hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pri.mei.roseparador fonéticapriˈmɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
först, främst
em primeiro lugar
först och främst
primeiro -ministro
premiärminister, statsminister
2.
förstklassig
advérbio
först, för det första

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    sv
    minst signifikanta bit först
  • iron, steel and other metal industries
    primeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânio
    sv
    rutilhölje alstrande trögfluten slagg
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro sopro / perfuração
    sv
    förblåsning
  • communications / information technology and data processing
    primeiro esboço
    sv
    primärskiss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    sv
    plattform, första balkongen
  • land transport / TRANSPORT
    primeiro piloto
    sv
    förstepilot
  • statistics / SCIENCE
    primeiro quartil / quartil inferior
    sv
    undre kvartil
  • employment
    primeiro emprego
    sv
    första anställningen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    primeiro colapso
    sv
    initialt genombrott
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro ajudante
    sv
    fotmakare, benmakare
  • LAW
    primeiro contrato / contrato piloto
    sv
    avtal om pilotprojekt, avtal om pilotverksamhet
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    primeiro desbaste
    sv
    inskärpning
  • earth sciences
    meridiano de origem / primeiro meridiano
    sv
    huvudmeridian
  • social problem
    primeiro tratamento
    sv
    första behandling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    sv
    första inlägg
  • building and public works
    primeiro enchimento
    sv
    idrifttagning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro par de rolos
    sv
    rubicon, första valsparet
  • Law on aliens
    primeiro país de asilo / país de primeiro asilo
    sv
    första asylland
  • international balance / international law / migration
    primeiro país de asilo
    sv
    första asylland
  • Procedural law
    primeiro advogado-geral
    sv
    förste generaladvokat
  • ECONOMICS
    pensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiro
    sv
    principen att "tänka småskaligt först"
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    sv
    extra avskrivning år 1
  • electronics and electrical engineering
    primeiro lóbulo lateral
    sv
    första sidolob
  • electronics and electrical engineering
    primeiro lóbulo em coma
    sv
    första comalob
  • natural and applied sciences
    primeiro ponto de Aries
    sv
    vårdagjämningspunkten
  • parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
    primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
    sv
    förste vice talman
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    sv
    primär samplingenhet, primär urvalsenhet, förstastegsenhet
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de primeiro plano
    sv
    förgrundsuppgift
  • leisure / communications
    envelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro dia
    sv
    förstadagskuvert
  • executive power and public service
    Primeiro Lorde do Tesouro
    sv
    förste skattkammarlord
  • tariff policy / international trade / taxation
    primeiro lugar de destino
    sv
    första bestämmelseort
  • social affairs
    idade do primeiro consumo
    sv
    ålder vid första användning
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    sv
    tid till första återkomsten, återkomst tid
  • industrial structures
    primeiro cilindro secador / cilindro de entrada do secador
    sv
    första vinda
  • statistics / SCIENCE
    primeiro teorema de Helly
    sv
    Hellys lemma, Hellys första teorem
  • statistics / SCIENCE
    primeiro teorema do limite
    sv
    första gränssatsen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    primeiro chefe de máquinas
    sv
    förste maskinchef
  • insurance
    resseguro de primeiro risco / resseguro de retenção global
    sv
    first line reinsurance, flat line reinsurance
  • information technology and data processing
    procura primeiro em largura
    sv
    bredden-först-sökning
  • preparation for market / FINANCE
    primeiro dia de notificação
    sv
    tidigaste aviseringsdatum
  • electronics and electrical engineering
    comutação de primeiro nível
    sv
    första tidsväljare
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção de primeiro artigo
    sv
    första inspektion av produktionsenhet
  • communications / technology and technical regulations
    primeiro teste de um produto
    sv
    första kommersiella utprovning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    primeiro período de extinção
    sv
    första släckningsdygn
  • insurance
    tratado de primeiro excedente
    sv
    first surplus treaty
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primeiro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/primeiro [visualizado em 2026-06-10 13:48:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    sv
    minst signifikanta bit först
  • iron, steel and other metal industries
    primeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânio
    sv
    rutilhölje alstrande trögfluten slagg
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro sopro / perfuração
    sv
    förblåsning
  • communications / information technology and data processing
    primeiro esboço
    sv
    primärskiss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    sv
    plattform, första balkongen
  • land transport / TRANSPORT
    primeiro piloto
    sv
    förstepilot
  • statistics / SCIENCE
    primeiro quartil / quartil inferior
    sv
    undre kvartil
  • employment
    primeiro emprego
    sv
    första anställningen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    primeiro colapso
    sv
    initialt genombrott
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro ajudante
    sv
    fotmakare, benmakare
  • LAW
    primeiro contrato / contrato piloto
    sv
    avtal om pilotprojekt, avtal om pilotverksamhet
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    primeiro desbaste
    sv
    inskärpning
  • earth sciences
    meridiano de origem / primeiro meridiano
    sv
    huvudmeridian
  • social problem
    primeiro tratamento
    sv
    första behandling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    sv
    första inlägg
  • building and public works
    primeiro enchimento
    sv
    idrifttagning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro par de rolos
    sv
    rubicon, första valsparet
  • Law on aliens
    primeiro país de asilo / país de primeiro asilo
    sv
    första asylland
  • international balance / international law / migration
    primeiro país de asilo
    sv
    första asylland
  • Procedural law
    primeiro advogado-geral
    sv
    förste generaladvokat
  • ECONOMICS
    pensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiro
    sv
    principen att "tänka småskaligt först"
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    sv
    extra avskrivning år 1
  • electronics and electrical engineering
    primeiro lóbulo lateral
    sv
    första sidolob
  • electronics and electrical engineering
    primeiro lóbulo em coma
    sv
    första comalob
  • natural and applied sciences
    primeiro ponto de Aries
    sv
    vårdagjämningspunkten
  • parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
    primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
    sv
    förste vice talman
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    sv
    primär samplingenhet, primär urvalsenhet, förstastegsenhet
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de primeiro plano
    sv
    förgrundsuppgift
  • leisure / communications
    envelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro dia
    sv
    förstadagskuvert
  • executive power and public service
    Primeiro Lorde do Tesouro
    sv
    förste skattkammarlord
  • tariff policy / international trade / taxation
    primeiro lugar de destino
    sv
    första bestämmelseort
  • social affairs
    idade do primeiro consumo
    sv
    ålder vid första användning
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    sv
    tid till första återkomsten, återkomst tid
  • industrial structures
    primeiro cilindro secador / cilindro de entrada do secador
    sv
    första vinda
  • statistics / SCIENCE
    primeiro teorema de Helly
    sv
    Hellys lemma, Hellys första teorem
  • statistics / SCIENCE
    primeiro teorema do limite
    sv
    första gränssatsen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    primeiro chefe de máquinas
    sv
    förste maskinchef
  • insurance
    resseguro de primeiro risco / resseguro de retenção global
    sv
    first line reinsurance, flat line reinsurance
  • information technology and data processing
    procura primeiro em largura
    sv
    bredden-först-sökning
  • preparation for market / FINANCE
    primeiro dia de notificação
    sv
    tidigaste aviseringsdatum
  • electronics and electrical engineering
    comutação de primeiro nível
    sv
    första tidsväljare
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção de primeiro artigo
    sv
    första inspektion av produktionsenhet
  • communications / technology and technical regulations
    primeiro teste de um produto
    sv
    första kommersiella utprovning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    primeiro período de extinção
    sv
    första släckningsdygn
  • insurance
    tratado de primeiro excedente
    sv
    first surplus treaty
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primeiro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/primeiro [visualizado em 2026-06-10 13:48:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre