hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

por.toseparador fonéticaˈportu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(cais) hamn
2.
(vinho) portvin
portolocução
Presente do Indicativo do verbo portar
expandir
eu
porto
tu
portas
ele, ela, você
porta
nós
portamos
vós
portais
eles, elas, vocês
portam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Porto
    sv
    Porto
  • communications
    porta / porto
    sv
    port, åtkomstport
  • building and public works / maritime transport
    porto
    sv
    hamn
  • information technology and data processing
    porto
    sv
    kontakt, utgång, anslutning, ingång, port
  • communications
    porto SPI / porta SPI
    sv
    SPI-port
  • communications
    porta SCI / porto SCI
    sv
    SCI-port, seriell kommunikationsgränssnittsport
  • GEOGRAPHY / America
    Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
    sv
    Puerto Rico, Samväldet Puerto Rico
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    sv
    Port Vila
  • GEOGRAPHY
    Porto Luís / Port Louis
    sv
    Port Louis
  • GEOGRAPHY
    Porto Novo
    sv
    Porto-Novo
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    sv
    inlandsterminal
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    sv
    frihamn
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    sv
    hemmahamn
  • GEOGRAPHY
    Porto Moresby / Port Moresby
    sv
    Port Moresby
  • air transport
    luze de navigação / luze de porto / luzes de posição
    sv
    positionsljus (navigationsljus)
  • insurance
    porto a porto
    sv
    från hamn till hamn
  • maritime and inland waterway transport
    porto de carga / porto de embarque
    sv
    avsändningshamn, lastningshamn, utskeppningshamn
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    porto de teste / porta de teste
    sv
    testport
  • information technology and data processing
    porta abstrata / porto abstrata
    sv
    port, abstrakt port
  • communications
    porto de teste
    sv
    provanslutning, provport
  • communications
    porto de saída
    sv
    utgång, utgångsport
  • regional and local authorities
    região do Porto
    sv
    Hamnregionen
  • customs regulations / maritime transport / LAW
    porto de escala
    sv
    anlöpshamn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    sv
    timmermagasin
  • communications
    conector de antena / porto de antena
    sv
    antennport, antennanslutning
  • information technology and data processing
    número do porto / número da porta
    sv
    portnummer
  • administrative law / fisheries / TRANSPORT
    estado de porto / Estado do porto
    sv
    hamnstat
  • communications
    porto analógico
    sv
    analog anslutning, analog port
  • land transport / TRANSPORT
    porto de escala
    sv
    obligatorisk ankomstflygplats
  • GEOGRAPHY
    Porto de Espanha / Port of Spain
    sv
    Port of Spain
  • maritime and inland waterway transport
    porto de registo / porto de matrícula
    sv
    hemort, registreringshamn
  • maritime transport
    escalar um porto / fazer escala num porto
    sv
    anlöpa en hamn
  • electronics and electrical engineering
    acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
    sv
    asynkron port
  • GEOGRAPHY
    Porto do Príncipe / Port-au-Prince
    sv
    Port-au-Prince
  • TRANSPORT
    porto de descarga / porto de desembarque
    sv
    lossningshamn
  • communications
    porto de controlo
    sv
    styrport, styranslutning
  • TRANSPORT
    porto de trânsito
    sv
    transithamn
  • social policy / document
    Declaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do Porto
    sv
    Portoförklaringen, Portoförklaringen om sociala frågor
  • communications
    porto de sincronismo
    sv
    synkroniseringsanslutning, synkroniseringsport
  • social policy / summit meeting
    Cimeira Social do Porto
    sv
    sociala toppmötet i Porto
  • information technology and data processing
    porto de dados paralelos
    sv
    parallell dataport
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    entidade gestora do porto / autoridade portuária
    sv
    hamnledning, hamnmyndighet
  • fisheries policy
    medida do Estado do porto
    sv
    hamnstatsåtgärd
  • insurance
    seguro dos riscos de porto
    sv
    hamnriskförsäkring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cálice para vinho do Porto
    sv
    portvinsglas, starkvinsglas
  • social policy / document
    Compromisso Social do Porto
    sv
    socialt åtagande från Porto
  • transport policy / maritime transport
    controlo pelo estado do porto / inspeção pelo estado do porto
    sv
    hamnstatskontroll
  • communications
    porto de alimentação de setor
    sv
    elnätsanslutning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/porto [visualizado em 2026-06-04 22:51:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Porto
    sv
    Porto
  • communications
    porta / porto
    sv
    port, åtkomstport
  • building and public works / maritime transport
    porto
    sv
    hamn
  • information technology and data processing
    porto
    sv
    kontakt, utgång, anslutning, ingång, port
  • communications
    porto SPI / porta SPI
    sv
    SPI-port
  • communications
    porta SCI / porto SCI
    sv
    SCI-port, seriell kommunikationsgränssnittsport
  • GEOGRAPHY / America
    Porto Rico / Estado Livre Associado de Porto Rico
    sv
    Puerto Rico, Samväldet Puerto Rico
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    sv
    Port Vila
  • GEOGRAPHY
    Porto Luís / Port Louis
    sv
    Port Louis
  • GEOGRAPHY
    Porto Novo
    sv
    Porto-Novo
  • maritime and inland waterway transport
    porto seco
    sv
    inlandsterminal
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    sv
    frihamn
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    sv
    hemmahamn
  • GEOGRAPHY
    Porto Moresby / Port Moresby
    sv
    Port Moresby
  • air transport
    luze de navigação / luze de porto / luzes de posição
    sv
    positionsljus (navigationsljus)
  • insurance
    porto a porto
    sv
    från hamn till hamn
  • maritime and inland waterway transport
    porto de carga / porto de embarque
    sv
    avsändningshamn, lastningshamn, utskeppningshamn
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    porto de teste / porta de teste
    sv
    testport
  • information technology and data processing
    porta abstrata / porto abstrata
    sv
    port, abstrakt port
  • communications
    porto de teste
    sv
    provanslutning, provport
  • communications
    porto de saída
    sv
    utgång, utgångsport
  • regional and local authorities
    região do Porto
    sv
    Hamnregionen
  • customs regulations / maritime transport / LAW
    porto de escala
    sv
    anlöpshamn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    sv
    timmermagasin
  • communications
    conector de antena / porto de antena
    sv
    antennport, antennanslutning
  • information technology and data processing
    número do porto / número da porta
    sv
    portnummer
  • administrative law / fisheries / TRANSPORT
    estado de porto / Estado do porto
    sv
    hamnstat
  • communications
    porto analógico
    sv
    analog anslutning, analog port
  • land transport / TRANSPORT
    porto de escala
    sv
    obligatorisk ankomstflygplats
  • GEOGRAPHY
    Porto de Espanha / Port of Spain
    sv
    Port of Spain
  • maritime and inland waterway transport
    porto de registo / porto de matrícula
    sv
    hemort, registreringshamn
  • maritime transport
    escalar um porto / fazer escala num porto
    sv
    anlöpa en hamn
  • electronics and electrical engineering
    acesso em modo assíncrono / porto assíncrono
    sv
    asynkron port
  • GEOGRAPHY
    Porto do Príncipe / Port-au-Prince
    sv
    Port-au-Prince
  • TRANSPORT
    porto de descarga / porto de desembarque
    sv
    lossningshamn
  • communications
    porto de controlo
    sv
    styrport, styranslutning
  • TRANSPORT
    porto de trânsito
    sv
    transithamn
  • social policy / document
    Declaração do Porto sobre questões sociais / Declaração do Porto
    sv
    Portoförklaringen, Portoförklaringen om sociala frågor
  • communications
    porto de sincronismo
    sv
    synkroniseringsanslutning, synkroniseringsport
  • social policy / summit meeting
    Cimeira Social do Porto
    sv
    sociala toppmötet i Porto
  • information technology and data processing
    porto de dados paralelos
    sv
    parallell dataport
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    entidade gestora do porto / autoridade portuária
    sv
    hamnledning, hamnmyndighet
  • fisheries policy
    medida do Estado do porto
    sv
    hamnstatsåtgärd
  • insurance
    seguro dos riscos de porto
    sv
    hamnriskförsäkring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cálice para vinho do Porto
    sv
    portvinsglas, starkvinsglas
  • social policy / document
    Compromisso Social do Porto
    sv
    socialt åtagande från Porto
  • transport policy / maritime transport
    controlo pelo estado do porto / inspeção pelo estado do porto
    sv
    hamnstatskontroll
  • communications
    porto de alimentação de setor
    sv
    elnätsanslutning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/porto [visualizado em 2026-06-04 22:51:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre