hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(abertura) öppning
2.
(buraco) hål

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício
    sv
    port
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    sv
    icke genomgående hål, blindhål
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    sv
    femte hål
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor / orifício recetor
    sv
    mottagarmunstycke
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    sv
    genomströmningsarea hos port
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor
    sv
    plattanslutning
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício afogado
    sv
    nedsänkt utloppsmynning
  • chemical compound
    orifício do bico
    sv
    dysmunstycke, nos
  • materials technology
    orifício difusor
    sv
    sprayöppning
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício roscado
    sv
    gängad port
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    orifício oblongo
    sv
    ovalt hål
  • land transport / TRANSPORT
    orifício fendido
    sv
    slitsöppning
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    orifício de carga / boca de carga
    sv
    chargeringsöppning, påfyllningsöppning
  • materials technology
    orifício de purga / tomada de fase vapor
    sv
    gasfashål
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    orifício circular / máscara perfurada com orifícios circulares
    sv
    punktmask
  • mechanical engineering
    orifício de saída
    sv
    utloppsport
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício vertical
    sv
    vertikal utloppsmynning
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    sv
    luftblåsa
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de purga
    sv
    avluftning, avluftningsöppning
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de fugas
    sv
    dräneringsport
  • chemical compound / industrial structures
    orifício do disco
    sv
    skålformad öppning
  • criminal law
    orifício de saída
    sv
    utgångshål
  • means of communication
    orifício de ficha
    sv
    korthål
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício de escape
    sv
    flyghål
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício para cabo
    sv
    lingenomföring
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício de drenar
    sv
    dräneringshål
  • mechanical engineering
    orifício de escape
    sv
    luftavloppsport
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    sv
    inlopp
  • mechanical engineering
    orifício de alimentação / orifício de entrada
    sv
    inloppsport
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de pilotagem / orifício de comando
    sv
    styrport, styrtrycksport
  • mechanical engineering
    orifício de injeção
    sv
    ingöt
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício horizontal
    sv
    horisontal utloppsmynning
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de retorno
    sv
    returport
  • criminal law / international law / justice
    orifício de entrada
    sv
    ingångshål
  • mechanical engineering
    janela de varrimento / orifício de varredura / orifício de expulsão / orifício de varrimento
    sv
    spolport
  • mechanical engineering
    orifício de escoamento / orifício de passagem
    sv
    genomströmningsöppning
  • materials technology
    fieira da extrusora / orifício de extrusão
    sv
    extrudermunstycke
  • earth sciences / construction and town planning
    orifício de descarga / orifício de saída do ar
    sv
    frånluftsöppning
  • materials technology / industrial structures
    orifício de preensão
    sv
    griphål
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    orifício de descarga
    sv
    kran
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício para flange
    sv
    flänsport
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício de passagem
    sv
    genomgående hål
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de passagem
    sv
    ventilarea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orifício – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/orifício [visualizado em 2026-06-08 21:58:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício
    sv
    port
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício cego
    sv
    icke genomgående hål, blindhål
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    quinto orifício / orifício de carregamento contínuo / orifício de carregamento das adições
    sv
    femte hål
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor / orifício recetor
    sv
    mottagarmunstycke
  • mechanical engineering / earth sciences
    área do orifício / área de passagem
    sv
    genomströmningsarea hos port
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício coletor
    sv
    plattanslutning
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício afogado
    sv
    nedsänkt utloppsmynning
  • chemical compound
    orifício do bico
    sv
    dysmunstycke, nos
  • materials technology
    orifício difusor
    sv
    sprayöppning
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício roscado
    sv
    gängad port
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    orifício oblongo
    sv
    ovalt hål
  • land transport / TRANSPORT
    orifício fendido
    sv
    slitsöppning
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    orifício de carga / boca de carga
    sv
    chargeringsöppning, påfyllningsöppning
  • materials technology
    orifício de purga / tomada de fase vapor
    sv
    gasfashål
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    orifício circular / máscara perfurada com orifícios circulares
    sv
    punktmask
  • mechanical engineering
    orifício de saída
    sv
    utloppsport
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício vertical
    sv
    vertikal utloppsmynning
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    sv
    luftblåsa
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de purga
    sv
    avluftning, avluftningsöppning
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de fugas
    sv
    dräneringsport
  • chemical compound / industrial structures
    orifício do disco
    sv
    skålformad öppning
  • criminal law
    orifício de saída
    sv
    utgångshål
  • means of communication
    orifício de ficha
    sv
    korthål
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orifício de escape
    sv
    flyghål
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício para cabo
    sv
    lingenomföring
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício de drenar
    sv
    dräneringshål
  • mechanical engineering
    orifício de escape
    sv
    luftavloppsport
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    porta / orifício de entrada
    sv
    inlopp
  • mechanical engineering
    orifício de alimentação / orifício de entrada
    sv
    inloppsport
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de pilotagem / orifício de comando
    sv
    styrport, styrtrycksport
  • mechanical engineering
    orifício de injeção
    sv
    ingöt
  • mechanical engineering / building and public works
    orifício horizontal
    sv
    horisontal utloppsmynning
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de retorno
    sv
    returport
  • criminal law / international law / justice
    orifício de entrada
    sv
    ingångshål
  • mechanical engineering
    janela de varrimento / orifício de varredura / orifício de expulsão / orifício de varrimento
    sv
    spolport
  • mechanical engineering
    orifício de escoamento / orifício de passagem
    sv
    genomströmningsöppning
  • materials technology
    fieira da extrusora / orifício de extrusão
    sv
    extrudermunstycke
  • earth sciences / construction and town planning
    orifício de descarga / orifício de saída do ar
    sv
    frånluftsöppning
  • materials technology / industrial structures
    orifício de preensão
    sv
    griphål
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    orifício de descarga
    sv
    kran
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício para flange
    sv
    flänsport
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    orifício de passagem
    sv
    genomgående hål
  • mechanical engineering / earth sciences
    orifício de passagem
    sv
    ventilarea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orifício – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/orifício [visualizado em 2026-06-08 21:58:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre