-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.pe.ra.ção separador fonéticaɔpərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
operation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    operação
    sv
    insats
  • EU Emissions Trading Scheme
    operação
    sv
    transaktion
  • electronics and electrical engineering
    manobra / operação
    sv
    manöver
  • competition / accounting
    operação
    sv
    transaktion
  • data processing
    operação E / intersecção
    sv
    och-operation, konjunktion
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    sv
    sök- och räddningsinsats
  • EU finance / regions and regional policy / financing and investment
    operação PPP
    sv
    insats inom ramen för offentlig-privata partnerskap
  • tariff policy / land transport / international trade
    operação TIR
    sv
    TIR-transitering
  • electronics and electrical engineering
    comunicação em VHF / operação VHF
    sv
    VHF-användning
  • data processing / information technology and data processing
    operação NÃO / negação
    sv
    negation
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    sv
    moderoperation
  • information technology and data processing
    operação CCD
    sv
    laddningskopplad operation
  • air transport
    operação EFVS
    sv
    EFVS-operation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    sv
    blindinstruktion
  • defence / Libya / international security
    operação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINI
    sv
    Irini, Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet, Irini-insatsen, Eunavfor MED Irini
  • communications
    operação ativa
    sv
    aktivt tillstånd
  • management
    operação comum
    sv
    gemensam tillslagsdag
  • communications / information technology and data processing
    operação mista
    sv
    tvärsystemsdrift
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    sv
    dotteroperation
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação NÃO-E
    sv
    icke-båda-konjunktion, negerad konjunktion
  • defence
    operação aérea
    sv
    luftlandsättningsoperation
  • TRANSPORT / air and space transport / air transport
    operação de voo / atividades aéreas / atividades aeronáuticas
    sv
    flygdrift, flygverksamhet
  • politics and public safety / geophysical environment / migration
    Operação Triton
    sv
    Triton, operation Triton
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    sv
    duplextransmission, duplexdrift, duplextrafik, duplexkommunikation
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    sv
    otillåten operation
  • electronics and electrical engineering
    operação lógica
    sv
    logisk operation
  • data processing / information technology and data processing
    operação manual
    sv
    manuell drift
  • information technology and data processing
    operação NÃO-OU
    sv
    nor-operation, negerad disjunktion
  • communications
    operação postal
    sv
    posttjänst, postverksamhet, postservice
  • international security / EU military mission
    operação militar
    sv
    EU:s militära insats, EU:s militära operation
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    sv
    terminsaffär
  • communications
    exploração simplex / operação simplex
    sv
    simplextrafik, simplexdrift
  • electronics and electrical engineering
    operação isolada / marcha em rede separada
    sv
    sektionerad drift
  • administrative law / communications / land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    sv
    arbetsmod, arbetssätt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operação cambial
    sv
    valutatransaktion
  • information technology and data processing
    modo de operação
    sv
    operationsläge
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    sv
    digitalbehandling
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    sv
    digital tillämpning
  • land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    sv
    trafikeringssätt
  • mechanical engineering
    operação de fase
    sv
    stadiets drivfas, stadiets kraftfas
  • communications / FINANCE
    operação parcial
    sv
    del av kassatjänst
  • EU relations / international security
    Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo / Operação Artemis
    sv
    operation Artemis, Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo
  • migration / European Union
    Operação Conjunta Poseidon / Operação Poseidon
    sv
    den gemensamma operationen Poseidon
  • trading operation
    transação circular / operação circular
    sv
    cirkulär transaktion
  • criminal law / FINANCE
    operação suspeita / transação suspeita
    sv
    misstänkt transaktion
  • defence / European Union
    plano de operação / OPLAN
    sv
    operationsplan, operativ plan, Oplan
  • fisheries policy
    operação de pesca
    sv
    fiskeinsats
  • defence
    operação conjunta
    sv
    gemensam insats
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/operação [visualizado em 2026-07-31 19:17:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    operação
    sv
    insats
  • EU Emissions Trading Scheme
    operação
    sv
    transaktion
  • electronics and electrical engineering
    manobra / operação
    sv
    manöver
  • competition / accounting
    operação
    sv
    transaktion
  • data processing
    operação E / intersecção
    sv
    och-operation, konjunktion
  • defence / public safety
    operação de busca e salvamento / operação SAR
    sv
    sök- och räddningsinsats
  • EU finance / regions and regional policy / financing and investment
    operação PPP
    sv
    insats inom ramen för offentlig-privata partnerskap
  • tariff policy / land transport / international trade
    operação TIR
    sv
    TIR-transitering
  • electronics and electrical engineering
    comunicação em VHF / operação VHF
    sv
    VHF-användning
  • data processing / information technology and data processing
    operação NÃO / negação
    sv
    negation
  • communications policy / information technology and data processing
    operação pai
    sv
    moderoperation
  • information technology and data processing
    operação CCD
    sv
    laddningskopplad operation
  • air transport
    operação EFVS
    sv
    EFVS-operation
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    operação nula / NOOP / NOP
    sv
    blindinstruktion
  • defence / Libya / international security
    operação militar da União Europeia no Mediterrâneo / operação EUNAVFOR MED IRINI / IRINI / operação IRINI
    sv
    Irini, Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet, Irini-insatsen, Eunavfor MED Irini
  • communications
    operação ativa
    sv
    aktivt tillstånd
  • management
    operação comum
    sv
    gemensam tillslagsdag
  • communications / information technology and data processing
    operação mista
    sv
    tvärsystemsdrift
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    sv
    dotteroperation
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    operação NÃO-E
    sv
    icke-båda-konjunktion, negerad konjunktion
  • defence
    operação aérea
    sv
    luftlandsättningsoperation
  • TRANSPORT / air and space transport / air transport
    operação de voo / atividades aéreas / atividades aeronáuticas
    sv
    flygdrift, flygverksamhet
  • politics and public safety / geophysical environment / migration
    Operação Triton
    sv
    Triton, operation Triton
  • communications
    operação dúplex / exploração dúplex
    sv
    duplextransmission, duplexdrift, duplextrafik, duplexkommunikation
  • information technology and data processing
    operação não válida / operação ilegal
    sv
    otillåten operation
  • electronics and electrical engineering
    operação lógica
    sv
    logisk operation
  • data processing / information technology and data processing
    operação manual
    sv
    manuell drift
  • information technology and data processing
    operação NÃO-OU
    sv
    nor-operation, negerad disjunktion
  • communications
    operação postal
    sv
    posttjänst, postverksamhet, postservice
  • international security / EU military mission
    operação militar
    sv
    EU:s militära insats, EU:s militära operation
  • TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    operação a prazo
    sv
    terminsaffär
  • communications
    exploração simplex / operação simplex
    sv
    simplextrafik, simplexdrift
  • electronics and electrical engineering
    operação isolada / marcha em rede separada
    sv
    sektionerad drift
  • administrative law / communications / land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    sv
    arbetsmod, arbetssätt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    operação cambial
    sv
    valutatransaktion
  • information technology and data processing
    modo de operação
    sv
    operationsläge
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    sv
    digitalbehandling
  • electronics and electrical engineering
    operação digital
    sv
    digital tillämpning
  • land transport / TRANSPORT
    modo de operação
    sv
    trafikeringssätt
  • mechanical engineering
    operação de fase
    sv
    stadiets drivfas, stadiets kraftfas
  • communications / FINANCE
    operação parcial
    sv
    del av kassatjänst
  • EU relations / international security
    Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo / Operação Artemis
    sv
    operation Artemis, Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo
  • migration / European Union
    Operação Conjunta Poseidon / Operação Poseidon
    sv
    den gemensamma operationen Poseidon
  • trading operation
    transação circular / operação circular
    sv
    cirkulär transaktion
  • criminal law / FINANCE
    operação suspeita / transação suspeita
    sv
    misstänkt transaktion
  • defence / European Union
    plano de operação / OPLAN
    sv
    operationsplan, operativ plan, Oplan
  • fisheries policy
    operação de pesca
    sv
    fiskeinsats
  • defence
    operação conjunta
    sv
    gemensam insats
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
operação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/operação [visualizado em 2026-07-31 19:17:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro