outro

Outros exemplos de uso

• gender equality
  outro género

  sv

  andra könet
• FINANCE
  outro serviço da dívida

  sv

  övriga skuldebrevsförfaranden
• statistics / forestry
  outro terreno arborizado

  sv

  annan trädbevuxen mark
• accounting
  Outro rendimento integral

  sv

  övrigt totalresultat
• statistics
  outro investimento líquido

  sv

  övrig investering, netto
• chemical compound / industrial structures
  passagem de um fuso a outro

  sv

  spindelbyte
• air transport
  outro dispositivos de treino

  sv

  andra utbildningshjälpmedel
• statistics
  outro equipamento de transporte

  sv

  andra transportutrustning
• data processing / information technology and data processing
  cópia de um documento para outro

  sv

  kopiera mellan dokument
• FINANCE / financial management
  outro rendimento integral acumulado

  sv

  ackumulerat övrigt totalresultat
• statistics
  fabricação de outro material de transporte

  sv

  tillverkning av andra transportmedel
• information technology and data processing
  conversão da informação num suporte para outro

  sv

  mediekonvertering
• industrial structures
  material entalado entre duas porções de um outro

  sv

  lamellträ
• Community budget / FINANCE
  variação das dotações de um exercício para outro

  sv

  förändringar i anslagen från ett budgetår till nästa
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotações transferidas de um capítulo para o outro

  sv

  anslag som överförts mellan kapitel
• communications / restrictive trade practice
  transferência sem consentimento para outro operador

  sv

  s.k. slamming
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria Estratégica entre a União Europeia e os Estados-Membros, por um lado, e o Japão, por outro / APE UE-Japão / Acordo de Parceria Estratégica UE-Japão

  sv

  strategiskt partnerskapsavtal mellan EU och Japan, det strategiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Japan, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  acordo global entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Quirguiz, por outro

  sv

  övergripande avtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kirgizistan, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  acordo global entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro

  sv

  övergripande avtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  acordo global entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Usbequistão, por outro

  sv

  övergripande avtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan
• international affairs / international trade
  Acordo de Associação UE-América Central / Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a América Central, por outro

  sv

  associeringsavtalet mellan EU och Centralamerika, Avtal om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro

  sv

  partnerskaps- och samarbetsavtal med Ukraina, avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina
• cooperation agreement / cooperation agreement (EU)
  Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro

  sv

  avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kuba, å andra sidan, avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro

  sv

  partnerskaps- och samarbetsavtal med Armenien, avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro

  sv

  avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Moldavien
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro

  sv

  partnerskaps- och samarbetsavtal med Azerbajdzjan, avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Usbequistão, por outro

  sv

  partnerskaps- och samarbetsavtal med Uzbekistan, avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro

  sv

  partnerskaps- och samarbetsavtal med Kazakstan, avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Quirguizistão, por outro

  sv

  avtal om partnerskap och samarbete om upprättande av ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kirgizistan, å andra sidan
• cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
  Acordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outro

  sv

  partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, å en sidan, och medlemmarna i Organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet, å andra sidan, avtalet efter Cotonouavtalet
• international agreement / enlargement of the Union / EU relations
  Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Sérvia, por outro / Acordo de Estabilização e de Associação UE-Sérvia

  sv

  stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan
• international agreement / enlargement of the Union / EU relations
  Acordo de Estabilização e de Associação UE-Croácia / Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado e a República da Croácia, por outro

  sv

  stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação Reforçadas entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro / APCR entre a UE e o Cazaquistão

  sv

  fördjupat partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kazakstan, å andra sidan
• enlargement of the Union / EU relations / international affairs
  Acordo de Estabilização e de Associação UE-Bósnia e Herzegovina / Acordo de estabilização e de associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Bósnia e Herzegovina, por outro

  sv

  stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan
• international agreement / agreement (EU)
  Acordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro / Acordo de Associação UE-Ucrânia

  sv

  associeringsavtalet mellan EU och Ukraina, associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
• international agreement / enlargement of the Union / EU relations
  Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Montenegro, por outro / Acordo de Estabilização e de Associação UE-Montenegro

  sv

  stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Líbano, por outro

  sv

  Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Estado de Israel, por outro

  sv

  Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro

  sv

  Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Marocko, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Tunisina, por outro

  sv

  Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan
• international agreement / cooperation policy / EU relations / trade policy
  Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro / ACDC

  sv

  avtal om handel, utveckling och samarbete
• international agreement / EU relations
  Acordo Euromediterrânico que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Árabe do Egito, por outro

  sv

  Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação que Estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Turquemenistão, por outro

  sv

  avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Turkmenistan, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que Cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino Haxemita da Jordânia, por outro

  sv

  Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan
• enlargement of the Union / stabilisation and association agreement
  Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a antiga República jugoslava da Macedónia, por outro / Acordo de Estabilização e de Associação entre a UE e a antiga República jugoslava da Macedónia

  sv

  stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan
• international agreement / EU relations
  Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro

  sv

  partnerskaps- och samarbetsavtal med Ryssland, avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan