- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
na.tu.re.za
nɐtuˈrezɐ
nɐtuˈrezɐnome feminino
1.
natur
natureza morta
stilleben
2.
beskaffenhet
3.
(personalidade) karaktär
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTnaturezasvnatur
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetnatureza e espéciesvklass och slag
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatureza dos solossvjordegenskaper, jordbeskaffenhet
- land transport / POLITICS / TRANSPORTcustos por naturezasvkostnadsslag
- ENVIRONMENTregresso à naturezasvtillbaka till naturen
- preparation for marketimóvel por naturezasvfastigheter
- information technology and data processingnatureza do tráfegosvtyp av trafik
- life sciencesnatureza da culturasvbrukningssätt
- LAW / linguisticsnatureza dos factossvgärningarnas karaktär
- ENVIRONMENTproteção da naturezasvnaturskydd
- environmental impact / ecology / ecological balanceequílibrio natural / equílibrio da natureza / equilíbrio ecológicosvekologisk balans, ekologisk jämvikt
- ENVIRONMENTsentimento da natureza / respeito pela naturezasvkänsla för naturen
- ENVIRONMENTequilíbrio da naturezasvnaturlig balans
- ENVIRONMENTconservação da naturezasvnaturvård
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de natureza protegidasvnationalpark, naturreservat
- ENVIRONMENTlegislação sobre a naturezasvmiljölag
- rights and freedomsagressão de natureza sexualsvsexuellt övergrepp
- social security / employmenttrabalho de natureza sazonal / trabalho sazonalsvsäsongsarbete
- environmental protection / wildlife / non-governmental organisationsWWF / Fundo Mundial para a NaturezasvVärldsnaturfonden, WWF
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTcálculo dos custos por naturezasvkostnadskategori
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedidas de controlo da naturezasvnaturliga bekämpningsmetoder
- EUROPEAN UNION / FINANCEnatureza e destino das dotaçõessvanslagens art och ändamål
- ENVIRONMENTguarda florestal / guardas e vigilantes da naturezasvmiljöskyddstjänstemän
- chemistrysubstância que ocorre na naturezasvämnen som förekommer i naturen
- ENVIRONMENTprograma de conservação da natureza / conservação da natureza (programasvnaturskyddsprogram
- ENVIRONMENTlegislação sobre a conservação da natureza / conservação da natureza (legislaçãosvnaturskyddslagstiftning
- taxation / competitionauxílio de Estado de natureza fiscalsvskattestöd
- ENVIRONMENTorganização de conservação da natureza / conservação da natureza (organizaçõessvnaturskyddsorganisation
- ENVIRONMENTintervenção ao nível da natureza e da paisagem / intervenção na natureza e na paisagemsvingripande i natur och landskap
- deterioration of the environmentPlano da UE de Restauração da NaturezasvEU-plan för återställande av natur
- degradation of the environment / environmental protection / ecosystemmetas da UE de restauração da naturezasvEU:s mål för återställande av natur
- EUROPEAN UNION / LAWComité Monetário de natureza consultivasvmonetär kommitté med rådgivande ställning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundmedidas de controlo químico da naturezasvnaturliga kemiska bekämpningsmetoder
- data protection / personal datadados pessoais de natureza administrativa / dados pessoais administrativossvadministrativa personuppgifter
- EUROPEAN UNIONComité Monetário (de natureza consultiva)svMonetära kommittén (med rådgivande ställning)
- environmental policyencarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da naturezasvansvarig för naturvården, förvaltare av naturvårdsobjekt
- parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedureintervenção sobre assuntos de natureza pessoalsvpersonligt uttalande
- ENVIRONMENTinstituição pública de natureza administrativa / instituições públicas de natureza administrativasvoffentlig institution av administrativt slag
- EUROPEAN UNION / FINANCEnatureza ou destino das receitas e das despesassvinkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål
- customs regulations / international trademercadorias da mesma natureza ou da mesma espéciesvvaror av samma klass eller slag
- ENVIRONMENT / international organisationUICN / União Internacional para a Conservação da Natureza / União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus RecursossvInternationella naturvårdsunionen, IUCN, Internationella unionen för naturskydd, Internationella unionen för naturskydd och vård av naturresurserna
- bankingsistema de garantia de depósitos de natureza legalsvlagstadgat insättningsgarantisystem
- bankingsistema de garantia de depósitos de natureza contratualsvavtalsreglerat insättningsgarantisystem
- ENVIRONMENTinstituição pública de caráter industrial e comercial / instituições públicas de natureza industrial e comercialsvoffentlig institution av industriellt och kommersiellt slag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
natureza – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/natureza [visualizado em 2026-06-11 20:51:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTnaturezasvnatur
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetnatureza e espéciesvklass och slag
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnatureza dos solossvjordegenskaper, jordbeskaffenhet
- land transport / POLITICS / TRANSPORTcustos por naturezasvkostnadsslag
- ENVIRONMENTregresso à naturezasvtillbaka till naturen
- preparation for marketimóvel por naturezasvfastigheter
- information technology and data processingnatureza do tráfegosvtyp av trafik
- life sciencesnatureza da culturasvbrukningssätt
- LAW / linguisticsnatureza dos factossvgärningarnas karaktär
- ENVIRONMENTproteção da naturezasvnaturskydd
- environmental impact / ecology / ecological balanceequílibrio natural / equílibrio da natureza / equilíbrio ecológicosvekologisk balans, ekologisk jämvikt
- ENVIRONMENTsentimento da natureza / respeito pela naturezasvkänsla för naturen
- ENVIRONMENTequilíbrio da naturezasvnaturlig balans
- ENVIRONMENTconservação da naturezasvnaturvård
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de natureza protegidasvnationalpark, naturreservat
- ENVIRONMENTlegislação sobre a naturezasvmiljölag
- rights and freedomsagressão de natureza sexualsvsexuellt övergrepp
- social security / employmenttrabalho de natureza sazonal / trabalho sazonalsvsäsongsarbete
- environmental protection / wildlife / non-governmental organisationsWWF / Fundo Mundial para a NaturezasvVärldsnaturfonden, WWF
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTcálculo dos custos por naturezasvkostnadskategori
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmedidas de controlo da naturezasvnaturliga bekämpningsmetoder
- EUROPEAN UNION / FINANCEnatureza e destino das dotaçõessvanslagens art och ändamål
- ENVIRONMENTguarda florestal / guardas e vigilantes da naturezasvmiljöskyddstjänstemän
- chemistrysubstância que ocorre na naturezasvämnen som förekommer i naturen
- ENVIRONMENTprograma de conservação da natureza / conservação da natureza (programasvnaturskyddsprogram
- ENVIRONMENTlegislação sobre a conservação da natureza / conservação da natureza (legislaçãosvnaturskyddslagstiftning
- taxation / competitionauxílio de Estado de natureza fiscalsvskattestöd
- ENVIRONMENTorganização de conservação da natureza / conservação da natureza (organizaçõessvnaturskyddsorganisation
- ENVIRONMENTintervenção ao nível da natureza e da paisagem / intervenção na natureza e na paisagemsvingripande i natur och landskap
- deterioration of the environmentPlano da UE de Restauração da NaturezasvEU-plan för återställande av natur
- degradation of the environment / environmental protection / ecosystemmetas da UE de restauração da naturezasvEU:s mål för återställande av natur
- EUROPEAN UNION / LAWComité Monetário de natureza consultivasvmonetär kommitté med rådgivande ställning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundmedidas de controlo químico da naturezasvnaturliga kemiska bekämpningsmetoder
- data protection / personal datadados pessoais de natureza administrativa / dados pessoais administrativossvadministrativa personuppgifter
- EUROPEAN UNIONComité Monetário (de natureza consultiva)svMonetära kommittén (med rådgivande ställning)
- environmental policyencarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da naturezasvansvarig för naturvården, förvaltare av naturvårdsobjekt
- parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedureintervenção sobre assuntos de natureza pessoalsvpersonligt uttalande
- ENVIRONMENTinstituição pública de natureza administrativa / instituições públicas de natureza administrativasvoffentlig institution av administrativt slag
- EUROPEAN UNION / FINANCEnatureza ou destino das receitas e das despesassvinkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål
- customs regulations / international trademercadorias da mesma natureza ou da mesma espéciesvvaror av samma klass eller slag
- ENVIRONMENT / international organisationUICN / União Internacional para a Conservação da Natureza / União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus RecursossvInternationella naturvårdsunionen, IUCN, Internationella unionen för naturskydd, Internationella unionen för naturskydd och vård av naturresurserna
- bankingsistema de garantia de depósitos de natureza legalsvlagstadgat insättningsgarantisystem
- bankingsistema de garantia de depósitos de natureza contratualsvavtalsreglerat insättningsgarantisystem
- ENVIRONMENTinstituição pública de caráter industrial e comercial / instituições públicas de natureza industrial e comercialsvoffentlig institution av industriellt och kommersiellt slag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
natureza – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/natureza [visualizado em 2026-06-11 20:51:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: