hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pa.ten.teseparador fonéticapɐˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
tydlig, klar, uppenbar
nome feminino
1.
patent
2.
MILITAR rang

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    patente / patente de invenção
    sv
    patent
  • fisheries
    elo patente
    sv
    kopplingslänk
  • patent
    patente da União Europeia / patente comunitária / patente da UE
    sv
    Europeiska unionens patent, gemenskapspatent, EU-patent
  • patent
    patente europeia
    sv
    europeiskt patent
  • intellectual property
    patente nacional
    sv
    nationellt patent
  • intellectual property
    patente unitária / patente europeia com efeito unitário
    sv
    europeiskt patent med enhetlig verkan, enhetligt patent
  • intellectual property
    pedido de patente pendente / patente pendente
    sv
    patentansökan under behandling
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    sv
    standardessentiellt patent, essentiellt patent
  • LAW / intellectual property
    pedido de patente
    sv
    patentansökan
  • intellectual property
    titular da patente / proprietário da patente
    sv
    patenthavare
  • intellectual property
    direito de patente
    sv
    patenträttighet
  • intellectual property
    fascículo da patente
    sv
    patentskrift
  • intellectual property
    reivindicação de patente / reivindicação
    sv
    krav, patentkrav
  • intellectual property
    pedido de patente europeia
    sv
    europeisk patentansökan
  • intellectual property
    proteção de patente unitária / proteção unitária de patentes
    sv
    enhetligt patentskydd
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo de licença de patente / acordo de licenças de patentes
    sv
    patentlicensavtal
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    sv
    patent som är nödvändigt för en standard, nödvändigt patent
  • international agreement / intellectual property
    Convenção sobre a Patente Europeia / Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias / Convenção de Munique / CPE
    sv
    konventionen om meddelande av europeiska patent, EPC, den europeiska patentkonventionen
  • pharmaceutical industry
    medicamento não protegido por patente
    sv
    läkemedel utan patentskydd
  • intellectual property
    licenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PEN
    sv
    licensiering avseende standardessentiella patent
  • technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patent
    possibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidade
    sv
    patenterbarhet, att uppfinningar kan patentskyddas
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo misto de licença de patente e de licença de saber-fazer
    sv
    blandat patent- och know-how-licensavtal
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as questões relativas às taxas e às regras de execução do regulamento relativo à patente comunitária
    sv
    Kommittén för avgifter och tillämpningsföreskrifter i samband med förordningen om gemenskapspatent
  • EUROPEAN UNION / intellectual property
    Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa
    sv
    Främjande av innovation genom patent - Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa
  • competition / LAW / intellectual property
    grupo de patentes / comunhão de patentes
    sv
    patentpool
  • patent law / LAW
    agente da propriedade industrial / agente de patentes
    sv
    patentombud
  • intellectual property
    instituto de patentes
    sv
    patentverk
  • LAW / FINANCE
    direitos das patentes
    sv
    rättighet rörande patent
  • intellectual property
    Registo Europeu de Patentes
    sv
    Europeiska patentregistret
  • intellectual property
    Boletim Europeu de Patentes
    sv
    Europeiska patenttidningen
  • intellectual property / European organisation / LAW
    IEP / Instituto Europeu de Patentes
    sv
    EPO, Europeiska patentverket
  • EU institution / legal system / intellectual property
    Tribunal Unificado de Patentes / TUP
    sv
    enhetlig patentdomstol
  • intellectual property
    instituto nacional de patentes
    sv
    nationellt patentverk
  • LAW / intellectual property
    mandatário europeu de patentes
    sv
    Europapatentombud, europeiskt patentombud
  • intellectual property
    EAP / entidade de asserção de patentes
    sv
    patenttroll
  • European organisation / intellectual property
    OEP / Organização Europeia de Patentes
    sv
    Europeiska patentorganisationen
  • LAW
    conselheiro de marcas e patentes
    sv
    licenskonsult
  • international agreement / international organisation / LAW / intellectual property
    TDP / Tratado sobre o Direito das Patentes
    sv
    patenträttskonventionen
  • intellectual property
    Classificação Internacional de Patentes / CIP
    sv
    IPC, Internationella patentklassystemet
  • patents licence / digital technology
    pacote relativo às licenças de patentes
    sv
    patentlicenspaketet
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial policy
    regime fiscal preferencial para patentes
    sv
    patentbox
  • intellectual property
    Registo de proteção unitária de patentes
    sv
    register för enhetligt patentskydd
  • European Union law / intellectual property
    Acordo em matéria de Patentes Comunitárias
    sv
    avtalet om gemenskapspatent
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Patentes)
    sv
    arbetsgruppen för immaterialrätt (patent)
  • international agreement / intellectual property
    Tratado de Cooperação em matéria de Patentes / PCT
    sv
    konventionen om patentsamarbete, PCT
  • deepening of the European Union / legal system / intellectual property
    Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes
    sv
    avtalet om en enhetlig patentdomstol
  • intellectual property
    Conselho de Administração da Organização Europeia de Patentes
    sv
    Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd
  • trade policy / intellectual property
    Sistema Unificado de Resolução de Litígios em matéria de Patentes
    sv
    enhetligt system för patenttvister
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/patente [visualizado em 2026-06-15 18:02:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    patente / patente de invenção
    sv
    patent
  • fisheries
    elo patente
    sv
    kopplingslänk
  • patent
    patente da União Europeia / patente comunitária / patente da UE
    sv
    Europeiska unionens patent, gemenskapspatent, EU-patent
  • patent
    patente europeia
    sv
    europeiskt patent
  • intellectual property
    patente nacional
    sv
    nationellt patent
  • intellectual property
    patente unitária / patente europeia com efeito unitário
    sv
    europeiskt patent med enhetlig verkan, enhetligt patent
  • intellectual property
    pedido de patente pendente / patente pendente
    sv
    patentansökan under behandling
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    sv
    standardessentiellt patent, essentiellt patent
  • LAW / intellectual property
    pedido de patente
    sv
    patentansökan
  • intellectual property
    titular da patente / proprietário da patente
    sv
    patenthavare
  • intellectual property
    direito de patente
    sv
    patenträttighet
  • intellectual property
    fascículo da patente
    sv
    patentskrift
  • intellectual property
    reivindicação de patente / reivindicação
    sv
    krav, patentkrav
  • intellectual property
    pedido de patente europeia
    sv
    europeisk patentansökan
  • intellectual property
    proteção de patente unitária / proteção unitária de patentes
    sv
    enhetligt patentskydd
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo de licença de patente / acordo de licenças de patentes
    sv
    patentlicensavtal
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    sv
    patent som är nödvändigt för en standard, nödvändigt patent
  • international agreement / intellectual property
    Convenção sobre a Patente Europeia / Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias / Convenção de Munique / CPE
    sv
    konventionen om meddelande av europeiska patent, EPC, den europeiska patentkonventionen
  • pharmaceutical industry
    medicamento não protegido por patente
    sv
    läkemedel utan patentskydd
  • intellectual property
    licenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PEN
    sv
    licensiering avseende standardessentiella patent
  • technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patent
    possibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidade
    sv
    patenterbarhet, att uppfinningar kan patentskyddas
  • natural and applied sciences / LAW / international organisation
    acordo misto de licença de patente e de licença de saber-fazer
    sv
    blandat patent- och know-how-licensavtal
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as questões relativas às taxas e às regras de execução do regulamento relativo à patente comunitária
    sv
    Kommittén för avgifter och tillämpningsföreskrifter i samband med förordningen om gemenskapspatent
  • EUROPEAN UNION / intellectual property
    Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa
    sv
    Främjande av innovation genom patent - Grönbok om gemenskapspatentet och patentsystemet i Europa
  • competition / LAW / intellectual property
    grupo de patentes / comunhão de patentes
    sv
    patentpool
  • patent law / LAW
    agente da propriedade industrial / agente de patentes
    sv
    patentombud
  • intellectual property
    instituto de patentes
    sv
    patentverk
  • LAW / FINANCE
    direitos das patentes
    sv
    rättighet rörande patent
  • intellectual property
    Registo Europeu de Patentes
    sv
    Europeiska patentregistret
  • intellectual property
    Boletim Europeu de Patentes
    sv
    Europeiska patenttidningen
  • intellectual property / European organisation / LAW
    IEP / Instituto Europeu de Patentes
    sv
    EPO, Europeiska patentverket
  • EU institution / legal system / intellectual property
    Tribunal Unificado de Patentes / TUP
    sv
    enhetlig patentdomstol
  • intellectual property
    instituto nacional de patentes
    sv
    nationellt patentverk
  • LAW / intellectual property
    mandatário europeu de patentes
    sv
    Europapatentombud, europeiskt patentombud
  • intellectual property
    EAP / entidade de asserção de patentes
    sv
    patenttroll
  • European organisation / intellectual property
    OEP / Organização Europeia de Patentes
    sv
    Europeiska patentorganisationen
  • LAW
    conselheiro de marcas e patentes
    sv
    licenskonsult
  • international agreement / international organisation / LAW / intellectual property
    TDP / Tratado sobre o Direito das Patentes
    sv
    patenträttskonventionen
  • intellectual property
    Classificação Internacional de Patentes / CIP
    sv
    IPC, Internationella patentklassystemet
  • patents licence / digital technology
    pacote relativo às licenças de patentes
    sv
    patentlicenspaketet
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial policy
    regime fiscal preferencial para patentes
    sv
    patentbox
  • intellectual property
    Registo de proteção unitária de patentes
    sv
    register för enhetligt patentskydd
  • European Union law / intellectual property
    Acordo em matéria de Patentes Comunitárias
    sv
    avtalet om gemenskapspatent
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Patentes)
    sv
    arbetsgruppen för immaterialrätt (patent)
  • international agreement / intellectual property
    Tratado de Cooperação em matéria de Patentes / PCT
    sv
    konventionen om patentsamarbete, PCT
  • deepening of the European Union / legal system / intellectual property
    Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes
    sv
    avtalet om en enhetlig patentdomstol
  • intellectual property
    Conselho de Administração da Organização Europeia de Patentes
    sv
    Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd
  • trade policy / intellectual property
    Sistema Unificado de Resolução de Litígios em matéria de Patentes
    sv
    enhetligt system för patenttvister
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
patente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/patente [visualizado em 2026-06-15 18:02:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos