesvhård vind, kuling
- life sciencescéu muito nubladosvnästan mulet himmel
- meteorologyvento muito frescosvfrisk vind, bris
- insurancerisco muito grandesvjumborisk
- soil typesolo muito argiloso / argila pesadasvmycket styv lera, finlera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresponto fino / bolha muito pequena / murçasvfinlusigt
- building and public works / industrial structurestijolo duro / tijolo muito cozidosvhårdbränt tegel, klinker
- communications policy / information technology and data processingmuito diversificadosvstarkt diversifierad, kraftigt diversifierad
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrebolo muito porososvhögporös slipskiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolhos muito pequenossvtusenpipig
- industrial structuresfardo muito compridosvkomprimerad bal
- electronics and electrical engineeringantena muito diretivasvantenn med stark riktverkan
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel muito inclinadosvbrant fasett
- coal industrypendente muito grandesvdonläge
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosasvkådved, tjärved
- chemical compound / industrial structuresfibra moída muito finasvsönderhackad fiber
- transport marketveículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicossvsmåbilsklass, mindre småbilar, stadsbilar, segment A
- ENVIRONMENTsubstância muito tóxicasvmycket giftigt ämne
- administrative law / European UnionRegisto Muito Secreto UEsvregistret för uppgifter med beteckningen EU TOP SECRET
- electronics and electrical engineeringligação com muito tráfegosvtungt belastad förbindelse
- EUROPEAN UNIONlugar muito especializadosvspecialistbefattning
- industrial structuresefeito de risca muito finosvhårfina ränder
- administrative lawaviso de vento muito fortesvkulingvarning
- materials technology / chemical compoundmuito ligeiramente solúvelsvmycket svagt löslig
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico muito levesvmycket tunn plastbärkasse
- information technology industry / data processinglinguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nívelsvhögnivåspråk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima de uvas muito madurassvskörd av skrumpna druvor
- earth sciencescampo magnético muito intensosvmycket starkt magnetfält, mycket högt magnetfält
- FINANCEespecular a muito curto prazosvspekulera
- national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCEobrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do parsvdiskonteringsobligationer
- AGRI-FOODSTUFFS / healthdieta de baixo teor calórico / dieta de muito baixas caloriassvlivsmedel med mycket lågt energiinnehåll
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenassvspår med småblåsor
- chemical compound / industrial structurescostura do molde muito marcada / costura do molde salientesvutskjutande fog
- electronics and electrical engineeringplasma de muito alta densidadesvplasma med mycket hög täthet
- public contract / EU financecontrato de valor muito reduzidosvkontrakt till mycket lågt värde
- EUROPEAN UNION / information technology industryrede de capacidade muito elevadasvnät med mycket hög kapacitet
- electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsintegração a muito grande escala / integração em muito larga escala / VLSIsvVLSI
- TRANSPORT / land transportcontentor de muito grande volumesvsuper high cube-container
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
muito – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/muito [visualizado em 2026-06-04 18:09:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundmuito solúvelsvmycket löslig
- materials technology / chemical compoundmuito solúvelsvlättlöslig
- mechanical engineering / life sciencesalvo muito altosvhöghöjdssignal
- chemistryfacilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamávelsvlättantändlig
- meteorologyvento muito fortesvhård vind, kuling
- life sciencescéu muito nubladosvnästan mulet himmel
- meteorologyvento muito frescosvfrisk vind, bris
- insurancerisco muito grandesvjumborisk
- soil typesolo muito argiloso / argila pesadasvmycket styv lera, finlera
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresponto fino / bolha muito pequena / murçasvfinlusigt
- building and public works / industrial structurestijolo duro / tijolo muito cozidosvhårdbränt tegel, klinker
- communications policy / information technology and data processingmuito diversificadosvstarkt diversifierad, kraftigt diversifierad
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrebolo muito porososvhögporös slipskiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolhos muito pequenossvtusenpipig
- industrial structuresfardo muito compridosvkomprimerad bal
- electronics and electrical engineeringantena muito diretivasvantenn med stark riktverkan
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel muito inclinadosvbrant fasett
- coal industrypendente muito grandesvdonläge
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosasvkådved, tjärved
- chemical compound / industrial structuresfibra moída muito finasvsönderhackad fiber
- transport marketveículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicossvsmåbilsklass, mindre småbilar, stadsbilar, segment A
- ENVIRONMENTsubstância muito tóxicasvmycket giftigt ämne
- administrative law / European UnionRegisto Muito Secreto UEsvregistret för uppgifter med beteckningen EU TOP SECRET
- electronics and electrical engineeringligação com muito tráfegosvtungt belastad förbindelse
- EUROPEAN UNIONlugar muito especializadosvspecialistbefattning
- industrial structuresefeito de risca muito finosvhårfina ränder
- administrative lawaviso de vento muito fortesvkulingvarning
- materials technology / chemical compoundmuito ligeiramente solúvelsvmycket svagt löslig
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico muito levesvmycket tunn plastbärkasse
- information technology industry / data processinglinguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nívelsvhögnivåspråk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima de uvas muito madurassvskörd av skrumpna druvor
- earth sciencescampo magnético muito intensosvmycket starkt magnetfält, mycket högt magnetfält
- FINANCEespecular a muito curto prazosvspekulera
- national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCEobrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do parsvdiskonteringsobligationer
- AGRI-FOODSTUFFS / healthdieta de baixo teor calórico / dieta de muito baixas caloriassvlivsmedel med mycket lågt energiinnehåll
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenassvspår med småblåsor
- chemical compound / industrial structurescostura do molde muito marcada / costura do molde salientesvutskjutande fog
- electronics and electrical engineeringplasma de muito alta densidadesvplasma med mycket hög täthet
- public contract / EU financecontrato de valor muito reduzidosvkontrakt till mycket lågt värde
- EUROPEAN UNION / information technology industryrede de capacidade muito elevadasvnät med mycket hög kapacitet
- electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsintegração a muito grande escala / integração em muito larga escala / VLSIsvVLSI
- TRANSPORT / land transportcontentor de muito grande volumesvsuper high cube-container
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
muito – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/muito [visualizado em 2026-06-04 18:09:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: