necessário

Outros exemplos de uso

• EU finance / EU act
  montante de referência privilegiado / montante de referência privilegiada / montante considerado necessário

  sv

  belopp som bedöms vara nödvändigt, referensbelopp, särskilt referensbelopp
• electronics and electrical engineering
  tempo necessário para a resposta

  sv

  tidsfördröjning för återkomst
• EUROPEAN UNION
  fundo de maneio necessário para as operações diárias

  sv

  de belopp som är nödvändiga för löpande transaktioner
• information policy / EU research policy
  tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário

  sv

  så öppen som möjligt, så begränsad som nödvändigt
• air transport
  equipamento necessário de deteção de radiação cósmica ou solar

  sv

  utrustning som krävs för att upptäcka strålning från kosmos eller solen
• chemistry
  Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.

  sv

  Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
• iron, steel and other metal industries
  peso do material necessário por unidade de superfície para produzir uma dada espessura

  sv

  erforderlig vikt tillsatsmaterial per ytenhet(vid given tjocklek)
• information technology and data processing
  verdade necessária

  sv

  nödvändig sanning
• FINANCE
  depreciação "necessária"

  sv

  "krävd" avskrivning
• electronics and electrical engineering / building and public works / life sciences
  duração mínima necessária

  sv

  kortaste vindvaraktighet
• EUROPEAN UNION / LAW
  medida urgente necessária

  sv

  brådskande åtgärd som är nödvändig
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  infraestrutura necessária

  sv

  erfordrad infrastruktur, nödvändig infrastruktur
• electronics and electrical engineering / materials technology
  potência máxima pedida / potência máxima necessária

  sv

  begärd maximieffekt
• electronics and electrical engineering / communications
  largura de banda necessária

  sv

  nödvändig bandbredd, erforderlig bandbredd
• information technology and data processing
  largura de banda necessária

  sv

  bandbreddskrav, krav på bandbredd
• medical science
  quantidade de suor necessária

  sv

  nödvändig svettning
• electronics and electrical engineering
  potência de reserva necessária

  sv

  nödvändiga effektreserver
• materials technology
  meios considerados necessários

  sv

  belopp som bedöms nödvändiga, kostnadsberäkning
• FINANCE
  medida de ajustamento necessária

  sv

  nödvändig anpassningsåtgärd
• air transport
  distância necessária para aterragem

  sv

  erforderlig landningssträcka
• electronics and electrical engineering
  informações de sinalização / informações necessárias à sinalização / informação de sinalização

  sv

  signaleringsinformation
• communications
  limites da largura de banda necessária

  sv

  gränser för nödvändig bandbredd
• building and public works
  rol dos níveis de água necessários numa rede

  sv

  förteckning över beräknade självfallsnivåer i distributionssystem
• air transport
  distância necessária para abortar a descolagem

  sv

  erforderlig sträcka för avbruten start
• preparation for market
  população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo

  sv

  minimifolkmängd som krävs för att öppna pilotbutik
• EUROPEAN UNION / LAW
  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única

  sv

  uppfylla de nödvändiga villkoren för införande av en gemensam valuta
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ

  sv

  revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC

  sv

  riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS
• administrative law / EU law / European Union
  KAROLUS / Karolus / plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-Membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único

  sv

  handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden, Karolus-programmet, Karolus