- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
po.der
puˈder
puˈdernome masculino
1.
(importância) makt
2.
(autoridade para) befogenhet
3.
(capacidade) förmåga, kraft
verbo transitivo
1.
(ter capacidade para) kunna
2.
(ter força para) orka
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEautoridade / podersvtillstånd, auktorisation
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder duro / poder coercivo / poder tangívelsvhård makt
- common security and defence policy / defencePoder aéreosvluftherravälde
- Family lawresponsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parentalsvvårdnad
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influênciasv"soft power", mjuk makt
- chemistryreserva ácida/alcalina / poder tampãosvsyra/bas-reserv
- chemistrypoder tampãosvbuffertkapacitet
- chemical compoundpoder tintorsvfärgningsförmåga
- political framework / administrative law / administrative structuresorganismo do setor público / poder públicosvoffentlig myndighet
- means of communication / chemical compoundconcentração de corante / poder corantesvfärgstyrka
- chemistrypoder redutorsvfärgdämpande förmåga
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionabuso de podersvmaktmissbruk, överskridande av befogenheter
- coal industry / iron, steel and other metal industriespropriedades do coque / poder do coquesvkoksningsförmåga
- medical sciencepoder muscular / força muscularsvmuskelstyrka
- mechanical engineering / earth sciencespoder emissivo / emissão energéticasvstrålningsexitans
- ENVIRONMENTpoder políticosvpolitisk makt
- ENVIRONMENTpoder policialsvpolisstyrka
- electronics and electrical engineeringpoder de fechosvslutförmåga
- electronics and electrical engineeringpoder de cortesvbrytförmåga
- defencepoder ofensivosvanfallskraft
- land transport / TRANSPORTpoder secativosvtorkförmåga
- LAWpoder paternalsvföräldraansvar
- administrative law / LAWabuso de podersvmaktmissbruk
- ECONOMICS / accountingpoder de comprasvköpkraft
- ENVIRONMENTórgãos de poder / órgão de autoridadesvmyndighet
- materials technology / chemistrypoder de adesãosvbindningsstyrka
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpoder de adesãosvvidhäftningsförmåga
- budgetcompetência orçamental / poder orçamentalsvbudgetbefogenhet
- physical sciences / ENERGYPC / poder caloríficosvvärmevärde
- competitionpoder de mercadosvmarknadsstyrka
- defence / chemistryabsorvância / capacidade de absorção / poder absorvente / absortividadesvabsorptionsförmåga, absorptionskapacitet
- life sciencestaxa de evaporação / poder evaporantesvavdunstningskapacitet
- industrial structures / technology and technical regulationsabsorvência / poder absorventesvabsorptionsförmåga
- international tax lawdireito de tributação / direito de tributar / poder de tributar / poder de tributaçãosvbeskattningsrätt
- machinery / technical regulations / physical sciencespoder carburívoro / razão combustível-ar estequiométricasvstökiometriskt luft-bränsleförhållande, stökiometriska luft-bränsle-förhållandet
- gender equalityrelações de podersvmaktförhållanden
- chemical compound / industrial structurespoder de reflexão / refletividade / refletância ótica / coeficiente de reflexão óticasvoptisk reflektionskoefficient
- legislative procedure / LAWcompetência legislativa / poder legislativosvlagstiftningsbehörighet, lagstiftande makt
- medical sciencepoder teratogénio / teratogenicidadesvteratogenicitet
- tariff policy / monetary relations / monetary economicspoder liberatóriosvstatus som lagligt betalningsmedel
- materials technology / chemistrypoder de absorçãosvuppsugningsförmåga, absorptionsförmåga
- LAWpoder de nomeaçãosvgod man-fullmakt
- land transport / TRANSPORTpoder aglutinantesvklibbighet, agglomerbarhet
- administrative lawpoder de controlosvkontrollbefogenhet
- chemical compoundpoder peliculantesvuppflytande, leafing
- electronics and electrical engineering / physical sciencespoder de resolução / resolução / capacidade de resoluçãosvupplösningsförmåga, upplösning
- electronics and electrical engineeringpoder de resolução / resoluçãosvupplösning, upplösningsförmåga
- ENVIRONMENTpoder de depuraçãosv(själv)reningsförmåga
- chemistry / life sciencespoder tamponizantesvbuffertverkan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoder fermentativosvjäsningsförmåga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
poder – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/poder [visualizado em 2026-06-09 00:45:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEautoridade / podersvtillstånd, auktorisation
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder duro / poder coercivo / poder tangívelsvhård makt
- common security and defence policy / defencePoder aéreosvluftherravälde
- Family lawresponsabilidade parental / patria potestas / pátrio poder / poder paternal / autoridade parentalsvvårdnad
- political power / INTERNATIONAL RELATIONSpoder intangível / poder brando / poder persuasivo / capacidade de influênciasv"soft power", mjuk makt
- chemistryreserva ácida/alcalina / poder tampãosvsyra/bas-reserv
- chemistrypoder tampãosvbuffertkapacitet
- chemical compoundpoder tintorsvfärgningsförmåga
- political framework / administrative law / administrative structuresorganismo do setor público / poder públicosvoffentlig myndighet
- means of communication / chemical compoundconcentração de corante / poder corantesvfärgstyrka
- chemistrypoder redutorsvfärgdämpande förmåga
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionabuso de podersvmaktmissbruk, överskridande av befogenheter
- coal industry / iron, steel and other metal industriespropriedades do coque / poder do coquesvkoksningsförmåga
- medical sciencepoder muscular / força muscularsvmuskelstyrka
- mechanical engineering / earth sciencespoder emissivo / emissão energéticasvstrålningsexitans
- ENVIRONMENTpoder políticosvpolitisk makt
- ENVIRONMENTpoder policialsvpolisstyrka
- electronics and electrical engineeringpoder de fechosvslutförmåga
- electronics and electrical engineeringpoder de cortesvbrytförmåga
- defencepoder ofensivosvanfallskraft
- land transport / TRANSPORTpoder secativosvtorkförmåga
- LAWpoder paternalsvföräldraansvar
- administrative law / LAWabuso de podersvmaktmissbruk
- ECONOMICS / accountingpoder de comprasvköpkraft
- ENVIRONMENTórgãos de poder / órgão de autoridadesvmyndighet
- materials technology / chemistrypoder de adesãosvbindningsstyrka
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundpoder de adesãosvvidhäftningsförmåga
- budgetcompetência orçamental / poder orçamentalsvbudgetbefogenhet
- physical sciences / ENERGYPC / poder caloríficosvvärmevärde
- competitionpoder de mercadosvmarknadsstyrka
- defence / chemistryabsorvância / capacidade de absorção / poder absorvente / absortividadesvabsorptionsförmåga, absorptionskapacitet
- life sciencestaxa de evaporação / poder evaporantesvavdunstningskapacitet
- industrial structures / technology and technical regulationsabsorvência / poder absorventesvabsorptionsförmåga
- international tax lawdireito de tributação / direito de tributar / poder de tributar / poder de tributaçãosvbeskattningsrätt
- machinery / technical regulations / physical sciencespoder carburívoro / razão combustível-ar estequiométricasvstökiometriskt luft-bränsleförhållande, stökiometriska luft-bränsle-förhållandet
- gender equalityrelações de podersvmaktförhållanden
- chemical compound / industrial structurespoder de reflexão / refletividade / refletância ótica / coeficiente de reflexão óticasvoptisk reflektionskoefficient
- legislative procedure / LAWcompetência legislativa / poder legislativosvlagstiftningsbehörighet, lagstiftande makt
- medical sciencepoder teratogénio / teratogenicidadesvteratogenicitet
- tariff policy / monetary relations / monetary economicspoder liberatóriosvstatus som lagligt betalningsmedel
- materials technology / chemistrypoder de absorçãosvuppsugningsförmåga, absorptionsförmåga
- LAWpoder de nomeaçãosvgod man-fullmakt
- land transport / TRANSPORTpoder aglutinantesvklibbighet, agglomerbarhet
- administrative lawpoder de controlosvkontrollbefogenhet
- chemical compoundpoder peliculantesvuppflytande, leafing
- electronics and electrical engineering / physical sciencespoder de resolução / resolução / capacidade de resoluçãosvupplösningsförmåga, upplösning
- electronics and electrical engineeringpoder de resolução / resoluçãosvupplösning, upplösningsförmåga
- ENVIRONMENTpoder de depuraçãosv(själv)reningsförmåga
- chemistry / life sciencespoder tamponizantesvbuffertverkan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoder fermentativosvjäsningsförmåga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
poder – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/poder [visualizado em 2026-06-09 00:45:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: