hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pú.bli.coseparador fonéticaˈpubliku
favoritosfavoritos
adjetivo
offentlig, stats-
nome masculino
1.
publik
2.
allmänhet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    público
    sv
    publik
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    sv
    kollektiv nyttighet
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    sv
    handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman
  • public contract / building and public works
    contrato publico de promoção
    sv
    kontrakt om finansiering och utförande av prestation
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    sv
    offentlig myndighet
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    sv
    statligt fartyg, statsfartyg
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    sv
    offentlig sektor
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    sv
    offentlig sektor
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    sv
    offentlig sektor
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    sv
    öppen text
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    sv
    offentlig debatt
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    sv
    allmänt tillgänglig plats
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    sv
    budgetunderskott
  • public administration
    agente público
    sv
    offentlig tjänsteman
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    sv
    statskassa
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    sv
    offentlig park
  • chemistry / health
    grande público
    sv
    allmänheten
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    sv
    marknad för offentlig upphandling
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    sv
    statskassan
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito público
    sv
    offentlig rätt
  • demography and population / statistics
    domínio público
    sv
    allmän egendom
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    sv
    offentlig tidtabell
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    sv
    offentligt bistånd
  • public contract
    contrato público
    sv
    upphandlingskontrakt, offentligt upphandlingskontrakt, offentligt kontrakt
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    sv
    öppen upphandling, öppet förfarande, öppen anbudsinfordran
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    sv
    offentlig byggnad
  • administrative law
    concurso público
    sv
    fritt anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
  • means of communication
    catálogo público
    sv
    låntagarkatalog
  • Internet
    sítio Web público
    sv
    offentlig webbplats
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    sv
    offentlig undersökning
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    sv
    statlig enhet
  • building and public works
    organismo público
    sv
    offentlig inrättning
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    sv
    kungörelse
  • Criminal law
    Ministério Público
    sv
    Åklagarmyndigheten
  • public prosecutor's department / public prosecution / legal system
    magistrado do Ministério Público / procurador / procurador público
    sv
    åklagare
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    Ministério Público
    sv
    åklagarmyndighet, allmän åklagarmyndighet
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    do domínio público
    sv
    allmänt tillgänglig
  • education / European construction
    Ação Público Jovem
    sv
    handlingsprogram för unga
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entreposto público
    sv
    allmänt lager
  • health
    membros do público
    sv
    allmänhet
  • FINANCE
    investidor público
    sv
    offentlig fordringsägare
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    bem público mundial
    sv
    global allmän nyttighet, global kollektiv nyttighet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
público – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/público [visualizado em 2026-06-06 18:42:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    público
    sv
    publik
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    sv
    kollektiv nyttighet
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    sv
    handling som upprättats eller registrerats av juridiskt utbildad tjänsteman
  • public contract / building and public works
    contrato publico de promoção
    sv
    kontrakt om finansiering och utförande av prestation
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    sv
    offentlig myndighet
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    sv
    statligt fartyg, statsfartyg
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    sv
    offentlig sektor
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    sv
    offentlig sektor
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    sv
    offentlig sektor
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    sv
    öppen text
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    sv
    offentlig debatt
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    sv
    allmänt tillgänglig plats
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    sv
    budgetunderskott
  • public administration
    agente público
    sv
    offentlig tjänsteman
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    sv
    statskassa
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    sv
    offentlig park
  • chemistry / health
    grande público
    sv
    allmänheten
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    sv
    marknad för offentlig upphandling
  • FINANCE
    Tesouro / Fazenda Pública / Tesouro Público
    sv
    statskassan
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito público
    sv
    offentlig rätt
  • demography and population / statistics
    domínio público
    sv
    allmän egendom
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    sv
    offentlig tidtabell
  • ENVIRONMENT
    auxílio público
    sv
    offentligt bistånd
  • public contract
    contrato público
    sv
    upphandlingskontrakt, offentligt upphandlingskontrakt, offentligt kontrakt
  • public contract
    concurso público / concurso aberto
    sv
    öppen upphandling, öppet förfarande, öppen anbudsinfordran
  • ENVIRONMENT
    edifício público / edifícios públicos
    sv
    offentlig byggnad
  • administrative law
    concurso público
    sv
    fritt anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
  • means of communication
    catálogo público
    sv
    låntagarkatalog
  • Internet
    sítio Web público
    sv
    offentlig webbplats
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    sv
    offentlig undersökning
  • administrative law / regional and local authorities
    entidade pública / organismo público
    sv
    statlig enhet
  • building and public works
    organismo público
    sv
    offentlig inrättning
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    sv
    kungörelse
  • Criminal law
    Ministério Público
    sv
    Åklagarmyndigheten
  • public prosecutor's department / public prosecution / legal system
    magistrado do Ministério Público / procurador / procurador público
    sv
    åklagare
  • public prosecutor's department / legal system / public prosecution
    Ministério Público
    sv
    åklagarmyndighet, allmän åklagarmyndighet
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    do domínio público
    sv
    allmänt tillgänglig
  • education / European construction
    Ação Público Jovem
    sv
    handlingsprogram för unga
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entreposto público
    sv
    allmänt lager
  • health
    membros do público
    sv
    allmänhet
  • FINANCE
    investidor público
    sv
    offentlig fordringsägare
  • humanitarian aid / cooperation policy / aid policy
    bem público mundial
    sv
    global allmän nyttighet, global kollektiv nyttighet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
público – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/público [visualizado em 2026-06-06 18:42:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre