- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
qua.dro
ˈkwadru
ˈkwadrunome masculino
1.
(arte) tavla, målning
2.
(escolar) svarta tavlan
3.
tablå
4.
fast anställda, kader
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstabela / quadrosvtabell
- statisticsmatriz / vetor / quadro / tabelasvrad
- land transport / TRANSPORTquadro / chassisvunderrede
- communicationsquadrosvdelbild, fält, TV-bildfält
- data processing / information technology and data processingquadrosvram, textblock
- communications / statistics / SCIENCEquadrosvraster
- electronics and electrical engineeringquadrosvram
- communications policy / information technology and data processingquadrosvram
- electronics and electrical engineeringquadrosvkopplingstabell
- information technology and data processingenquadramento geral / quadro preto / quadro negrosvblackboard
- business policy / socioprofessional category / managementquadro médio / direção intermédiasvchefer och ledare på mellannivå
- education policyQuadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais / quadro EQAVET / Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade / EQAVETsvEqavet, europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning
- communicationsquadro táticosvtaktisk stridsledningstavla
- ENVIRONMENTquadro socialsvsocial ram
- land transport / TRANSPORTquadro padrãosvstandardram
- communications / communications policyquadro Alfordsvrombantenn
- earth sciences / technology and technical regulationsquadro Epstein / quadro de Epsteinsvepsteinram, Epsteinram
- building / energy efficiency / environmental indicatorQuadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis / quadro Level(s)svLevel(s), EU:s ram för hållbara byggnader
- LAWquadro jurídicosvrättslig[a] ram[ar]
- statisticsquadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomosvpolytom tabell
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSsinal de aviso / quadro de avisosvvarningsskylt
- industrial structures / technology and technical regulationsquadro de liços / perchadasvskaftram, solvram
- communications / land transport / TRANSPORTquadro elétricosvmanöverpulpet
- electronics and electrical engineeringquadro rotativosvroterande loop
- communications policy / information technology and data processingquadro de dadossvram
- communications policy / information technology and data processingquadro inválidosvogiltig ram
- administrative law / materials technologyquadro da bombasvbärhandtag
- natural and applied sciencesquadro de BayessvBayesiansk formulering
- technology and technical regulationsnível de quadrosvramvattenpass
- administrative law / materials technologyquadro de alarme / posto avisadorsvbrandskåp
- land transportnúmero de quadrosvchassinummer
- communications policy / information technology and data processingquadro periódicosvperiodisk ram
- data processing / information technology and data processingquadro de crenossvkerningstabell
- communications / communications policyantena de quadrosvramantenn
- communicationsquadro comutadorsvväxelbord, manuell telefonväxel
- insurancequadro de plenossvlimittabell, maximaltabell
- mechanical engineering / building and public worksquadro indicadorsvstannplansindikator
- electronics and electrical engineeringantena de quadrosvantenngrupp med parallella dipolantenner med flata reflektorer, billboard-antenn
- communicationsquadro indicadorsvsignaltablå
- EU financequadro financeiro plurianual / quadro financeiro / QFPsvflerårig budgetram, budgetram, FBR, BR
- European civil service / Community budgetquadro de pessoal / quadro de efetivossvtjänsteförteckning
- biologyquadro de leitura / grelha de leiturasvläsram
- public finance / budgetquadro orçamentalsvbudgetramverk
- financial institutions and creditquadro prudencialsvtillsynsregelverk
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processingquadro de comando / quadro de manobrasvmanöverpanel
- ENVIRONMENTlegislação quadro / lei orgânicasvlagstiftningsram, ramlagstiftning
- EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified / budgetquadro financeirosvredovisning i tabellform
- electronics and electrical engineeringquadro de comandosvkontrolltavla
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringquadro de reduçãosvinstrumenttavla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quadro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quadro [visualizado em 2026-06-08 06:27:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstabela / quadrosvtabell
- statisticsmatriz / vetor / quadro / tabelasvrad
- land transport / TRANSPORTquadro / chassisvunderrede
- communicationsquadrosvdelbild, fält, TV-bildfält
- data processing / information technology and data processingquadrosvram, textblock
- communications / statistics / SCIENCEquadrosvraster
- electronics and electrical engineeringquadrosvram
- communications policy / information technology and data processingquadrosvram
- electronics and electrical engineeringquadrosvkopplingstabell
- information technology and data processingenquadramento geral / quadro preto / quadro negrosvblackboard
- business policy / socioprofessional category / managementquadro médio / direção intermédiasvchefer och ledare på mellannivå
- education policyQuadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais / quadro EQAVET / Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade / EQAVETsvEqavet, europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning
- communicationsquadro táticosvtaktisk stridsledningstavla
- ENVIRONMENTquadro socialsvsocial ram
- land transport / TRANSPORTquadro padrãosvstandardram
- communications / communications policyquadro Alfordsvrombantenn
- earth sciences / technology and technical regulationsquadro Epstein / quadro de Epsteinsvepsteinram, Epsteinram
- building / energy efficiency / environmental indicatorQuadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis / quadro Level(s)svLevel(s), EU:s ram för hållbara byggnader
- LAWquadro jurídicosvrättslig[a] ram[ar]
- statisticsquadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomosvpolytom tabell
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSsinal de aviso / quadro de avisosvvarningsskylt
- industrial structures / technology and technical regulationsquadro de liços / perchadasvskaftram, solvram
- communications / land transport / TRANSPORTquadro elétricosvmanöverpulpet
- electronics and electrical engineeringquadro rotativosvroterande loop
- communications policy / information technology and data processingquadro de dadossvram
- communications policy / information technology and data processingquadro inválidosvogiltig ram
- administrative law / materials technologyquadro da bombasvbärhandtag
- natural and applied sciencesquadro de BayessvBayesiansk formulering
- technology and technical regulationsnível de quadrosvramvattenpass
- administrative law / materials technologyquadro de alarme / posto avisadorsvbrandskåp
- land transportnúmero de quadrosvchassinummer
- communications policy / information technology and data processingquadro periódicosvperiodisk ram
- data processing / information technology and data processingquadro de crenossvkerningstabell
- communications / communications policyantena de quadrosvramantenn
- communicationsquadro comutadorsvväxelbord, manuell telefonväxel
- insurancequadro de plenossvlimittabell, maximaltabell
- mechanical engineering / building and public worksquadro indicadorsvstannplansindikator
- electronics and electrical engineeringantena de quadrosvantenngrupp med parallella dipolantenner med flata reflektorer, billboard-antenn
- communicationsquadro indicadorsvsignaltablå
- EU financequadro financeiro plurianual / quadro financeiro / QFPsvflerårig budgetram, budgetram, FBR, BR
- European civil service / Community budgetquadro de pessoal / quadro de efetivossvtjänsteförteckning
- biologyquadro de leitura / grelha de leiturasvläsram
- public finance / budgetquadro orçamentalsvbudgetramverk
- financial institutions and creditquadro prudencialsvtillsynsregelverk
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processingquadro de comando / quadro de manobrasvmanöverpanel
- ENVIRONMENTlegislação quadro / lei orgânicasvlagstiftningsram, ramlagstiftning
- EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified / budgetquadro financeirosvredovisning i tabellform
- electronics and electrical engineeringquadro de comandosvkontrolltavla
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringquadro de reduçãosvinstrumenttavla
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quadro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quadro [visualizado em 2026-06-08 06:27:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: