hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

po.der separador fonéticapuˈder
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome masculino
1.
(importância) makt
2.
(autoridade para) befogenhet
3.
(capacidade) förmåga, kraft
verbo transitivo
1.
(ter capacidade para) kunna
2.
(ter força para) orka

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autoridade / poder
    sv
    tillstånd, auktorisation
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder duro / poder coercivo / poder tangível
    sv
    hård makt
  • common security and defence policy / defence
    Poder aéreo
    sv
    luftherravälde
  • Family law
    responsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parental
    sv
    vårdnad
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influência
    sv
    "soft power", mjuk makt
  • chemistry
    reserva ácida/alcalina / poder tampão
    sv
    syra/bas-reserv
  • chemistry
    poder tampão
    sv
    buffertkapacitet
  • chemical compound
    poder tintor
    sv
    färgningsförmåga
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    sv
    offentlig myndighet
  • means of communication / chemical compound
    concentração de corante / poder corante
    sv
    färgstyrka
  • chemistry
    poder redutor
    sv
    färgdämpande förmåga
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso de poder
    sv
    maktmissbruk, överskridande av befogenheter
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    propriedades do coque / poder do coque
    sv
    koksningsförmåga
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    sv
    muskelstyrka
  • mechanical engineering / earth sciences
    poder emissivo / emissão energética
    sv
    strålningsexitans
  • ENVIRONMENT
    poder político
    sv
    politisk makt
  • ENVIRONMENT
    poder policial
    sv
    polisstyrka
  • electronics and electrical engineering
    poder de fecho
    sv
    slutförmåga
  • electronics and electrical engineering
    poder de corte
    sv
    brytförmåga
  • defence
    poder ofensivo
    sv
    anfallskraft
  • land transport / TRANSPORT
    poder secativo
    sv
    torkförmåga
  • LAW
    poder paternal
    sv
    föräldraansvar
  • administrative law / LAW
    abuso de poder
    sv
    maktmissbruk
  • ECONOMICS / accounting
    poder de compra
    sv
    köpkraft
  • ENVIRONMENT
    órgãos de poder / órgão de autoridade
    sv
    myndighet
  • materials technology / chemistry
    poder de adesão
    sv
    bindningsstyrka
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    poder de adesão
    sv
    vidhäftningsförmåga
  • budget
    competência orçamental / poder orçamental
    sv
    budgetbefogenhet
  • physical sciences / ENERGY
    PC / poder calorífico
    sv
    värmevärde
  • competition
    poder de mercado
    sv
    marknadsstyrka
  • defence / chemistry
    absorvância / capacidade de absorção / poder absorvente / absortividade
    sv
    absorptionsförmåga, absorptionskapacitet
  • life sciences
    taxa de evaporação / poder evaporante
    sv
    avdunstningskapacitet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    absorvência / poder absorvente
    sv
    absorptionsförmåga
  • international tax law
    direito de tributação / direito de tributar / poder de tributar / poder de tributação
    sv
    beskattningsrätt
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    poder carburívoro / razão combustível-ar estequiométrica
    sv
    stökiometriskt luft-bränsleförhållande, stökiometriska luft-bränsle-förhållandet
  • gender equality
    relações de poder
    sv
    maktförhållanden
  • chemical compound / industrial structures
    poder de reflexão / refletividade / refletância ótica / coeficiente de reflexão ótica
    sv
    optisk reflektionskoefficient
  • legislative procedure / LAW
    competência legislativa / poder legislativo
    sv
    lagstiftningsbehörighet, lagstiftande makt
  • medical science
    poder teratogénio / teratogenicidade
    sv
    teratogenicitet
  • tariff policy / monetary relations / monetary economics
    poder liberatório
    sv
    status som lagligt betalningsmedel
  • materials technology / chemistry
    poder de absorção
    sv
    uppsugningsförmåga, absorptionsförmåga
  • LAW
    poder de nomeação
    sv
    god man-fullmakt
  • land transport / TRANSPORT
    poder aglutinante
    sv
    klibbighet, agglomerbarhet
  • administrative law
    poder de controlo
    sv
    kontrollbefogenhet
  • chemical compound
    poder peliculante
    sv
    uppflytande, leafing
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    poder de resolução / resolução / capacidade de resolução
    sv
    upplösningsförmåga, upplösning
  • electronics and electrical engineering
    poder de resolução / resolução
    sv
    upplösning, upplösningsförmåga
  • ENVIRONMENT
    poder de depuração
    sv
    (själv)reningsförmåga
  • chemistry / life sciences
    poder tamponizante
    sv
    buffertverkan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder fermentativo
    sv
    jäsningsförmåga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poder – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/poder [visualizado em 2026-06-09 00:45:32].
palavras parecidas com poder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    autoridade / poder
    sv
    tillstånd, auktorisation
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder duro / poder coercivo / poder tangível
    sv
    hård makt
  • common security and defence policy / defence
    Poder aéreo
    sv
    luftherravälde
  • Family law
    responsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parental
    sv
    vårdnad
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influência
    sv
    "soft power", mjuk makt
  • chemistry
    reserva ácida/alcalina / poder tampão
    sv
    syra/bas-reserv
  • chemistry
    poder tampão
    sv
    buffertkapacitet
  • chemical compound
    poder tintor
    sv
    färgningsförmåga
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    sv
    offentlig myndighet
  • means of communication / chemical compound
    concentração de corante / poder corante
    sv
    färgstyrka
  • chemistry
    poder redutor
    sv
    färgdämpande förmåga
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuso de poder
    sv
    maktmissbruk, överskridande av befogenheter
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    propriedades do coque / poder do coque
    sv
    koksningsförmåga
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    sv
    muskelstyrka
  • mechanical engineering / earth sciences
    poder emissivo / emissão energética
    sv
    strålningsexitans
  • ENVIRONMENT
    poder político
    sv
    politisk makt
  • ENVIRONMENT
    poder policial
    sv
    polisstyrka
  • electronics and electrical engineering
    poder de fecho
    sv
    slutförmåga
  • electronics and electrical engineering
    poder de corte
    sv
    brytförmåga
  • defence
    poder ofensivo
    sv
    anfallskraft
  • land transport / TRANSPORT
    poder secativo
    sv
    torkförmåga
  • LAW
    poder paternal
    sv
    föräldraansvar
  • administrative law / LAW
    abuso de poder
    sv
    maktmissbruk
  • ECONOMICS / accounting
    poder de compra
    sv
    köpkraft
  • ENVIRONMENT
    órgãos de poder / órgão de autoridade
    sv
    myndighet
  • materials technology / chemistry
    poder de adesão
    sv
    bindningsstyrka
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    poder de adesão
    sv
    vidhäftningsförmåga
  • budget
    competência orçamental / poder orçamental
    sv
    budgetbefogenhet
  • physical sciences / ENERGY
    PC / poder calorífico
    sv
    värmevärde
  • competition
    poder de mercado
    sv
    marknadsstyrka
  • defence / chemistry
    absorvância / capacidade de absorção / poder absorvente / absortividade
    sv
    absorptionsförmåga, absorptionskapacitet
  • life sciences
    taxa de evaporação / poder evaporante
    sv
    avdunstningskapacitet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    absorvência / poder absorvente
    sv
    absorptionsförmåga
  • international tax law
    direito de tributação / direito de tributar / poder de tributar / poder de tributação
    sv
    beskattningsrätt
  • machinery / technical regulations / physical sciences
    poder carburívoro / razão combustível-ar estequiométrica
    sv
    stökiometriskt luft-bränsleförhållande, stökiometriska luft-bränsle-förhållandet
  • gender equality
    relações de poder
    sv
    maktförhållanden
  • chemical compound / industrial structures
    poder de reflexão / refletividade / refletância ótica / coeficiente de reflexão ótica
    sv
    optisk reflektionskoefficient
  • legislative procedure / LAW
    competência legislativa / poder legislativo
    sv
    lagstiftningsbehörighet, lagstiftande makt
  • medical science
    poder teratogénio / teratogenicidade
    sv
    teratogenicitet
  • tariff policy / monetary relations / monetary economics
    poder liberatório
    sv
    status som lagligt betalningsmedel
  • materials technology / chemistry
    poder de absorção
    sv
    uppsugningsförmåga, absorptionsförmåga
  • LAW
    poder de nomeação
    sv
    god man-fullmakt
  • land transport / TRANSPORT
    poder aglutinante
    sv
    klibbighet, agglomerbarhet
  • administrative law
    poder de controlo
    sv
    kontrollbefogenhet
  • chemical compound
    poder peliculante
    sv
    uppflytande, leafing
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    poder de resolução / resolução / capacidade de resolução
    sv
    upplösningsförmåga, upplösning
  • electronics and electrical engineering
    poder de resolução / resolução
    sv
    upplösning, upplösningsförmåga
  • ENVIRONMENT
    poder de depuração
    sv
    (själv)reningsförmåga
  • chemistry / life sciences
    poder tamponizante
    sv
    buffertverkan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder fermentativo
    sv
    jäsningsförmåga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poder – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/poder [visualizado em 2026-06-09 00:45:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre