-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ob.ser.va.ção separador fonéticaɔbsərvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
iakttagelse
2.
(comentário) anmärkning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / animal product
    miragem / miragem dos ovos / observação
    sv
    genomlysning, genomlysning av ägg
  • accounting
    observação
    sv
    observation
  • life sciences
    observação
    sv
    observation
  • TRANSPORT / land transport
    observação
    sv
    kontroll
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    sv
    artificiell observation
  • SCIENCE
    observação direta
    sv
    direkt observation
  • SCIENCE / statistics
    observação anormal / observação aberrante / observação excêntrica
    sv
    utböling, avvikande värde, outlier
  • statistics / SCIENCE
    averiguação / erro de observação
    sv
    observationsfel
  • statistics / SCIENCE
    observação directa / amostragem directa
    sv
    direkt observation, direkt urval
  • natural and applied sciences
    rede de estações meteorológicas / rede de observação
    sv
    meteorologiskt observationsnät
  • statistics / SCIENCE
    erro de observação
    sv
    felaktigt svar, observationsfel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço de observação
    sv
    observationsrör
  • life sciences
    observação isolada
    sv
    enkelobservation
  • life sciences
    erro de observação
    sv
    observationsfel
  • information technology and data processing
    observação externa
    sv
    extern observation
  • ENVIRONMENT
    observação da terra
    sv
    jordobservation
  • international balance / European Union
    lista de observação
    sv
    bevakningslista
  • statistics
    dados omissos / valores em falta / valor em falta / observações em falta / dados faltantes / observação em falta
    sv
    saknas data
  • chemical compound / industrial structures
    vidro azul de proteção / vidro de observação / vidro verde de proteção
    sv
    blått inspektionsglas
  • research / space science / ENVIRONMENT
    OT / Observação da Terra
    sv
    jordobservation
  • life sciences
    observação indireta
    sv
    indirekt avläsning
  • building and public works / life sciences
    ponto de observação
    sv
    mätpunkt
  • communications
    posto de observação
    sv
    observationspunkt
  • mechanical engineering / building and public works
    poços de observação
    sv
    inspektionsbrunn
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de observação
    sv
    kontrollkort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    local de observação
    sv
    utkiksplats
  • information technology and data processing
    banco de observação
    sv
    observationsdatabas
  • life sciences
    observação relativa
    sv
    kontrollmätning inom ett system
  • life sciences
    observação absoluta
    sv
    kontrollmätning med hjälp av oberoende system
  • building and public works / life sciences
    torre de observação
    sv
    observationstorn
  • chemical compound / industrial structures
    observação estática
    sv
    statisk avsökning
  • chemical compound / industrial structures
    observação dinâmica
    sv
    dynamisk avsökning
  • land transport / TRANSPORT
    balão de observação
    sv
    observationsballong
  • medical science / epidemiology
    estudo de observação / estudo observacional
    sv
    observationsstudie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela de observação / vigia / orifício de observação
    sv
    inspektionshål
  • life sciences
    observação sinóptica
    sv
    synoptisk observation
  • earth sciences
    ângulo de observação
    sv
    observationsvinkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabina de observação
    sv
    observationshytt i brandtorn
  • life sciences
    método de observação
    sv
    ögon-öronmetoden
  • statistics / SCIENCE
    indivíduo / unidade de observação
    sv
    observationsenhet
  • communications policy / information technology and data processing
    estação de monitorização / estação de observação
    sv
    övervakningsstation
  • life sciences
    estação de observação
    sv
    mätstation
  • life sciences
    equação de observação
    sv
    observationsekvation
  • air transport
    observação de aeronave
    sv
    observation från luftfartyg
  • mechanical engineering / industrial structures
    buraco para inspeção / orifício de observação / visor / vigia
    sv
    observationsöppning
  • ENVIRONMENT
    satélite de observação / satélites de observação
    sv
    observationssatellit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/observação [visualizado em 2026-07-29 18:40:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / animal product
    miragem / miragem dos ovos / observação
    sv
    genomlysning, genomlysning av ägg
  • accounting
    observação
    sv
    observation
  • life sciences
    observação
    sv
    observation
  • TRANSPORT / land transport
    observação
    sv
    kontroll
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    sv
    artificiell observation
  • SCIENCE
    observação direta
    sv
    direkt observation
  • SCIENCE / statistics
    observação anormal / observação aberrante / observação excêntrica
    sv
    utböling, avvikande värde, outlier
  • statistics / SCIENCE
    averiguação / erro de observação
    sv
    observationsfel
  • statistics / SCIENCE
    observação directa / amostragem directa
    sv
    direkt observation, direkt urval
  • natural and applied sciences
    rede de estações meteorológicas / rede de observação
    sv
    meteorologiskt observationsnät
  • statistics / SCIENCE
    erro de observação
    sv
    felaktigt svar, observationsfel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    poço de observação
    sv
    observationsrör
  • life sciences
    observação isolada
    sv
    enkelobservation
  • life sciences
    erro de observação
    sv
    observationsfel
  • information technology and data processing
    observação externa
    sv
    extern observation
  • ENVIRONMENT
    observação da terra
    sv
    jordobservation
  • international balance / European Union
    lista de observação
    sv
    bevakningslista
  • statistics
    dados omissos / valores em falta / valor em falta / observações em falta / dados faltantes / observação em falta
    sv
    saknas data
  • chemical compound / industrial structures
    vidro azul de proteção / vidro de observação / vidro verde de proteção
    sv
    blått inspektionsglas
  • research / space science / ENVIRONMENT
    OT / Observação da Terra
    sv
    jordobservation
  • life sciences
    observação indireta
    sv
    indirekt avläsning
  • building and public works / life sciences
    ponto de observação
    sv
    mätpunkt
  • communications
    posto de observação
    sv
    observationspunkt
  • mechanical engineering / building and public works
    poços de observação
    sv
    inspektionsbrunn
  • communications policy / information technology and data processing
    talão de observação
    sv
    kontrollkort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    local de observação
    sv
    utkiksplats
  • information technology and data processing
    banco de observação
    sv
    observationsdatabas
  • life sciences
    observação relativa
    sv
    kontrollmätning inom ett system
  • life sciences
    observação absoluta
    sv
    kontrollmätning med hjälp av oberoende system
  • building and public works / life sciences
    torre de observação
    sv
    observationstorn
  • chemical compound / industrial structures
    observação estática
    sv
    statisk avsökning
  • chemical compound / industrial structures
    observação dinâmica
    sv
    dynamisk avsökning
  • land transport / TRANSPORT
    balão de observação
    sv
    observationsballong
  • medical science / epidemiology
    estudo de observação / estudo observacional
    sv
    observationsstudie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela de observação / vigia / orifício de observação
    sv
    inspektionshål
  • life sciences
    observação sinóptica
    sv
    synoptisk observation
  • earth sciences
    ângulo de observação
    sv
    observationsvinkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabina de observação
    sv
    observationshytt i brandtorn
  • life sciences
    método de observação
    sv
    ögon-öronmetoden
  • statistics / SCIENCE
    indivíduo / unidade de observação
    sv
    observationsenhet
  • communications policy / information technology and data processing
    estação de monitorização / estação de observação
    sv
    övervakningsstation
  • life sciences
    estação de observação
    sv
    mätstation
  • life sciences
    equação de observação
    sv
    observationsekvation
  • air transport
    observação de aeronave
    sv
    observation från luftfartyg
  • mechanical engineering / industrial structures
    buraco para inspeção / orifício de observação / visor / vigia
    sv
    observationsöppning
  • ENVIRONMENT
    satélite de observação / satélites de observação
    sv
    observationssatellit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/observação [visualizado em 2026-07-29 18:40:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro