hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pur
favoritosfavoritos
preposição
av,, i, omkring, genom, för, mot, till
por isso
därför
por assim dizer
så att säga
por cento
procent
por certo
visst!
por dentro
inuti
por encanto
än så länge
por escrito
skriftligen
por fim
slutligen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    tubarão-sardo / sardo
    sv
    sillhaj, håbrand
  • drawing up of the EU budget
    POR / projeto de orçamento retificativo
    sv
    förslag till ändringsbudget
  • chemistry
    por ano
    sv
    per år
  • administrative law / humanities / linguistics
    p.o. / p.p. / por ordem / por procuração
    sv
    per prokura, p.p.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    sv
    med flyg, flygpost
  • communications policy / information technology and data processing
    envia por
    sv
    skickat av
  • Community budget / budget
    pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
    sv
    symboliskt anslag, p.m.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    sv
    genom avdrag i förväg
  • information technology and data processing
    implícito / por omissão
    sv
    normalläge
  • LAW
    por analogia / mudado o que deve ser mudado / mudando o que deve ser mudado / mutatis mutandis
    sv
    på motsvarande sätt, i tillämpliga delar, med/efter nödvändig anpassning, med/efter nödvändiga ändringar
  • information technology and data processing
    limitado por
    sv
    begränsad
  • iron, steel and other metal industries
    corte por ar
    sv
    bågbrännskärning
  • medical science
    recebido por
    sv
    mottagen av
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    carga por eixo / peso por eixo
    sv
    axellast, axeltryck
  • animal health
    pincelagem / por zaragatoa
    sv
    bestrykning, pensling
  • maritime and inland waterway transport
    boca extrema / boca por fora
    sv
    bredd överallt, BOA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por via aérea
    sv
    med flyg
  • mechanical engineering
    roda por cima
    sv
    överfallsvattenhjul
  • accounting / financing and investment / shareholding
    resultados por ação / lucro por ação
    sv
    vinst per aktie
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    vento por trás / rotor a jusante
    sv
    vindturbin placerad från vinden, nedvindsturbin
  • iron, steel and other metal industries
    corte por arco
    sv
    bågskärning
  • materials technology
    fecho por mola
    sv
    fjäderlås
  • electronics and electrical engineering
    taxa por canal
    sv
    kanalsamplingsfrekvens, kanalsampelfrekvens, kanalsampelhastighet
  • land transport / TRANSPORT
    carga por roda
    sv
    hjullast
  • land transport / TRANSPORT
    carga por eixo
    sv
    axellast
  • electronics and electrical engineering / air transport / information technology and data processing
    pilotar por luz
    sv
    fly by light-styrsystem
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    sv
    brott genom droppbildning
  • health
    função lógica ou por ligação / OU por cablagem
    sv
    ELLER-koppling, OR-koppling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda por fusão / perda na fusão
    sv
    smältförlust
  • electronics and electrical engineering
    potência por canal / watts por canal
    sv
    watt per kanal
  • chemical compound / industrial structures
    união por fusão / junção por fusão
    sv
    skarvsammansmältning, smältsplits
  • electronics and electrical engineering
    ótica por fibra
    sv
    fiberoptik
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corte por chama
    sv
    flamskärning
  • communications
    custo por canal
    sv
    kostnad per kanal
  • communications
    cinco por cinco
    sv
    jag läser dig femma, femma-femma
  • electronics and electrical engineering
    junção por liga
    sv
    legerad övergång
  • electronics and electrical engineering
    porta por díodo
    sv
    diodkopplad logik, diodgrind
  • electronics and electrical engineering
    divisor por dez
    sv
    dekaddelare
  • iron, steel and other metal industries
    corte por fusão
    sv
    smältskärning
  • iron, steel and other metal industries
    corte por chama
    sv
    gasbrännskärning, gasskärning
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fecho por cunha
    sv
    killåsning
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    perda por fusão
    sv
    avbränna
  • communications
    prova por terra
    sv
    lystring mot plus, lystring mot jord
  • air transport
    carga por metro
    sv
    last per löpmeter
  • communications
    ativado por voz
    sv
    röststyrd, röstaktiverad
  • electronics and electrical engineering
    liga por faísca
    sv
    smältlegering
  • iron, steel and other metal industries
    corte por fusão
    sv
    smältsnitt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
por – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/por [visualizado em 2026-06-07 01:44:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    tubarão-sardo / sardo
    sv
    sillhaj, håbrand
  • drawing up of the EU budget
    POR / projeto de orçamento retificativo
    sv
    förslag till ändringsbudget
  • chemistry
    por ano
    sv
    per år
  • administrative law / humanities / linguistics
    p.o. / p.p. / por ordem / por procuração
    sv
    per prokura, p.p.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    sv
    med flyg, flygpost
  • communications policy / information technology and data processing
    envia por
    sv
    skickat av
  • Community budget / budget
    pro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memória
    sv
    symboliskt anslag, p.m.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por dedução / por meio de uma dedução
    sv
    genom avdrag i förväg
  • information technology and data processing
    implícito / por omissão
    sv
    normalläge
  • LAW
    por analogia / mudado o que deve ser mudado / mudando o que deve ser mudado / mutatis mutandis
    sv
    på motsvarande sätt, i tillämpliga delar, med/efter nödvändig anpassning, med/efter nödvändiga ändringar
  • information technology and data processing
    limitado por
    sv
    begränsad
  • iron, steel and other metal industries
    corte por ar
    sv
    bågbrännskärning
  • medical science
    recebido por
    sv
    mottagen av
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    carga por eixo / peso por eixo
    sv
    axellast, axeltryck
  • animal health
    pincelagem / por zaragatoa
    sv
    bestrykning, pensling
  • maritime and inland waterway transport
    boca extrema / boca por fora
    sv
    bredd överallt, BOA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por via aérea
    sv
    med flyg
  • mechanical engineering
    roda por cima
    sv
    överfallsvattenhjul
  • accounting / financing and investment / shareholding
    resultados por ação / lucro por ação
    sv
    vinst per aktie
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    vento por trás / rotor a jusante
    sv
    vindturbin placerad från vinden, nedvindsturbin
  • iron, steel and other metal industries
    corte por arco
    sv
    bågskärning
  • materials technology
    fecho por mola
    sv
    fjäderlås
  • electronics and electrical engineering
    taxa por canal
    sv
    kanalsamplingsfrekvens, kanalsampelfrekvens, kanalsampelhastighet
  • land transport / TRANSPORT
    carga por roda
    sv
    hjullast
  • land transport / TRANSPORT
    carga por eixo
    sv
    axellast
  • electronics and electrical engineering / air transport / information technology and data processing
    pilotar por luz
    sv
    fly by light-styrsystem
  • chemical compound / industrial structures
    quebra por gota / rutura por gota
    sv
    brott genom droppbildning
  • health
    função lógica ou por ligação / OU por cablagem
    sv
    ELLER-koppling, OR-koppling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda por fusão / perda na fusão
    sv
    smältförlust
  • electronics and electrical engineering
    potência por canal / watts por canal
    sv
    watt per kanal
  • chemical compound / industrial structures
    união por fusão / junção por fusão
    sv
    skarvsammansmältning, smältsplits
  • electronics and electrical engineering
    ótica por fibra
    sv
    fiberoptik
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corte por chama
    sv
    flamskärning
  • communications
    custo por canal
    sv
    kostnad per kanal
  • communications
    cinco por cinco
    sv
    jag läser dig femma, femma-femma
  • electronics and electrical engineering
    junção por liga
    sv
    legerad övergång
  • electronics and electrical engineering
    porta por díodo
    sv
    diodkopplad logik, diodgrind
  • electronics and electrical engineering
    divisor por dez
    sv
    dekaddelare
  • iron, steel and other metal industries
    corte por fusão
    sv
    smältskärning
  • iron, steel and other metal industries
    corte por chama
    sv
    gasbrännskärning, gasskärning
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fecho por cunha
    sv
    killåsning
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    perda por fusão
    sv
    avbränna
  • communications
    prova por terra
    sv
    lystring mot plus, lystring mot jord
  • air transport
    carga por metro
    sv
    last per löpmeter
  • communications
    ativado por voz
    sv
    röststyrd, röstaktiverad
  • electronics and electrical engineering
    liga por faísca
    sv
    smältlegering
  • iron, steel and other metal industries
    corte por fusão
    sv
    smältsnitt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
por – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/por [visualizado em 2026-06-07 01:44:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre