hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

no.ci.voseparador fonéticanuˈsivu
favoritosfavoritos
adjetivo
skadlig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • noise
    fator nocivo
    sv
    skadlig faktor, störningsfaktor
  • chemistry
    Nocivo por inalação.
    sv
    Skadligt vid inandning.
  • chemistry
    Nocivo por ingestão.
    sv
    Skadligt vid förtäring.
  • pollution / maritime transport
    nocivo para o meio marinho
    sv
    skadlig för den marina miljön
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    sv
    karantänskadegörare
  • chemistry
    Nocivo em contacto com a pele.
    sv
    Skadligt vid hudkontakt.
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    sv
    Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
  • chemistry
    Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
    sv
    Kan skada spädbarn som ammas.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore errática / árvore nociva
    sv
    varg
  • natural and applied sciences
    insetos nocivos / parasitas
    sv
    skadedjur
  • statistics / SCIENCE
    variável nociva
    sv
    detrimentalvariabel
  • ENVIRONMENT
    substância nociva
    sv
    farlig substans, skadlig substans, ohälsosam substans
  • taxation
    concorrência fiscal nociva
    sv
    skadlig skattekonkurrens
  • earth sciences
    superfície nociva equivalente
    sv
    ekvivalent area av plan platta
  • earth sciences
    superfície nociva equivalente
    sv
    ekvivalent area av plan platta
  • medical science
    DoSENO / dose sem efeitos nocivos observados / nível sem efeitos adversos observáveis / nível sem efeitos nocivos observáveis / nível sem efeitos adversos observados
    sv
    no-observed-adverse-effect-level, NOAEL-värde, NOAEL, den nivå där inga skadliga verkningar har iakttagits
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
    sv
    HNS, farliga och skadliga ämnen
  • transport safety
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNS
    sv
    farliga och skadliga ämnen, HNS
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Organismos Nocivos)
    sv
    arbetsgruppen för jordbruksfrågor (skadegörare)
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    sv
    Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    sv
    internationella fonden för farliga och skadliga ämnen, HNS-fonden
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
    sv
    den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
    sv
    internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av skadliga flytande ämnen i bulk
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
    sv
    1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen, internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen, 2010 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen, HNS-konventionen
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Crítica
    sv
    protokollet om samarbete om bekämpning av förorening av Medelhavet av olja och andra skadliga ämnen vid krissituationer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nocivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/nocivo [visualizado em 2026-06-07 20:16:00].
palavras parecidas com nocivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • noise
    fator nocivo
    sv
    skadlig faktor, störningsfaktor
  • chemistry
    Nocivo por inalação.
    sv
    Skadligt vid inandning.
  • chemistry
    Nocivo por ingestão.
    sv
    Skadligt vid förtäring.
  • pollution / maritime transport
    nocivo para o meio marinho
    sv
    skadlig för den marina miljön
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    sv
    karantänskadegörare
  • chemistry
    Nocivo em contacto com a pele.
    sv
    Skadligt vid hudkontakt.
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    sv
    Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
  • chemistry
    Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
    sv
    Kan skada spädbarn som ammas.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore errática / árvore nociva
    sv
    varg
  • natural and applied sciences
    insetos nocivos / parasitas
    sv
    skadedjur
  • statistics / SCIENCE
    variável nociva
    sv
    detrimentalvariabel
  • ENVIRONMENT
    substância nociva
    sv
    farlig substans, skadlig substans, ohälsosam substans
  • taxation
    concorrência fiscal nociva
    sv
    skadlig skattekonkurrens
  • earth sciences
    superfície nociva equivalente
    sv
    ekvivalent area av plan platta
  • earth sciences
    superfície nociva equivalente
    sv
    ekvivalent area av plan platta
  • medical science
    DoSENO / dose sem efeitos nocivos observados / nível sem efeitos adversos observáveis / nível sem efeitos nocivos observáveis / nível sem efeitos adversos observados
    sv
    no-observed-adverse-effect-level, NOAEL-värde, NOAEL, den nivå där inga skadliga verkningar har iakttagits
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
    sv
    HNS, farliga och skadliga ämnen
  • transport safety
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNS
    sv
    farliga och skadliga ämnen, HNS
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Agrícolas (Organismos Nocivos)
    sv
    arbetsgruppen för jordbruksfrågor (skadegörare)
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    sv
    Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    sv
    internationella fonden för farliga och skadliga ämnen, HNS-fonden
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção AFS / Convenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
    sv
    den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
    sv
    internationellt föroreningsskyddscertifikat för transport av skadliga flytande ämnen i bulk
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
    sv
    1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen, internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen, 2010 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen, HNS-konventionen
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Crítica
    sv
    protokollet om samarbete om bekämpning av förorening av Medelhavet av olja och andra skadliga ämnen vid krissituationer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nocivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/nocivo [visualizado em 2026-06-07 20:16:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre