-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quan.doseparador fonéticaˈkwɐ̃du
favoritosfavoritos
advérbio
när
quando muito
på sin höjd
desde quando?
sedan när?, tills när?
de vez em quando
då och då
conjunção
, när
quando criança
som barn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / commercial transaction
    ordem quando atingido
    sv
    if-touched-order
  • life sciences
    terras cobertas quando a maré sobe
    sv
    tidvattenplan
  • mechanical engineering / chemical compound
    consumo de combustível quando instalado
    sv
    bränsleförbrukning för installerad motor
  • earth sciences / life sciences
    propagação de cheias quando há reservatório
    sv
    beräkning av flödesförlopp
  • earth sciences / life sciences
    propagação de cheias quando não há reservatório
    sv
    beräkning av flödesförlopp
  • communications
    interferência aceite quando do estabelecimento de um plano
    sv
    planerad interferens
  • EUROPEAN UNION
    quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
    sv
    nämnden har inlett en undersökning
  • chemistry
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
    sv
    Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning.
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
    sv
    Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quando – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quando [visualizado em 2026-07-23 15:26:46].
palavras parecidas com quando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / commercial transaction
    ordem quando atingido
    sv
    if-touched-order
  • life sciences
    terras cobertas quando a maré sobe
    sv
    tidvattenplan
  • mechanical engineering / chemical compound
    consumo de combustível quando instalado
    sv
    bränsleförbrukning för installerad motor
  • earth sciences / life sciences
    propagação de cheias quando há reservatório
    sv
    beräkning av flödesförlopp
  • earth sciences / life sciences
    propagação de cheias quando não há reservatório
    sv
    beräkning av flödesförlopp
  • communications
    interferência aceite quando do estabelecimento de um plano
    sv
    planerad interferens
  • EUROPEAN UNION
    quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
    sv
    nämnden har inlett en undersökning
  • chemistry
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
    sv
    Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning.
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
    sv
    Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quando – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quando [visualizado em 2026-07-23 15:26:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro