-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

per.ma.nen.teseparador fonéticapərmɐˈnẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
beständig, oavbruten
nome feminino
hårpermanent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanente / perene
    sv
    permanent
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco permanente
    sv
    fast eko
  • means of agricultural production / wildlife
    isco permanente
    sv
    permanent betning
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    sv
    permanentmagnet
  • information technology and data processing
    erro permanente
    sv
    permanent fel
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    sv
    vilande last, egenvikt
  • trading operation / banking
    ordem de domiciliação / ordem permanente
    sv
    automatisk överföring, stående överföring
  • migration / EU office or agency / border control
    corpo permanente
    sv
    europeiska gräns- och kustbevakningens stående styrka, europeiska gräns- och kustbevakningens permanenta kår
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prado permanente
    sv
    permanent gräsmark, permanent vall
  • medical science
    cateter permanente / sonda permanente
    sv
    KAD, kateter à demeure, kvarkateter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificação permanente / marca permanente
    sv
    permanent märkning
  • ENVIRONMENT
    faixa permanente
    sv
    permanent skyddsvegetationsremsa
  • EUROPEAN UNION
    lugar permanente
    sv
    att tillsätta på en fast tjänst
  • transport safety
    banda permanente
    sv
    tejp för stadigvarande användning
  • information technology and data processing
    falha permanente
    sv
    permanent fel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    sv
    permanent stängsel
  • electronics and electrical engineering
    falha permanente
    sv
    bestående fel
  • chemical compound
    junta permanente
    sv
    permanent rörkoppling
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    sv
    kokill
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    sv
    stationärt tillstånd
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Câmara Permanente
    sv
    permanent avdelning
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    regime permanente
    sv
    stationärt tillstånd
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    sv
    jämviktstillstånd
  • electronics and electrical engineering
    regime permanente
    sv
    kontinuerliga driftbetingelser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão permanente
    sv
    permanent spänning
  • insurance
    seguro permanente
    sv
    brandförsäkring för all framtid, allframtidsförsäkring
  • LAW / life sciences
    jardim permanente
    sv
    koloniträdgård
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    sv
    icke-flyktigt minne
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    sv
    permanent införsel
  • common agricultural policy
    cultura permanente
    sv
    permanent gröda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    sv
    dragkraft vid kontinuerlig effekt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego permanente / emprego durável
    sv
    tillsvidareanställning, fast anställning
  • communications
    ligação permanente
    sv
    fast förbindelse
  • electronics and electrical engineering
    defeito permanente
    sv
    kvarstående fel
  • building and public works
    caminho permanente
    sv
    överbyggnad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem permanente
    sv
    permanent grästäcke
  • INDUSTRY
    ligação permanente
    sv
    permanent förband
  • electronics and electrical engineering
    chamada permanente
    sv
    varaktigt sken
  • information technology and data processing
    memória permanente
    sv
    permanent minne
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria permanente
    sv
    permanent batteri, stationärt batteri
  • FINANCE
    capital permanente
    sv
    realkapital
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    sv
    permanent mask
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão permanente
    sv
    ständigt utskott
  • civil law / personnel administration
    contrato de trabalho sem termo / contrato permanente / contrato de trabalho de duração indeterminada
    sv
    fast anställningskontrakt, avtal om tillsvidareanställning
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    sv
    permanent status
  • information technology and data processing
    microprograma / software permanente
    sv
    fast programvara, fast program
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corrente convencional de soldadura em serviço contínuo / corrente permanente
    sv
    märkström vid kontinuerlig drift
  • materials technology / chemical compound
    etiqueta indelével / etiqueta permanente
    sv
    permanent märkning, permanent etikett
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/permanente [visualizado em 2026-07-30 07:46:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanente / perene
    sv
    permanent
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco permanente
    sv
    fast eko
  • means of agricultural production / wildlife
    isco permanente
    sv
    permanent betning
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    sv
    permanentmagnet
  • information technology and data processing
    erro permanente
    sv
    permanent fel
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    sv
    vilande last, egenvikt
  • trading operation / banking
    ordem de domiciliação / ordem permanente
    sv
    automatisk överföring, stående överföring
  • migration / EU office or agency / border control
    corpo permanente
    sv
    europeiska gräns- och kustbevakningens stående styrka, europeiska gräns- och kustbevakningens permanenta kår
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prado permanente
    sv
    permanent gräsmark, permanent vall
  • medical science
    cateter permanente / sonda permanente
    sv
    KAD, kateter à demeure, kvarkateter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificação permanente / marca permanente
    sv
    permanent märkning
  • ENVIRONMENT
    faixa permanente
    sv
    permanent skyddsvegetationsremsa
  • EUROPEAN UNION
    lugar permanente
    sv
    att tillsätta på en fast tjänst
  • transport safety
    banda permanente
    sv
    tejp för stadigvarande användning
  • information technology and data processing
    falha permanente
    sv
    permanent fel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    sv
    permanent stängsel
  • electronics and electrical engineering
    falha permanente
    sv
    bestående fel
  • chemical compound
    junta permanente
    sv
    permanent rörkoppling
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    sv
    kokill
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    sv
    stationärt tillstånd
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Câmara Permanente
    sv
    permanent avdelning
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    regime permanente
    sv
    stationärt tillstånd
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    sv
    jämviktstillstånd
  • electronics and electrical engineering
    regime permanente
    sv
    kontinuerliga driftbetingelser
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão permanente
    sv
    permanent spänning
  • insurance
    seguro permanente
    sv
    brandförsäkring för all framtid, allframtidsförsäkring
  • LAW / life sciences
    jardim permanente
    sv
    koloniträdgård
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    sv
    icke-flyktigt minne
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    sv
    permanent införsel
  • common agricultural policy
    cultura permanente
    sv
    permanent gröda
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    sv
    dragkraft vid kontinuerlig effekt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego permanente / emprego durável
    sv
    tillsvidareanställning, fast anställning
  • communications
    ligação permanente
    sv
    fast förbindelse
  • electronics and electrical engineering
    defeito permanente
    sv
    kvarstående fel
  • building and public works
    caminho permanente
    sv
    överbyggnad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem permanente
    sv
    permanent grästäcke
  • INDUSTRY
    ligação permanente
    sv
    permanent förband
  • electronics and electrical engineering
    chamada permanente
    sv
    varaktigt sken
  • information technology and data processing
    memória permanente
    sv
    permanent minne
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria permanente
    sv
    permanent batteri, stationärt batteri
  • FINANCE
    capital permanente
    sv
    realkapital
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    sv
    permanent mask
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão permanente
    sv
    ständigt utskott
  • civil law / personnel administration
    contrato de trabalho sem termo / contrato permanente / contrato de trabalho de duração indeterminada
    sv
    fast anställningskontrakt, avtal om tillsvidareanställning
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    sv
    permanent status
  • information technology and data processing
    microprograma / software permanente
    sv
    fast programvara, fast program
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corrente convencional de soldadura em serviço contínuo / corrente permanente
    sv
    märkström vid kontinuerlig drift
  • materials technology / chemical compound
    etiqueta indelével / etiqueta permanente
    sv
    permanent märkning, permanent etikett
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/permanente [visualizado em 2026-07-30 07:46:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro