- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mé.ri.to
ˈmɛritu
ˈmɛritunome masculino
merit, förtjänst, värde
pessoa de mérito
förtjänstfull person
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthmérito genéticosvförtjänst, genetiskt värde
- energy policy / electrical industry / technical regulationsordem de méritosvrangordning, prioritetsordning
- communicationsfator de mérito / fator de qualidadesvgodhetstal
- electronics and electrical engineeringfator de méritosvgodhetstal
- mechanical engineering / technology and technical regulationsfigura de méritosvverkningsgrad
- information technology and data processing / mechanical engineeringfatores de méritosvvärdetal, värdefaktorer
- intellectual propertymérito do recursosvöverklagandets rimlighet
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSavaliação por méritosvmeritvärdering
- electronics and electrical engineeringfator de qualidade / coeficiente de méritosvköldfaktor
- earth sciencescoeficiente de méritosvprestandakoefficient
- Procedural lawse não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do méritosvanledning saknas att döma i saken
- Procedural lawconhecer do mérito da causasvsakprövning
- Procedural lawdecisão a proferir no processo principal / decisão sobre o mérito da causasvavgörande i saken
- energy policy / electrical industry / technical regulationslista comum ordenada por méritosvgemensam rangordningslista
- earth sciencesfator de mérito de um sonar ativosvprestationstal
- Procedural lawconhecer parcialmente do mérito do litígiosvdelvis avgöra sakfrågan i ett mål
- Procedural lawpedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causasvansökan om att domstolen ska meddela beslut utan att själva saken prövas
- LAWser competente para conhecer do mérito da causasvbehörig att pröva målet i sak
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfator de mérito da compatibilidade eletromagnéticasvgodhetstal för elektromagnetisk kompatibilitet
- electronics and electrical engineeringvalor de mérito do sistema da célula fotorresistivasvgodhetstal hos fotocell
- EUROPEAN UNIONméritos excecionaissvutomordentlig förtjänst
- enlargement of the Unionprincípio dos méritos própriossvprincipen om egna meriter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mérito – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mérito [visualizado em 2026-06-14 19:27:00].
palavras parecidas com mérito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthmérito genéticosvförtjänst, genetiskt värde
- energy policy / electrical industry / technical regulationsordem de méritosvrangordning, prioritetsordning
- communicationsfator de mérito / fator de qualidadesvgodhetstal
- electronics and electrical engineeringfator de méritosvgodhetstal
- mechanical engineering / technology and technical regulationsfigura de méritosvverkningsgrad
- information technology and data processing / mechanical engineeringfatores de méritosvvärdetal, värdefaktorer
- intellectual propertymérito do recursosvöverklagandets rimlighet
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSavaliação por méritosvmeritvärdering
- electronics and electrical engineeringfator de qualidade / coeficiente de méritosvköldfaktor
- earth sciencescoeficiente de méritosvprestandakoefficient
- Procedural lawse não houver lugar a decisão de mérito / não conhecimento do méritosvanledning saknas att döma i saken
- Procedural lawconhecer do mérito da causasvsakprövning
- Procedural lawdecisão a proferir no processo principal / decisão sobre o mérito da causasvavgörande i saken
- energy policy / electrical industry / technical regulationslista comum ordenada por méritosvgemensam rangordningslista
- earth sciencesfator de mérito de um sonar ativosvprestationstal
- Procedural lawconhecer parcialmente do mérito do litígiosvdelvis avgöra sakfrågan i ett mål
- Procedural lawpedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causasvansökan om att domstolen ska meddela beslut utan att själva saken prövas
- LAWser competente para conhecer do mérito da causasvbehörig att pröva målet i sak
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfator de mérito da compatibilidade eletromagnéticasvgodhetstal för elektromagnetisk kompatibilitet
- electronics and electrical engineeringvalor de mérito do sistema da célula fotorresistivasvgodhetstal hos fotocell
- EUROPEAN UNIONméritos excecionaissvutomordentlig förtjänst
- enlargement of the Unionprincípio dos méritos própriossvprincipen om egna meriter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mérito – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mérito [visualizado em 2026-06-14 19:27:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: