hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.cu.pa.ção separador fonéticaɔkupɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sysselsättning
2.
anställning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    sv
    anställning, förvärvsarbete
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    sv
    bosättning av husockupant
  • leisure / statistics
    taxa de ocupação
    sv
    beläggningsgrad
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação / fator de carga
    sv
    beläggningsfaktor, beläggningsprocent
  • communications
    taxa de ocupação / índice de ocupação
    sv
    utnyttjande faktor
  • ECONOMICS
    taxa de ocupação
    sv
    passagerarbeläggning
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de ocupação
    sv
    beläggningsgrad, beläggningskoefficient
  • communications
    tempo de ocupação / duração de ocupação
    sv
    beläggningstid
  • health
    fator de ocupação
    sv
    uppehållsfaktor
  • communications / communications policy
    teste de ocupação
    sv
    knäpplystring
  • communications policy / information technology and data processing
    teste de ocupação
    sv
    upptagettest, lystring
  • electronics industry
    sensor de ocupação
    sv
    närvarogivare, närvarosensor
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupação das terras
    sv
    markanvändning
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação do veículo
    sv
    beläggning, platsbeläggning
  • communications
    ocupação dos canais
    sv
    kanalbeläggning
  • communications
    duração de ocupação
    sv
    beläggningstid
  • ENVIRONMENT
    ocupação do ambiente / ocupação no ambiente
    sv
    sysselsättning inom miljövården
  • electronics and electrical engineering
    gravador de ocupação
    sv
    beläggningsräknare
  • soft energy
    densidade de ocupação
    sv
    ytnyttiggörande, ytfaktor
  • land transport / TRANSPORT
    densidade de ocupação
    sv
    komfort-och förflyttningsyta
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    sv
    upptagetton
  • ENVIRONMENT
    cargos administrativos / ocupação administrativa
    sv
    administrativt yrke
  • land transport / TRANSPORT
    coeficiente de ocupação
    sv
    beläggningsgrad, beläggningsprocent
  • communications
    tempo total de ocupação
    sv
    total beläggningstid
  • communications
    tempo médio de ocupação
    sv
    medelbeläggningstid, genomsnittlig beläggningstid
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    taxa de ocupação do solo
    sv
    arealutnyttjning, ytfaktor
  • hospitalisation / health care system
    TOC / taxa de ocupação de camas
    sv
    beläggningsgrad
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação média do veículo
    sv
    genomsnittsbeläggning
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    probabilidade de ocupação
    sv
    besättningssannolikhet
  • communications
    duração média de ocupação
    sv
    medelbeläggningstid
  • communications
    posta em estado de ocupação
    sv
    beläggning
  • land transport / information technology and data processing
    indicação de ocupação de via
    sv
    besked om spårhinder
  • communications
    espera por ocupação da linha
    sv
    återuppringning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    detetor de ocupação de cantão
    sv
    växelspärrkrets
  • statistics / land transport
    taxa de ocupação dos veículos
    sv
    genomsnittligt antal passagerare per bil
  • communications policy / information technology and data processing
    lâmpadas de ocupação do feixe
    sv
    lampa för upptagen trunkgrupp
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel das lâmpadas de ocupação
    sv
    lamppanel för upptagetindikering
  • communications / communications policy
    ocupação até à libertação total
    sv
    utsträckt upptagetmarkering
  • communications
    fornecedor de tempo de ocupação
    sv
    mobiltjänsteutbytare
  • construction and town planning / building and public works
    coeficiente de ocupação do solo
    sv
    exploateringstal
  • information technology and data processing
    taxa de ocupação de um ficheiro
    sv
    filtäthet
  • communications
    transferência em caso de ocupação
    sv
    vidarekoppling vid upptaget
  • land transport / TRANSPORT
    coeficiente de ocupação de veículo
    sv
    beläggningsprocent, beläggningsgrad
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação de estacionamento
    sv
    parkeringsbeläggning
  • air transport
    ocupação de lugares desequilibrada
    sv
    extrema val av säte i flygplanets längdled
  • air transport
    limites de ocupação do solo do avião
    sv
    begränsning av golvhållfasthet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ocupação [visualizado em 2026-06-12 19:54:31].
palavras parecidas com ocupação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade / ocupação / profissão / ofício
    sv
    anställning, förvärvsarbete
  • ENVIRONMENT
    bairros clandestinos / ocupação ilegal
    sv
    bosättning av husockupant
  • leisure / statistics
    taxa de ocupação
    sv
    beläggningsgrad
  • land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação / fator de carga
    sv
    beläggningsfaktor, beläggningsprocent
  • communications
    taxa de ocupação / índice de ocupação
    sv
    utnyttjande faktor
  • ECONOMICS
    taxa de ocupação
    sv
    passagerarbeläggning
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de ocupação
    sv
    beläggningsgrad, beläggningskoefficient
  • communications
    tempo de ocupação / duração de ocupação
    sv
    beläggningstid
  • health
    fator de ocupação
    sv
    uppehållsfaktor
  • communications / communications policy
    teste de ocupação
    sv
    knäpplystring
  • communications policy / information technology and data processing
    teste de ocupação
    sv
    upptagettest, lystring
  • electronics industry
    sensor de ocupação
    sv
    närvarogivare, närvarosensor
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ocupação das terras
    sv
    markanvändning
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação do veículo
    sv
    beläggning, platsbeläggning
  • communications
    ocupação dos canais
    sv
    kanalbeläggning
  • communications
    duração de ocupação
    sv
    beläggningstid
  • ENVIRONMENT
    ocupação do ambiente / ocupação no ambiente
    sv
    sysselsättning inom miljövården
  • electronics and electrical engineering
    gravador de ocupação
    sv
    beläggningsräknare
  • soft energy
    densidade de ocupação
    sv
    ytnyttiggörande, ytfaktor
  • land transport / TRANSPORT
    densidade de ocupação
    sv
    komfort-och förflyttningsyta
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    sv
    upptagetton
  • ENVIRONMENT
    cargos administrativos / ocupação administrativa
    sv
    administrativt yrke
  • land transport / TRANSPORT
    coeficiente de ocupação
    sv
    beläggningsgrad, beläggningsprocent
  • communications
    tempo total de ocupação
    sv
    total beläggningstid
  • communications
    tempo médio de ocupação
    sv
    medelbeläggningstid, genomsnittlig beläggningstid
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    taxa de ocupação do solo
    sv
    arealutnyttjning, ytfaktor
  • hospitalisation / health care system
    TOC / taxa de ocupação de camas
    sv
    beläggningsgrad
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    ocupação média do veículo
    sv
    genomsnittsbeläggning
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    probabilidade de ocupação
    sv
    besättningssannolikhet
  • communications
    duração média de ocupação
    sv
    medelbeläggningstid
  • communications
    posta em estado de ocupação
    sv
    beläggning
  • land transport / information technology and data processing
    indicação de ocupação de via
    sv
    besked om spårhinder
  • communications
    espera por ocupação da linha
    sv
    återuppringning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    detetor de ocupação de cantão
    sv
    växelspärrkrets
  • statistics / land transport
    taxa de ocupação dos veículos
    sv
    genomsnittligt antal passagerare per bil
  • communications policy / information technology and data processing
    lâmpadas de ocupação do feixe
    sv
    lampa för upptagen trunkgrupp
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    painel das lâmpadas de ocupação
    sv
    lamppanel för upptagetindikering
  • communications / communications policy
    ocupação até à libertação total
    sv
    utsträckt upptagetmarkering
  • communications
    fornecedor de tempo de ocupação
    sv
    mobiltjänsteutbytare
  • construction and town planning / building and public works
    coeficiente de ocupação do solo
    sv
    exploateringstal
  • information technology and data processing
    taxa de ocupação de um ficheiro
    sv
    filtäthet
  • communications
    transferência em caso de ocupação
    sv
    vidarekoppling vid upptaget
  • land transport / TRANSPORT
    coeficiente de ocupação de veículo
    sv
    beläggningsprocent, beläggningsgrad
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    taxa de ocupação de estacionamento
    sv
    parkeringsbeläggning
  • air transport
    ocupação de lugares desequilibrada
    sv
    extrema val av säte i flygplanets längdled
  • air transport
    limites de ocupação do solo do avião
    sv
    begränsning av golvhållfasthet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ocupação [visualizado em 2026-06-12 19:54:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre