hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mé.ri.toseparador fonéticaˈmɛritu
favoritosfavoritos
nome masculino
merit, förtjänst, värde
pessoa de mérito
förtjänstfull person

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    mérito genético
    sv
    förtjänst, genetiskt värde
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    ordem de mérito
    sv
    rangordning, prioritetsordning
  • communications
    fator de mérito / fator de qualidade
    sv
    godhetstal
  • electronics and electrical engineering
    fator de mérito
    sv
    godhetstal
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    figura de mérito
    sv
    verkningsgrad
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    fatores de mérito
    sv
    värdetal, värdefaktorer
  • intellectual property
    mérito do recurso
    sv
    överklagandets rimlighet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação por mérito
    sv
    meritvärdering
  • electronics and electrical engineering
    fator de qualidade / coeficiente de mérito
    sv
    köldfaktor
  • earth sciences
    coeficiente de mérito
    sv
    prestandakoefficient
  • Procedural law
    se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito
    sv
    anledning saknas att döma i saken
  • Procedural law
    conhecer do mérito da causa
    sv
    sakprövning
  • Procedural law
    decisão a proferir no processo principal / decisão sobre o mérito da causa
    sv
    avgörande i saken
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    lista comum ordenada por mérito
    sv
    gemensam rangordningslista
  • earth sciences
    fator de mérito de um sonar ativo
    sv
    prestationstal
  • Procedural law
    conhecer parcialmente do mérito do litígio
    sv
    delvis avgöra sakfrågan i ett mål
  • Procedural law
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
    sv
    ansökan om att domstolen ska meddela beslut utan att själva saken prövas
  • LAW
    ser competente para conhecer do mérito da causa
    sv
    behörig att pröva målet i sak
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de mérito da compatibilidade eletromagnética
    sv
    godhetstal för elektromagnetisk kompatibilitet
  • electronics and electrical engineering
    valor de mérito do sistema da célula fotorresistiva
    sv
    godhetstal hos fotocell
  • EUROPEAN UNION
    méritos excecionais
    sv
    utomordentlig förtjänst
  • enlargement of the Union
    princípio dos méritos próprios
    sv
    principen om egna meriter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mérito – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mérito [visualizado em 2026-06-14 19:27:00].
palavras parecidas com mérito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    mérito genético
    sv
    förtjänst, genetiskt värde
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    ordem de mérito
    sv
    rangordning, prioritetsordning
  • communications
    fator de mérito / fator de qualidade
    sv
    godhetstal
  • electronics and electrical engineering
    fator de mérito
    sv
    godhetstal
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    figura de mérito
    sv
    verkningsgrad
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    fatores de mérito
    sv
    värdetal, värdefaktorer
  • intellectual property
    mérito do recurso
    sv
    överklagandets rimlighet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação por mérito
    sv
    meritvärdering
  • electronics and electrical engineering
    fator de qualidade / coeficiente de mérito
    sv
    köldfaktor
  • earth sciences
    coeficiente de mérito
    sv
    prestandakoefficient
  • Procedural law
    se não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do mérito
    sv
    anledning saknas att döma i saken
  • Procedural law
    conhecer do mérito da causa
    sv
    sakprövning
  • Procedural law
    decisão a proferir no processo principal / decisão sobre o mérito da causa
    sv
    avgörande i saken
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    lista comum ordenada por mérito
    sv
    gemensam rangordningslista
  • earth sciences
    fator de mérito de um sonar ativo
    sv
    prestationstal
  • Procedural law
    conhecer parcialmente do mérito do litígio
    sv
    delvis avgöra sakfrågan i ett mål
  • Procedural law
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
    sv
    ansökan om att domstolen ska meddela beslut utan att själva saken prövas
  • LAW
    ser competente para conhecer do mérito da causa
    sv
    behörig att pröva målet i sak
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de mérito da compatibilidade eletromagnética
    sv
    godhetstal för elektromagnetisk kompatibilitet
  • electronics and electrical engineering
    valor de mérito do sistema da célula fotorresistiva
    sv
    godhetstal hos fotocell
  • EUROPEAN UNION
    méritos excecionais
    sv
    utomordentlig förtjänst
  • enlargement of the Union
    princípio dos méritos próprios
    sv
    principen om egna meriter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mérito – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mérito [visualizado em 2026-06-14 19:27:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre