- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
per.ma.nen.te
pərmɐˈnẽt(ə)
pərmɐˈnẽt(ə)adjetivo
beständig, oavbruten
nome feminino
hårpermanent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / cultivation techniquespermanente / perenesvpermanent
- electronics and electrical engineering / communicationseco permanentesvfast eko
- means of agricultural production / wildlifeisco permanentesvpermanent betning
- electronics and electrical engineering / physical sciencesíman permanentesvpermanentmagnet
- information technology and data processingerro permanentesvpermanent fel
- physical sciences / mechanical engineeringcarregamento morto / peso morto / carga permanente / carga mortasvvilande last, egenvikt
- trading operation / bankingordem de domiciliação / ordem permanentesvautomatisk överföring, stående överföring
- migration / EU office or agency / border controlcorpo permanentesveuropeiska gräns- och kustbevakningens stående styrka, europeiska gräns- och kustbevakningens permanenta kår
- common agricultural policy / cultivation of agricultural landprado permanentesvpermanent gräsmark, permanent vall
- medical sciencecateter permanente / sonda permanentesvKAD, kateter à demeure, kvarkateter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentificação permanente / marca permanentesvpermanent märkning
- ENVIRONMENTfaixa permanentesvpermanent skyddsvegetationsremsa
- EUROPEAN UNIONlugar permanentesvatt tillsätta på en fast tjänst
- transport safetybanda permanentesvtejp för stadigvarande användning
- information technology and data processingfalha permanentesvpermanent fel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca permanentesvpermanent stängsel
- electronics and electrical engineeringfalha permanentesvbestående fel
- chemical compoundjunta permanentesvpermanent rörkoppling
- iron, steel and other metal industriesmolde permanentesvkokill
- technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineeringregime permanente / estado estacionáriosvstationärt tillstånd
- public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justiceCâmara Permanentesvpermanent avdelning
- electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciencesregime permanentesvstationärt tillstånd
- mechanical engineering / earth sciencesregime permanente / estado estacionáriosvjämviktstillstånd
- electronics and electrical engineeringregime permanentesvkontinuerliga driftbetingelser
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestensão permanentesvpermanent spänning
- insuranceseguro permanentesvbrandförsäkring för all framtid, allframtidsförsäkring
- LAW / life sciencesjardim permanentesvkoloniträdgård
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmemória permanente / MNV / memória não volátilsvicke-flyktigt minne
- import policy / livestock / EU customs procedureentrada permanentesvpermanent införsel
- common agricultural policycultura permanentesvpermanent gröda
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTesforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanentesvdragkraft vid kontinuerlig effekt
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego permanente / emprego durávelsvtillsvidareanställning, fast anställning
- communicationsligação permanentesvfast förbindelse
- electronics and electrical engineeringdefeito permanentesvkvarstående fel
- building and public workscaminho permanentesvöverbyggnad
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEServagem permanentesvpermanent grästäcke
- INDUSTRYligação permanentesvpermanent förband
- electronics and electrical engineeringchamada permanentesvvaraktigt sken
- information technology and data processingmemória permanentesvpermanent minne
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbateria permanentesvpermanent batteri, stationärt batteri
- FINANCEcapital permanentesvrealkapital
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara permanentesvpermanent mask
- parliamentary procedure / European Parliamentcomissão permanentesvständigt utskott
- civil law / personnel administrationcontrato de trabalho sem termo / contrato permanente / contrato de trabalho de duração indeterminadasvfast anställningskontrakt, avtal om tillsvidareanställning
- international balanceestatuto definitivo / estatuto permanentesvpermanent status
- information technology and data processingmicroprograma / software permanentesvfast programvara, fast program
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescorrente convencional de soldadura em serviço contínuo / corrente permanentesvmärkström vid kontinuerlig drift
- materials technology / chemical compoundetiqueta indelével / etiqueta permanentesvpermanent märkning, permanent etikett
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
permanente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/permanente [visualizado em 2026-07-30 07:46:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / cultivation techniquespermanente / perenesvpermanent
- electronics and electrical engineering / communicationseco permanentesvfast eko
- means of agricultural production / wildlifeisco permanentesvpermanent betning
- electronics and electrical engineering / physical sciencesíman permanentesvpermanentmagnet
- information technology and data processingerro permanentesvpermanent fel
- physical sciences / mechanical engineeringcarregamento morto / peso morto / carga permanente / carga mortasvvilande last, egenvikt
- trading operation / bankingordem de domiciliação / ordem permanentesvautomatisk överföring, stående överföring
- migration / EU office or agency / border controlcorpo permanentesveuropeiska gräns- och kustbevakningens stående styrka, europeiska gräns- och kustbevakningens permanenta kår
- common agricultural policy / cultivation of agricultural landprado permanentesvpermanent gräsmark, permanent vall
- medical sciencecateter permanente / sonda permanentesvKAD, kateter à demeure, kvarkateter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentificação permanente / marca permanentesvpermanent märkning
- ENVIRONMENTfaixa permanentesvpermanent skyddsvegetationsremsa
- EUROPEAN UNIONlugar permanentesvatt tillsätta på en fast tjänst
- transport safetybanda permanentesvtejp för stadigvarande användning
- information technology and data processingfalha permanentesvpermanent fel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca permanentesvpermanent stängsel
- electronics and electrical engineeringfalha permanentesvbestående fel
- chemical compoundjunta permanentesvpermanent rörkoppling
- iron, steel and other metal industriesmolde permanentesvkokill
- technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineeringregime permanente / estado estacionáriosvstationärt tillstånd
- public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justiceCâmara Permanentesvpermanent avdelning
- electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciencesregime permanentesvstationärt tillstånd
- mechanical engineering / earth sciencesregime permanente / estado estacionáriosvjämviktstillstånd
- electronics and electrical engineeringregime permanentesvkontinuerliga driftbetingelser
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestensão permanentesvpermanent spänning
- insuranceseguro permanentesvbrandförsäkring för all framtid, allframtidsförsäkring
- LAW / life sciencesjardim permanentesvkoloniträdgård
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmemória permanente / MNV / memória não volátilsvicke-flyktigt minne
- import policy / livestock / EU customs procedureentrada permanentesvpermanent införsel
- common agricultural policycultura permanentesvpermanent gröda
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTesforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanentesvdragkraft vid kontinuerlig effekt
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego permanente / emprego durávelsvtillsvidareanställning, fast anställning
- communicationsligação permanentesvfast förbindelse
- electronics and electrical engineeringdefeito permanentesvkvarstående fel
- building and public workscaminho permanentesvöverbyggnad
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEServagem permanentesvpermanent grästäcke
- INDUSTRYligação permanentesvpermanent förband
- electronics and electrical engineeringchamada permanentesvvaraktigt sken
- information technology and data processingmemória permanentesvpermanent minne
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbateria permanentesvpermanent batteri, stationärt batteri
- FINANCEcapital permanentesvrealkapital
- electrical engineering / information technology and data processingmáscara permanentesvpermanent mask
- parliamentary procedure / European Parliamentcomissão permanentesvständigt utskott
- civil law / personnel administrationcontrato de trabalho sem termo / contrato permanente / contrato de trabalho de duração indeterminadasvfast anställningskontrakt, avtal om tillsvidareanställning
- international balanceestatuto definitivo / estatuto permanentesvpermanent status
- information technology and data processingmicroprograma / software permanentesvfast programvara, fast program
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescorrente convencional de soldadura em serviço contínuo / corrente permanentesvmärkström vid kontinuerlig drift
- materials technology / chemical compoundetiqueta indelével / etiqueta permanentesvpermanent märkning, permanent etikett
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
permanente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/permanente [visualizado em 2026-07-30 07:46:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: