- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ob.ser.va.ção
ɔbsərvɐˈsɐ̃w̃
ɔbsərvɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
iakttagelse
2.
(comentário) anmärkning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal productmiragem / miragem dos ovos / observaçãosvgenomlysning, genomlysning av ägg
- accountingobservaçãosvobservation
- life sciencesobservaçãosvobservation
- TRANSPORT / land transportobservaçãosvkontroll
- statistics / SCIENCEobservação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictíciasvartificiell observation
- SCIENCEobservação diretasvdirekt observation
- SCIENCE / statisticsobservação anormal / observação aberrante / observação excêntricasvutböling, avvikande värde, outlier
- statistics / SCIENCEaveriguação / erro de observaçãosvobservationsfel
- statistics / SCIENCEobservação directa / amostragem directasvdirekt observation, direkt urval
- natural and applied sciencesrede de estações meteorológicas / rede de observaçãosvmeteorologiskt observationsnät
- statistics / SCIENCEerro de observaçãosvfelaktigt svar, observationsfel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspoço de observaçãosvobservationsrör
- life sciencesobservação isoladasvenkelobservation
- life scienceserro de observaçãosvobservationsfel
- information technology and data processingobservação externasvextern observation
- ENVIRONMENTobservação da terrasvjordobservation
- international balance / European Unionlista de observaçãosvbevakningslista
- statisticsdados omissos / valores em falta / valor em falta / observações em falta / dados faltantes / observação em faltasvsaknas data
- chemical compound / industrial structuresvidro azul de proteção / vidro de observação / vidro verde de proteçãosvblått inspektionsglas
- research / space science / ENVIRONMENTOT / Observação da Terrasvjordobservation
- life sciencesobservação indiretasvindirekt avläsning
- building and public works / life sciencesponto de observaçãosvmätpunkt
- communicationsposto de observaçãosvobservationspunkt
- mechanical engineering / building and public workspoços de observaçãosvinspektionsbrunn
- communications policy / information technology and data processingtalão de observaçãosvkontrollkort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawlocal de observaçãosvutkiksplats
- information technology and data processingbanco de observaçãosvobservationsdatabas
- life sciencesobservação relativasvkontrollmätning inom ett system
- life sciencesobservação absolutasvkontrollmätning med hjälp av oberoende system
- building and public works / life sciencestorre de observaçãosvobservationstorn
- chemical compound / industrial structuresobservação estáticasvstatisk avsökning
- chemical compound / industrial structuresobservação dinâmicasvdynamisk avsökning
- land transport / TRANSPORTbalão de observaçãosvobservationsballong
- medical science / epidemiologyestudo de observação / estudo observacionalsvobservationsstudie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresjanela de observação / vigia / orifício de observaçãosvinspektionshål
- life sciencesobservação sinópticasvsynoptisk observation
- earth sciencesângulo de observaçãosvobservationsvinkel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabina de observaçãosvobservationshytt i brandtorn
- life sciencesmétodo de observaçãosvögon-öronmetoden
- statistics / SCIENCEindivíduo / unidade de observaçãosvobservationsenhet
- communications policy / information technology and data processingestação de monitorização / estação de observaçãosvövervakningsstation
- life sciencesestação de observaçãosvmätstation
- life sciencesequação de observaçãosvobservationsekvation
- air transportobservação de aeronavesvobservation från luftfartyg
- mechanical engineering / industrial structuresburaco para inspeção / orifício de observação / visor / vigiasvobservationsöppning
- ENVIRONMENTsatélite de observação / satélites de observaçãosvobservationssatellit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/observação [visualizado em 2026-07-29 18:40:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / animal productmiragem / miragem dos ovos / observaçãosvgenomlysning, genomlysning av ägg
- accountingobservaçãosvobservation
- life sciencesobservaçãosvobservation
- TRANSPORT / land transportobservaçãosvkontroll
- statistics / SCIENCEobservação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictíciasvartificiell observation
- SCIENCEobservação diretasvdirekt observation
- SCIENCE / statisticsobservação anormal / observação aberrante / observação excêntricasvutböling, avvikande värde, outlier
- statistics / SCIENCEaveriguação / erro de observaçãosvobservationsfel
- statistics / SCIENCEobservação directa / amostragem directasvdirekt observation, direkt urval
- natural and applied sciencesrede de estações meteorológicas / rede de observaçãosvmeteorologiskt observationsnät
- statistics / SCIENCEerro de observaçãosvfelaktigt svar, observationsfel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspoço de observaçãosvobservationsrör
- life sciencesobservação isoladasvenkelobservation
- life scienceserro de observaçãosvobservationsfel
- information technology and data processingobservação externasvextern observation
- ENVIRONMENTobservação da terrasvjordobservation
- international balance / European Unionlista de observaçãosvbevakningslista
- statisticsdados omissos / valores em falta / valor em falta / observações em falta / dados faltantes / observação em faltasvsaknas data
- chemical compound / industrial structuresvidro azul de proteção / vidro de observação / vidro verde de proteçãosvblått inspektionsglas
- research / space science / ENVIRONMENTOT / Observação da Terrasvjordobservation
- life sciencesobservação indiretasvindirekt avläsning
- building and public works / life sciencesponto de observaçãosvmätpunkt
- communicationsposto de observaçãosvobservationspunkt
- mechanical engineering / building and public workspoços de observaçãosvinspektionsbrunn
- communications policy / information technology and data processingtalão de observaçãosvkontrollkort
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawlocal de observaçãosvutkiksplats
- information technology and data processingbanco de observaçãosvobservationsdatabas
- life sciencesobservação relativasvkontrollmätning inom ett system
- life sciencesobservação absolutasvkontrollmätning med hjälp av oberoende system
- building and public works / life sciencestorre de observaçãosvobservationstorn
- chemical compound / industrial structuresobservação estáticasvstatisk avsökning
- chemical compound / industrial structuresobservação dinâmicasvdynamisk avsökning
- land transport / TRANSPORTbalão de observaçãosvobservationsballong
- medical science / epidemiologyestudo de observação / estudo observacionalsvobservationsstudie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresjanela de observação / vigia / orifício de observaçãosvinspektionshål
- life sciencesobservação sinópticasvsynoptisk observation
- earth sciencesângulo de observaçãosvobservationsvinkel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabina de observaçãosvobservationshytt i brandtorn
- life sciencesmétodo de observaçãosvögon-öronmetoden
- statistics / SCIENCEindivíduo / unidade de observaçãosvobservationsenhet
- communications policy / information technology and data processingestação de monitorização / estação de observaçãosvövervakningsstation
- life sciencesestação de observaçãosvmätstation
- life sciencesequação de observaçãosvobservationsekvation
- air transportobservação de aeronavesvobservation från luftfartyg
- mechanical engineering / industrial structuresburaco para inspeção / orifício de observação / visor / vigiasvobservationsöppning
- ENVIRONMENTsatélite de observação / satélites de observaçãosvobservationssatellit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/observação [visualizado em 2026-07-29 18:40:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: