- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pur
preposição
av, på, i, omkring, genom, för, mot, till
por isso
därför
por assim dizer
så att säga
por cento
procent
por certo
visst!
por dentro
inuti
por encanto
än så länge
por escrito
skriftligen
por fim
slutligen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / animal taxonomy / sea fishtubarão-sardo / sardosvsillhaj, håbrand
- drawing up of the EU budgetPOR / projeto de orçamento retificativosvförslag till ändringsbudget
- chemistrypor anosvper år
- administrative law / humanities / linguisticsp.o. / p.p. / por ordem / por procuraçãosvper prokura, p.p.
- communications / land transport / TRANSPORTpor avião / via aéreasvmed flyg, flygpost
- communications policy / information technology and data processingenvia porsvskickat av
- Community budget / budgetpro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memóriasvsymboliskt anslag, p.m.
- EUROPEAN UNION / FINANCEpor dedução / por meio de uma deduçãosvgenom avdrag i förväg
- information technology and data processingimplícito / por omissãosvnormalläge
- LAWpor analogia / mudado o que deve ser mudado / mudando o que deve ser mudado / mutatis mutandissvpå motsvarande sätt, i tillämpliga delar, med/efter nödvändig anpassning, med/efter nödvändiga ändringar
- information technology and data processinglimitado porsvbegränsad
- iron, steel and other metal industriescorte por arsvbågbrännskärning
- medical sciencerecebido porsvmottagen av
- mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulationscarga por eixo / peso por eixosvaxellast, axeltryck
- animal healthpincelagem / por zaragatoasvbestrykning, pensling
- maritime and inland waterway transportboca extrema / boca por forasvbredd överallt, BOA
- EUROPEAN UNION / FINANCEpor via aéreasvmed flyg
- mechanical engineeringroda por cimasvöverfallsvattenhjul
- accounting / financing and investment / shareholdingresultados por ação / lucro por açãosvvinst per aktie
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyvento por trás / rotor a jusantesvvindturbin placerad från vinden, nedvindsturbin
- iron, steel and other metal industriescorte por arcosvbågskärning
- materials technologyfecho por molasvfjäderlås
- electronics and electrical engineeringtaxa por canalsvkanalsamplingsfrekvens, kanalsampelfrekvens, kanalsampelhastighet
- land transport / TRANSPORTcarga por rodasvhjullast
- land transport / TRANSPORTcarga por eixosvaxellast
- electronics and electrical engineering / air transport / information technology and data processingpilotar por luzsvfly by light-styrsystem
- chemical compound / industrial structuresquebra por gota / rutura por gotasvbrott genom droppbildning
- healthfunção lógica ou por ligação / OU por cablagemsvELLER-koppling, OR-koppling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperda por fusão / perda na fusãosvsmältförlust
- electronics and electrical engineeringpotência por canal / watts por canalsvwatt per kanal
- chemical compound / industrial structuresunião por fusão / junção por fusãosvskarvsammansmältning, smältsplits
- electronics and electrical engineeringótica por fibrasvfiberoptik
- iron, steel and other metal industries / building and public workscorte por chamasvflamskärning
- communicationscusto por canalsvkostnad per kanal
- communicationscinco por cincosvjag läser dig femma, femma-femma
- electronics and electrical engineeringjunção por ligasvlegerad övergång
- electronics and electrical engineeringporta por díodosvdiodkopplad logik, diodgrind
- electronics and electrical engineeringdivisor por dezsvdekaddelare
- iron, steel and other metal industriescorte por fusãosvsmältskärning
- iron, steel and other metal industriescorte por chamasvgasbrännskärning, gasskärning
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfecho por cunhasvkillåsning
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesperda por fusãosvavbränna
- communicationsprova por terrasvlystring mot plus, lystring mot jord
- air transportcarga por metrosvlast per löpmeter
- communicationsativado por vozsvröststyrd, röstaktiverad
- electronics and electrical engineeringliga por faíscasvsmältlegering
- iron, steel and other metal industriescorte por fusãosvsmältsnitt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
por – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/por [visualizado em 2026-06-07 01:44:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / animal taxonomy / sea fishtubarão-sardo / sardosvsillhaj, håbrand
- drawing up of the EU budgetPOR / projeto de orçamento retificativosvförslag till ändringsbudget
- chemistrypor anosvper år
- administrative law / humanities / linguisticsp.o. / p.p. / por ordem / por procuraçãosvper prokura, p.p.
- communications / land transport / TRANSPORTpor avião / via aéreasvmed flyg, flygpost
- communications policy / information technology and data processingenvia porsvskickat av
- Community budget / budgetpro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memóriasvsymboliskt anslag, p.m.
- EUROPEAN UNION / FINANCEpor dedução / por meio de uma deduçãosvgenom avdrag i förväg
- information technology and data processingimplícito / por omissãosvnormalläge
- LAWpor analogia / mudado o que deve ser mudado / mudando o que deve ser mudado / mutatis mutandissvpå motsvarande sätt, i tillämpliga delar, med/efter nödvändig anpassning, med/efter nödvändiga ändringar
- information technology and data processinglimitado porsvbegränsad
- iron, steel and other metal industriescorte por arsvbågbrännskärning
- medical sciencerecebido porsvmottagen av
- mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulationscarga por eixo / peso por eixosvaxellast, axeltryck
- animal healthpincelagem / por zaragatoasvbestrykning, pensling
- maritime and inland waterway transportboca extrema / boca por forasvbredd överallt, BOA
- EUROPEAN UNION / FINANCEpor via aéreasvmed flyg
- mechanical engineeringroda por cimasvöverfallsvattenhjul
- accounting / financing and investment / shareholdingresultados por ação / lucro por açãosvvinst per aktie
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energyvento por trás / rotor a jusantesvvindturbin placerad från vinden, nedvindsturbin
- iron, steel and other metal industriescorte por arcosvbågskärning
- materials technologyfecho por molasvfjäderlås
- electronics and electrical engineeringtaxa por canalsvkanalsamplingsfrekvens, kanalsampelfrekvens, kanalsampelhastighet
- land transport / TRANSPORTcarga por rodasvhjullast
- land transport / TRANSPORTcarga por eixosvaxellast
- electronics and electrical engineering / air transport / information technology and data processingpilotar por luzsvfly by light-styrsystem
- chemical compound / industrial structuresquebra por gota / rutura por gotasvbrott genom droppbildning
- healthfunção lógica ou por ligação / OU por cablagemsvELLER-koppling, OR-koppling
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperda por fusão / perda na fusãosvsmältförlust
- electronics and electrical engineeringpotência por canal / watts por canalsvwatt per kanal
- chemical compound / industrial structuresunião por fusão / junção por fusãosvskarvsammansmältning, smältsplits
- electronics and electrical engineeringótica por fibrasvfiberoptik
- iron, steel and other metal industries / building and public workscorte por chamasvflamskärning
- communicationscusto por canalsvkostnad per kanal
- communicationscinco por cincosvjag läser dig femma, femma-femma
- electronics and electrical engineeringjunção por ligasvlegerad övergång
- electronics and electrical engineeringporta por díodosvdiodkopplad logik, diodgrind
- electronics and electrical engineeringdivisor por dezsvdekaddelare
- iron, steel and other metal industriescorte por fusãosvsmältskärning
- iron, steel and other metal industriescorte por chamasvgasbrännskärning, gasskärning
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfecho por cunhasvkillåsning
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesperda por fusãosvavbränna
- communicationsprova por terrasvlystring mot plus, lystring mot jord
- air transportcarga por metrosvlast per löpmeter
- communicationsativado por vozsvröststyrd, röstaktiverad
- electronics and electrical engineeringliga por faíscasvsmältlegering
- iron, steel and other metal industriescorte por fusãosvsmältsnitt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
por – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/por [visualizado em 2026-06-07 01:44:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: