hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mui.toseparador fonéticaˈmũj̃tu
favoritosfavoritos
adjetivo, pronome indefinido
mycket, många
há muito tempo
för länge sedan
em muitos casos
i många fall
muitas vezes
många gånger
advérbio
mycket, i hög grad
está muito frio
det är väldigt kallt
quando muito
högst, på sin höjd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    sv
    mycket löslig
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    sv
    lättlöslig
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    sv
    höghöjdssignal
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    sv
    lättantändlig
  • meteorology
    vento muito forte
    sv
    hård vind, kuling
  • life sciences
    céu muito nublado
    sv
    nästan mulet himmel
  • meteorology
    vento muito fresco
    sv
    frisk vind, bris
  • insurance
    risco muito grande
    sv
    jumborisk
  • soil type
    solo muito argiloso / argila pesada
    sv
    mycket styv lera, finlera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    sv
    finlusigt
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    sv
    hårdbränt tegel, klinker
  • communications policy / information technology and data processing
    muito diversificado
    sv
    starkt diversifierad, kraftigt diversifierad
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo muito poroso
    sv
    högporös slipskiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos muito pequenos
    sv
    tusenpipig
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    sv
    komprimerad bal
  • electronics and electrical engineering
    antena muito diretiva
    sv
    antenn med stark riktverkan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    sv
    brant fasett
  • coal industry
    pendente muito grande
    sv
    donläge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    sv
    kådved, tjärved
  • chemical compound / industrial structures
    fibra moída muito fina
    sv
    sönderhackad fiber
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    sv
    småbilsklass, mindre småbilar, stadsbilar, segment A
  • ENVIRONMENT
    substância muito tóxica
    sv
    mycket giftigt ämne
  • administrative law / European Union
    Registo Muito Secreto UE
    sv
    registret för uppgifter med beteckningen EU TOP SECRET
  • electronics and electrical engineering
    ligação com muito tráfego
    sv
    tungt belastad förbindelse
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    sv
    specialistbefattning
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    sv
    hårfina ränder
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    sv
    kulingvarning
  • materials technology / chemical compound
    muito ligeiramente solúvel
    sv
    mycket svagt löslig
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico muito leve
    sv
    mycket tunn plastbärkasse
  • information technology industry / data processing
    linguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nível
    sv
    högnivåspråk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima de uvas muito maduras
    sv
    skörd av skrumpna druvor
  • earth sciences
    campo magnético muito intenso
    sv
    mycket starkt magnetfält, mycket högt magnetfält
  • FINANCE
    especular a muito curto prazo
    sv
    spekulera
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    sv
    diskonteringsobligationer
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    dieta de baixo teor calórico / dieta de muito baixas calorias
    sv
    livsmedel med mycket lågt energiinnehåll
  • chemical compound / industrial structures
    nuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenas
    sv
    spår med småblåsor
  • chemical compound / industrial structures
    costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
    sv
    utskjutande fog
  • electronics and electrical engineering
    plasma de muito alta densidade
    sv
    plasma med mycket hög täthet
  • public contract / EU finance
    contrato de valor muito reduzido
    sv
    kontrakt till mycket lågt värde
  • EUROPEAN UNION / information technology industry
    rede de capacidade muito elevada
    sv
    nät med mycket hög kapacitet
  • electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    integração a muito grande escala / integração em muito larga escala / VLSI
    sv
    VLSI
  • TRANSPORT / land transport
    contentor de muito grande volume
    sv
    super high cube-container
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muito – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/muito [visualizado em 2026-06-04 18:09:26].
sinónimos de muito
antónimos de muito
palavras parecidas com muito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    sv
    mycket löslig
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    sv
    lättlöslig
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    sv
    höghöjdssignal
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    sv
    lättantändlig
  • meteorology
    vento muito forte
    sv
    hård vind, kuling
  • life sciences
    céu muito nublado
    sv
    nästan mulet himmel
  • meteorology
    vento muito fresco
    sv
    frisk vind, bris
  • insurance
    risco muito grande
    sv
    jumborisk
  • soil type
    solo muito argiloso / argila pesada
    sv
    mycket styv lera, finlera
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    sv
    finlusigt
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    sv
    hårdbränt tegel, klinker
  • communications policy / information technology and data processing
    muito diversificado
    sv
    starkt diversifierad, kraftigt diversifierad
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo muito poroso
    sv
    högporös slipskiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos muito pequenos
    sv
    tusenpipig
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    sv
    komprimerad bal
  • electronics and electrical engineering
    antena muito diretiva
    sv
    antenn med stark riktverkan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    sv
    brant fasett
  • coal industry
    pendente muito grande
    sv
    donläge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    sv
    kådved, tjärved
  • chemical compound / industrial structures
    fibra moída muito fina
    sv
    sönderhackad fiber
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    sv
    småbilsklass, mindre småbilar, stadsbilar, segment A
  • ENVIRONMENT
    substância muito tóxica
    sv
    mycket giftigt ämne
  • administrative law / European Union
    Registo Muito Secreto UE
    sv
    registret för uppgifter med beteckningen EU TOP SECRET
  • electronics and electrical engineering
    ligação com muito tráfego
    sv
    tungt belastad förbindelse
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    sv
    specialistbefattning
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    sv
    hårfina ränder
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    sv
    kulingvarning
  • materials technology / chemical compound
    muito ligeiramente solúvel
    sv
    mycket svagt löslig
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico muito leve
    sv
    mycket tunn plastbärkasse
  • information technology industry / data processing
    linguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nível
    sv
    högnivåspråk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima de uvas muito maduras
    sv
    skörd av skrumpna druvor
  • earth sciences
    campo magnético muito intenso
    sv
    mycket starkt magnetfält, mycket högt magnetfält
  • FINANCE
    especular a muito curto prazo
    sv
    spekulera
  • national accounts / accounting / ECONOMICS / FINANCE
    obrigações de desconto elevado / obrigações muito abaixo do par
    sv
    diskonteringsobligationer
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    dieta de baixo teor calórico / dieta de muito baixas calorias
    sv
    livsmedel med mycket lågt energiinnehåll
  • chemical compound / industrial structures
    nuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenas
    sv
    spår med småblåsor
  • chemical compound / industrial structures
    costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
    sv
    utskjutande fog
  • electronics and electrical engineering
    plasma de muito alta densidade
    sv
    plasma med mycket hög täthet
  • public contract / EU finance
    contrato de valor muito reduzido
    sv
    kontrakt till mycket lågt värde
  • EUROPEAN UNION / information technology industry
    rede de capacidade muito elevada
    sv
    nät med mycket hög kapacitet
  • electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    integração a muito grande escala / integração em muito larga escala / VLSI
    sv
    VLSI
  • TRANSPORT / land transport
    contentor de muito grande volume
    sv
    super high cube-container
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muito – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/muito [visualizado em 2026-06-04 18:09:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre