hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

na.tu.re.zaseparador fonéticanɐtuˈrezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
natur
natureza morta
stilleben
2.
beskaffenhet
3.
(personalidade) karaktär

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    natureza
    sv
    natur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    sv
    klass och slag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natureza dos solos
    sv
    jordegenskaper, jordbeskaffenhet
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    custos por natureza
    sv
    kostnadsslag
  • ENVIRONMENT
    regresso à natureza
    sv
    tillbaka till naturen
  • preparation for market
    imóvel por natureza
    sv
    fastigheter
  • information technology and data processing
    natureza do tráfego
    sv
    typ av trafik
  • life sciences
    natureza da cultura
    sv
    brukningssätt
  • LAW / linguistics
    natureza dos factos
    sv
    gärningarnas karaktär
  • ENVIRONMENT
    proteção da natureza
    sv
    naturskydd
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    equílibrio natural / equílibrio da natureza / equilíbrio ecológico
    sv
    ekologisk balans, ekologisk jämvikt
  • ENVIRONMENT
    sentimento da natureza / respeito pela natureza
    sv
    känsla för naturen
  • ENVIRONMENT
    equilíbrio da natureza
    sv
    naturlig balans
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    sv
    naturvård
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de natureza protegida
    sv
    nationalpark, naturreservat
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a natureza
    sv
    miljölag
  • rights and freedoms
    agressão de natureza sexual
    sv
    sexuellt övergrepp
  • social security / employment
    trabalho de natureza sazonal / trabalho sazonal
    sv
    säsongsarbete
  • environmental protection / wildlife / non-governmental organisations
    WWF / Fundo Mundial para a Natureza
    sv
    Världsnaturfonden, WWF
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo dos custos por natureza
    sv
    kostnadskategori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medidas de controlo da natureza
    sv
    naturliga bekämpningsmetoder
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    natureza e destino das dotações
    sv
    anslagens art och ändamål
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    sv
    miljöskyddstjänstemän
  • chemistry
    substância que ocorre na natureza
    sv
    ämnen som förekommer i naturen
  • ENVIRONMENT
    programa de conservação da natureza / conservação da natureza (programa
    sv
    naturskyddsprogram
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a conservação da natureza / conservação da natureza (legislação
    sv
    naturskyddslagstiftning
  • taxation / competition
    auxílio de Estado de natureza fiscal
    sv
    skattestöd
  • ENVIRONMENT
    organização de conservação da natureza / conservação da natureza (organizações
    sv
    naturskyddsorganisation
  • ENVIRONMENT
    intervenção ao nível da natureza e da paisagem / intervenção na natureza e na paisagem
    sv
    ingripande i natur och landskap
  • deterioration of the environment
    Plano da UE de Restauração da Natureza
    sv
    EU-plan för återställande av natur
  • degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
    metas da UE de restauração da natureza
    sv
    EU:s mål för återställande av natur
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Comité Monetário de natureza consultiva
    sv
    monetär kommitté med rådgivande ställning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    medidas de controlo químico da natureza
    sv
    naturliga kemiska bekämpningsmetoder
  • data protection / personal data
    dados pessoais de natureza administrativa / dados pessoais administrativos
    sv
    administrativa personuppgifter
  • EUROPEAN UNION
    Comité Monetário (de natureza consultiva)
    sv
    Monetära kommittén (med rådgivande ställning)
  • environmental policy
    encarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da natureza
    sv
    ansvarig för naturvården, förvaltare av naturvårdsobjekt
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
    sv
    personligt uttalande
  • ENVIRONMENT
    instituição pública de natureza administrativa / instituições públicas de natureza administrativa
    sv
    offentlig institution av administrativt slag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    natureza ou destino das receitas e das despesas
    sv
    inkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål
  • customs regulations / international trade
    mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
    sv
    varor av samma klass eller slag
  • ENVIRONMENT / international organisation
    UICN / União Internacional para a Conservação da Natureza / União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos
    sv
    Internationella naturvårdsunionen, IUCN, Internationella unionen för naturskydd, Internationella unionen för naturskydd och vård av naturresurserna
  • banking
    sistema de garantia de depósitos de natureza legal
    sv
    lagstadgat insättningsgarantisystem
  • banking
    sistema de garantia de depósitos de natureza contratual
    sv
    avtalsreglerat insättningsgarantisystem
  • ENVIRONMENT
    instituição pública de caráter industrial e comercial / instituições públicas de natureza industrial e comercial
    sv
    offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natureza – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/natureza [visualizado em 2026-06-11 20:51:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    natureza
    sv
    natur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    natureza e espécie
    sv
    klass och slag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natureza dos solos
    sv
    jordegenskaper, jordbeskaffenhet
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    custos por natureza
    sv
    kostnadsslag
  • ENVIRONMENT
    regresso à natureza
    sv
    tillbaka till naturen
  • preparation for market
    imóvel por natureza
    sv
    fastigheter
  • information technology and data processing
    natureza do tráfego
    sv
    typ av trafik
  • life sciences
    natureza da cultura
    sv
    brukningssätt
  • LAW / linguistics
    natureza dos factos
    sv
    gärningarnas karaktär
  • ENVIRONMENT
    proteção da natureza
    sv
    naturskydd
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    equílibrio natural / equílibrio da natureza / equilíbrio ecológico
    sv
    ekologisk balans, ekologisk jämvikt
  • ENVIRONMENT
    sentimento da natureza / respeito pela natureza
    sv
    känsla för naturen
  • ENVIRONMENT
    equilíbrio da natureza
    sv
    naturlig balans
  • ENVIRONMENT
    conservação da natureza
    sv
    naturvård
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de natureza protegida
    sv
    nationalpark, naturreservat
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a natureza
    sv
    miljölag
  • rights and freedoms
    agressão de natureza sexual
    sv
    sexuellt övergrepp
  • social security / employment
    trabalho de natureza sazonal / trabalho sazonal
    sv
    säsongsarbete
  • environmental protection / wildlife / non-governmental organisations
    WWF / Fundo Mundial para a Natureza
    sv
    Världsnaturfonden, WWF
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cálculo dos custos por natureza
    sv
    kostnadskategori
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medidas de controlo da natureza
    sv
    naturliga bekämpningsmetoder
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    natureza e destino das dotações
    sv
    anslagens art och ändamål
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    sv
    miljöskyddstjänstemän
  • chemistry
    substância que ocorre na natureza
    sv
    ämnen som förekommer i naturen
  • ENVIRONMENT
    programa de conservação da natureza / conservação da natureza (programa
    sv
    naturskyddsprogram
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a conservação da natureza / conservação da natureza (legislação
    sv
    naturskyddslagstiftning
  • taxation / competition
    auxílio de Estado de natureza fiscal
    sv
    skattestöd
  • ENVIRONMENT
    organização de conservação da natureza / conservação da natureza (organizações
    sv
    naturskyddsorganisation
  • ENVIRONMENT
    intervenção ao nível da natureza e da paisagem / intervenção na natureza e na paisagem
    sv
    ingripande i natur och landskap
  • deterioration of the environment
    Plano da UE de Restauração da Natureza
    sv
    EU-plan för återställande av natur
  • degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
    metas da UE de restauração da natureza
    sv
    EU:s mål för återställande av natur
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Comité Monetário de natureza consultiva
    sv
    monetär kommitté med rådgivande ställning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    medidas de controlo químico da natureza
    sv
    naturliga kemiska bekämpningsmetoder
  • data protection / personal data
    dados pessoais de natureza administrativa / dados pessoais administrativos
    sv
    administrativa personuppgifter
  • EUROPEAN UNION
    Comité Monetário (de natureza consultiva)
    sv
    Monetära kommittén (med rådgivande ställning)
  • environmental policy
    encarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da natureza
    sv
    ansvarig för naturvården, förvaltare av naturvårdsobjekt
  • parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
    intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
    sv
    personligt uttalande
  • ENVIRONMENT
    instituição pública de natureza administrativa / instituições públicas de natureza administrativa
    sv
    offentlig institution av administrativt slag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    natureza ou destino das receitas e das despesas
    sv
    inkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål
  • customs regulations / international trade
    mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
    sv
    varor av samma klass eller slag
  • ENVIRONMENT / international organisation
    UICN / União Internacional para a Conservação da Natureza / União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos
    sv
    Internationella naturvårdsunionen, IUCN, Internationella unionen för naturskydd, Internationella unionen för naturskydd och vård av naturresurserna
  • banking
    sistema de garantia de depósitos de natureza legal
    sv
    lagstadgat insättningsgarantisystem
  • banking
    sistema de garantia de depósitos de natureza contratual
    sv
    avtalsreglerat insättningsgarantisystem
  • ENVIRONMENT
    instituição pública de caráter industrial e comercial / instituições públicas de natureza industrial e comercial
    sv
    offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
natureza – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/natureza [visualizado em 2026-06-11 20:51:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre