- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
o.vo
ˈovu
ˈovunome masculino
ägg
ovo cozido
kokt ägg
ovo estrelado
stekt ägg
ovo mexido
äggröra
pôr ovos
värpa
gema do ovo
äggula
clara do ovo
äggvita
casca do ovo
äggskal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / animal productovosvägg
- ENVIRONMENTovo / ovossvägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo não fresco / ovo velhosvgammalt ägg
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo frescosvfärskt ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScor do ovosväggfärg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo brancosvvitt ägg
- animal productovo líquidosvflytande ägg
- animal productovo fendidosvskadat ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo amarelosvbrunt ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo partidosvknäckt ägg
- chemistry / animal productclara do ovo / albumina do ovosvovalbumin, äggalbumin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / eggovo com casca / ovo em cascasvägg med skal
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTclara de ovo / branca de ovosväggvita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdente do ovosväggtand
- politics and public safety / data processingovo de páscoasvpåskägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo fecundadosvögonpunktad rom, ögonpunktade ägg
- medical scienceconserva de ovosvkonserverade ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de codornizsvvaktelägg
- poultry / animal productionovo de incubaçãosvkläckägg
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransplantação do ovosväggtransplantation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo para incubar mortosvdöd i skalet
- chemical compound / industrial structurescola de albumina de ovosväggalbuminlim
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo para incubar fecundadosvbefruktat ruvägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo para incubar não fecundadosvobefruktat ruvägg
- medical scienceteste do ovo fertilizado da galinhasvtest på embryonerat hönsägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo para incubar morto precocementesvdöd före kläckning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho de postura com rampa de deslize do ovosvförsvinningsrede
- medical scienceteste do saco corioalantoide do ovo de galinhasvtest på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg
- medical scienceovos frescossvfärska ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStapete de ovos / banda coletora de ovossväggband
- foodstuff / animal productmiragem / miragem dos ovos / observaçãosvgenomlysning, genomlysning av ägg
- animal production / animal productcapoeira / ovos de capoeirasvägg från frigående höns inomhus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca conta-ovossväggräkningsplatta, romräkningsplatta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexpulsão dos ovos / desovasvromkramning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconduta para ovossväggränna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto a choco / gosto a ovos podressvdoft av ruttna ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfecundação dos ovossvbefruktning av rom, befruktning av ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmesa coletora de ovossväggbord
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento dos ovossvinläggning av äggen i ruvare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclassificação dos ovossväggsortering, sortering av ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutor de ovos de mesasvkonsumtionsäggsproducent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoletor automático de ovos / ajuntador automático de ovossvautomatisk ägginsamlare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelevador de ovos por vácuosvvakuumägglyft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de recolha de ovossvinsamlingssystem för ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de ovos e alimentossvfoder-och äggrum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para partir ovossväggknäckningsanläggning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara frigorífica para ovossvkylrum för ägg
- information technology and data processingpequenas embalagens para ovossvliten äggkartong, liten äggförpackning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutor de ovos para incubarsvproducent av kläckägg
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – ovo no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 08:12:16]. Disponível em
Provérbios
- Ao afortunado até os galos põem ovos.
- Aonde a galinha tem os olhos tem os ovos.
- É rainha a galinha que põe os ovos na vindima.
- Galinha pinta, ovos trinta.
- Galinha preta põe ovo branco.
- Mais vale um ovo hoje que uma galinha amanhã.
- Não ponhas todos os ovos debaixo da mesma galinha.
- Não se fazem omeletas sem ovos.
- O ovo de hoje vale mais que a galinha de amanhã.
- O ovo quer sal e fogo.
- Ovo cozido, ovo perdido.
- Ovo sem sal não faz bem nem mal.
- Ovos e juras são para se quebrar.
- Para ovos frigir, temos de os partir.
- Para quebrar ovos, é preciso ter mãos.
ver+
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / animal productovosvägg
- ENVIRONMENTovo / ovossvägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo não fresco / ovo velhosvgammalt ägg
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo frescosvfärskt ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScor do ovosväggfärg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo brancosvvitt ägg
- animal productovo líquidosvflytande ägg
- animal productovo fendidosvskadat ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo amarelosvbrunt ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo partidosvknäckt ägg
- chemistry / animal productclara do ovo / albumina do ovosvovalbumin, äggalbumin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / eggovo com casca / ovo em cascasvägg med skal
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTclara de ovo / branca de ovosväggvita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdente do ovosväggtand
- politics and public safety / data processingovo de páscoasvpåskägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo fecundadosvögonpunktad rom, ögonpunktade ägg
- medical scienceconserva de ovosvkonserverade ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo de codornizsvvaktelägg
- poultry / animal productionovo de incubaçãosvkläckägg
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransplantação do ovosväggtransplantation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo para incubar mortosvdöd i skalet
- chemical compound / industrial structurescola de albumina de ovosväggalbuminlim
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo para incubar fecundadosvbefruktat ruvägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo para incubar não fecundadosvobefruktat ruvägg
- medical scienceteste do ovo fertilizado da galinhasvtest på embryonerat hönsägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESovo para incubar morto precocementesvdöd före kläckning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESninho de postura com rampa de deslize do ovosvförsvinningsrede
- medical scienceteste do saco corioalantoide do ovo de galinhasvtest på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg
- medical scienceovos frescossvfärska ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStapete de ovos / banda coletora de ovossväggband
- foodstuff / animal productmiragem / miragem dos ovos / observaçãosvgenomlysning, genomlysning av ägg
- animal production / animal productcapoeira / ovos de capoeirasvägg från frigående höns inomhus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaca conta-ovossväggräkningsplatta, romräkningsplatta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexpulsão dos ovos / desovasvromkramning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconduta para ovossväggränna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto a choco / gosto a ovos podressvdoft av ruttna ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfecundação dos ovossvbefruktning av rom, befruktning av ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmesa coletora de ovossväggbord
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregamento dos ovossvinläggning av äggen i ruvare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclassificação dos ovossväggsortering, sortering av ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutor de ovos de mesasvkonsumtionsäggsproducent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoletor automático de ovos / ajuntador automático de ovossvautomatisk ägginsamlare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESelevador de ovos por vácuosvvakuumägglyft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de recolha de ovossvinsamlingssystem för ägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém de ovos e alimentossvfoder-och äggrum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para partir ovossväggknäckningsanläggning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara frigorífica para ovossvkylrum för ägg
- information technology and data processingpequenas embalagens para ovossvliten äggkartong, liten äggförpackning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodutor de ovos para incubarsvproducent av kläckägg
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ovo ...eixos e faces do animal.Ovo centrolecítico - Tipo deovo muito rico em vitelo nutritivo que se acumula- blastodermeCamada superficial de células que se forma durante a segmentação de um
ovo rico em deutolecito. Num - blastómeroCada uma das células resultantes da segmentação do
ovo . A blástula é constituída por um grande - nidaçãoImplantação do
ovo fecundado dos mamíferos na parede do útero, onde continua o seu desenvolvimento - segmentação total ou holoblástica...atingem todo o
ovo , quer o protolécito quer o deutolécito. - albúmenDesignação da clara do
ovo das aves e de alguns répteis. É uma solução aquosa de proteínas situada - embriologia...ecluda de um
ovo . O ponto de partida para a formação de um indivíduo por reprodução sexual é oovo ou - albumina...aquecem. Encontram-se albuminas na clara do
ovo , no sangue, no leite e nas plantas. A albumina do sangue - córion...invólucro mais externo do
ovo . Durante as fases precoces do desenvolvimento, nos seres humanos, o córion - desenvolvimento direto...vitelo de nutrição no
ovo (répteis, aves e alguns insetos como os apterigogénios) e também nos mamíferos - discoblástulaEstado final da segmentação do
ovo que precede a gastrulação nos animais com ovos telolecíticos. Os - gémeosOs gémeos verdadeiros, univitelinos ou monozigóticos, derivam de um único
ovo que naturalmente se - segmentaçãoA fertilização do óvulo inicia o seu desenvolvimento. O
ovo começa a dividir-se logo que é - vilosidade...histolíticas que provocam a digestão da mucosa uterina indispensável à nidação do
ovo . Vilosidade intestinal - zigotiaO zigoto ou
ovo é a primeira célula de um ser vivo gerado sexuadamente. Por vezes, oovo , resultado - dupla fecundação...célula diploide (
ovo ou zigoto), e a fusão de um segundo gâmeta masculino com os dois núcleos polares da - reprodução sexuada...a formação de um
ovo (ou zigoto), que dá origem a um novo indivíduo. A reprodução sexuada ou sexual - caroteno...responsáveis pela coloração de determinadas estruturas (ex. cenouras, tomate, gema de
ovo ). Por exemplo, a cor - gravidez...fecundação e implantação do
ovo . Durante este período, oovo torna-se um embrião, envolve-se por membranas e - desnaturação proteica...e a proteína diz-se ter sido desnaturada. A coagulação da clara do
ovo (principalmente constituída - reação acrossómica...penetrar no oócito II e formar o
ovo . - Karl Von BaerDescobriu a corda dorsal e o
ovo dos mamíferos. Formulou a doutrina dos folhetos germinativos que então teve - vida embrionáriaDesenvolvimento de um organismo desde a fecundação até à fase fetal. O
ovo que se forma com a - fecundação...produzindo uma célula, o
ovo ou zigoto, a partir da qual se desenvolve um novo ser vivo. Nos organismos - progesterona...prepara a mucosa uterina para a implantação do
ovo ou do embrião. Se a implantação não ocorre, o corpo - Edward Van Beneden...feminina, o óvulo. Demonstrou com os seus trabalhos, utilizando a Ascaris, que o
ovo fecundado provém em - grifo...fluviais. O ninho é feito de gavetos e a postura é de um
ovo , entre janeiro e junho. Reutilizam o ninho na - Pelecanoidídeos...período de reprodução é muito curto e cada fêmea põe um único
ovo , de grande volume em relação ao tamanho - Ralídeos...funda, de ervas e folhas onde a fêmea, em geral, põe um único
ovo . São aves que habitam a Nova Zelândia - RinoquetídeosO ninho é construído no solo com pequenos ramos. A fêmea põe um único
ovo avermelhado. A cria, que
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ovo no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 08:12:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
