hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
or.di.ná.ri.oseparador fonéticaɔrdiˈnarju
adjetivo
1.
(comum) vanlig, ordinär
2.
(mal-educado) vulgär
3.
(sem qualidade) av dålig kvalitet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordinário
    sv
    grov
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    sv
    vanlig försändelse
  • LAW
    recurso ordinário
    sv
    ordinärt rättsmedel
  • building and public works
    macadame ordinário
    sv
    sandtätad makadam, tätad makadam
  • migration / European Union
    passaporte ordinário / passaporte comum
    sv
    vanligt pass
  • FINANCE
    rendimentos do trabalho / rendimento ordinário
    sv
    arbetsinkomst, inkomst av förvärvsarbete
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    sv
    anbud till fast pris
  • communications
    correio ordinário misto
    sv
    blandad vanlig brevpost
  • communications
    telegrama privado ordinário
    sv
    vanliga privattelegram
  • European Union law
    processo de revisão ordinário
    sv
    ordinarie ändringsförfarande
  • legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedure
    processo legislativo ordinário
    sv
    ordinarie lagstiftningsförfarande
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário
    sv
    uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden
  • LAW
    lei ordinária
    sv
    lag
  • FINANCE / accounting
    ação ordinária
    sv
    stamaktie
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    sv
    vinstandelsbevis
  • communications / communications policy
    onda ordinária
    sv
    ordinär våg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    sv
    stor galangarot
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleia-ordinária / rorqual-comum
    sv
    sillval
  • electronics and electrical engineering
    flexão ordinária
    sv
    ordinär böjning
  • vegetable
    ervilha-ordinária
    sv
    sockerärt
  • mechanical engineering
    chaveta ordinária / chaveta normal
    sv
    kil
  • insurance
    quebras normais / quebras ordinárias
    sv
    svinn, manko
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    sv
    obligation
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    sv
    glasningskvalitet sort A
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    sv
    beslut med enkel majoritet
  • land transport / TRANSPORT
    argamassa ordinária
    sv
    kalkbruk
  • communications
    encomenda ordinária
    sv
    vanligt paket
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de sizígia ordinária
    sv
    medelhögvatten vid springflod
  • FINANCE
    mercado de ações ordinárias
    sv
    stamaktiemarknaden
  • FINANCE
    equivalente a ação ordinária
    sv
    motsvarande stamaktie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de quadratura ordinária
    sv
    medelnipflod
  • earth sciences
    componente de onda ordinária
    sv
    ordinär vågkomponent, O-våg
  • electronics and electrical engineering
    comunicação privada ordinária
    sv
    vanlig privat kommunikation
  • insurance
    despesas ordinárias agravadas
    sv
    extrakostnad
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    revisão ordinária dos Tratados
    sv
    ordinarie förfarande för fördragsändringar
  • life sciences
    estação climatológica ordinária
    sv
    vanlig klimatstation
  • communications
    comunicações telex privadas ordinárias
    sv
    normala privata telexanrop
  • SCIENCE
    equação diferencial ordinária de segunda ordem
    sv
    andra ordningens ordinära differentialekvation
  • FINANCE
    rácio de fundos próprios principais de nível 1 / rácio de capitais próprios ordinários de nível 1
    sv
    kärnprimärkapitalrelation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-sueco/ordinário [visualizado em 2025-07-18 15:13:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordinário
    sv
    grov
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    sv
    vanlig försändelse
  • LAW
    recurso ordinário
    sv
    ordinärt rättsmedel
  • building and public works
    macadame ordinário
    sv
    sandtätad makadam, tätad makadam
  • migration / European Union
    passaporte ordinário / passaporte comum
    sv
    vanligt pass
  • FINANCE
    rendimentos do trabalho / rendimento ordinário
    sv
    arbetsinkomst, inkomst av förvärvsarbete
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    sv
    anbud till fast pris
  • communications
    correio ordinário misto
    sv
    blandad vanlig brevpost
  • communications
    telegrama privado ordinário
    sv
    vanliga privattelegram
  • European Union law
    processo de revisão ordinário
    sv
    ordinarie ändringsförfarande
  • legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedure
    processo legislativo ordinário
    sv
    ordinarie lagstiftningsförfarande
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário
    sv
    uppförandekod för förhandlingar i medbeslutandeärenden
  • LAW
    lei ordinária
    sv
    lag
  • FINANCE / accounting
    ação ordinária
    sv
    stamaktie
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    sv
    vinstandelsbevis
  • communications / communications policy
    onda ordinária
    sv
    ordinär våg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    sv
    stor galangarot
  • wildlife / ENVIRONMENT
    baleia-ordinária / rorqual-comum
    sv
    sillval
  • electronics and electrical engineering
    flexão ordinária
    sv
    ordinär böjning
  • vegetable
    ervilha-ordinária
    sv
    sockerärt
  • mechanical engineering
    chaveta ordinária / chaveta normal
    sv
    kil
  • insurance
    quebras normais / quebras ordinárias
    sv
    svinn, manko
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    sv
    obligation
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    sv
    glasningskvalitet sort A
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    sv
    beslut med enkel majoritet
  • land transport / TRANSPORT
    argamassa ordinária
    sv
    kalkbruk
  • communications
    encomenda ordinária
    sv
    vanligt paket
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de sizígia ordinária
    sv
    medelhögvatten vid springflod
  • FINANCE
    mercado de ações ordinárias
    sv
    stamaktiemarknaden
  • FINANCE
    equivalente a ação ordinária
    sv
    motsvarande stamaktie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de quadratura ordinária
    sv
    medelnipflod
  • earth sciences
    componente de onda ordinária
    sv
    ordinär vågkomponent, O-våg
  • electronics and electrical engineering
    comunicação privada ordinária
    sv
    vanlig privat kommunikation
  • insurance
    despesas ordinárias agravadas
    sv
    extrakostnad
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    revisão ordinária dos Tratados
    sv
    ordinarie förfarande för fördragsändringar
  • life sciences
    estação climatológica ordinária
    sv
    vanlig klimatstation
  • communications
    comunicações telex privadas ordinárias
    sv
    normala privata telexanrop
  • SCIENCE
    equação diferencial ordinária de segunda ordem
    sv
    andra ordningens ordinära differentialekvation
  • FINANCE
    rácio de fundos próprios principais de nível 1 / rácio de capitais próprios ordinários de nível 1
    sv
    kärnprimärkapitalrelation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-sueco/ordinário [visualizado em 2025-07-18 15:13:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais