hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

quan.ti.da.deseparador fonéticakwɐ̃tiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
mängd, kvantitet, massa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    quantidade
    sv
    storhet
  • FINANCE
    quantidade mínima
    sv
    börspost
  • earth sciences
    quantidade de luz
    sv
    ljusmängd
  • ENVIRONMENT
    dose crítica / quantidade crítica
    sv
    kritisk dos
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    quantidade de calor
    sv
    värmemängd
  • FINANCE
    quantidade limitada
    sv
    "hushållsbelopp"
  • ENVIRONMENT
    quantidade atribuída
    sv
    tilldelad mängd
  • medical science
    quantidade de saliva
    sv
    salivmängd
  • materials technology
    quantidade fracionada
    sv
    fraktionerad kvantitet, delmängd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    quantidade infiltrada
    sv
    infiltrationsgräns
  • environmental policy
    quantidade de passagem
    sv
    gateway-mängd
  • statistics
    taxa de amostragem / intensidade de inspeção / intensidade de amostragem / quantidade de inspeção / intensidade amostral
    sv
    kontrollomfattning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de forragem
    sv
    fodermängd, foderkvantitet
  • communications
    depósito em quantidade / postagem em quantidade
    sv
    masspost
  • chemistry / physical sciences
    quantidade de movimento
    sv
    rörelsemängd
  • mechanical engineering / physical sciences
    quantidade de movimento
    sv
    impuls
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    sv
    mängdrabatt
  • physical sciences
    quantidade de movimento
    sv
    rörelsemängd
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    sv
    information
  • electronics and electrical engineering
    rendimento em quantidade / eficiência
    sv
    verkningsgrad
  • earth sciences / life sciences
    quantidade de iluminação
    sv
    belysningsmängd
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quantidade de ar exigido
    sv
    erforderlig luftmängd
  • climate change policy
    quantidade contabilizável
    sv
    bokföringsmängd
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    concentração de fumos / quantidade total de fumos
    sv
    dammhalt
  • electronics and electrical engineering
    quantidade de eletricidade / carga
    sv
    laddning, elektrisk laddning
  • life sciences
    quantidade da precipitação
    sv
    nederbördsmängd
  • earth sciences
    quantidade de precipitação
    sv
    regnmängd
  • earth sciences / life sciences
    quantidade de precipitação
    sv
    regnavbördning
  • ENVIRONMENT
    quantidade de água residual / nível mínimo de água
    sv
    restmängd vatten
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    quantidade máxima garantida / QMG
    sv
    garanterad maximikvantitet
  • regulation of agricultural production
    quantidade global garantida
    sv
    total garantikvantitet
  • statistics / technology and technical regulations
    quantidade média de inspeção
    sv
    genomsnittligt provuttag
  • ENVIRONMENT
    gestão da quantidade da água
    sv
    styrning av vattenmängder
  • earth sciences / construction and town planning
    quantidade de ar recirculado
    sv
    luftcirkulationsfrekvens
  • building and public works / life sciences
    quantidade de água utilizada
    sv
    utnyttjad vattentillgång
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    quantidade nacional garantida / QNG
    sv
    garanterad nationell kvantitet
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    QNG / quantidade nacional garantida
    sv
    nationell garanterad kvantitet
  • medical science
    quantidade de suor necessária
    sv
    nödvändig svettning
  • building and public works / life sciences
    quantidade de água disponível
    sv
    tillgänglig vattentillgång
  • ENERGY
    quantidade de energia radiante
    sv
    strålningsmängd, strålningsenergimängd
  • climate change policy / international instrument / Kyoto Protocol / emission trading
    UQA / unidade de quantidade atribuída
    sv
    AAU, tilldelad utsläppsenhet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de sementes a empregar
    sv
    frömängd
  • earth sciences / life sciences
    quantidade máxima de precipitação
    sv
    maximal regnavbördning
  • mechanical engineering / earth sciences
    quantidade relativa de acumulação
    sv
    relativ lagringskapacitet, relativ volymkapacitet
  • physical sciences
    momento da quantidade de movimento / momento angular / momento cinético
    sv
    rörelsemängdsmoment
  • physical sciences
    pressão de quantidade de movimento
    sv
    impulstryck
  • greenhouse gas / aviation fuel
    quantidade não abastecida anualmente
    sv
    årlig otankad mängd
  • criminal law / international law / justice
    grande quantidade de dados numéricos
    sv
    talmassa
  • air transport
    indicador da quantidade de óleo da UAP
    sv
    oljemängdsindikator för hjälpkraftaggregat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quantidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quantidade [visualizado em 2026-06-08 16:43:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    quantidade
    sv
    storhet
  • FINANCE
    quantidade mínima
    sv
    börspost
  • earth sciences
    quantidade de luz
    sv
    ljusmängd
  • ENVIRONMENT
    dose crítica / quantidade crítica
    sv
    kritisk dos
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    quantidade de calor
    sv
    värmemängd
  • FINANCE
    quantidade limitada
    sv
    "hushållsbelopp"
  • ENVIRONMENT
    quantidade atribuída
    sv
    tilldelad mängd
  • medical science
    quantidade de saliva
    sv
    salivmängd
  • materials technology
    quantidade fracionada
    sv
    fraktionerad kvantitet, delmängd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    quantidade infiltrada
    sv
    infiltrationsgräns
  • environmental policy
    quantidade de passagem
    sv
    gateway-mängd
  • statistics
    taxa de amostragem / intensidade de inspeção / intensidade de amostragem / quantidade de inspeção / intensidade amostral
    sv
    kontrollomfattning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de forragem
    sv
    fodermängd, foderkvantitet
  • communications
    depósito em quantidade / postagem em quantidade
    sv
    masspost
  • chemistry / physical sciences
    quantidade de movimento
    sv
    rörelsemängd
  • mechanical engineering / physical sciences
    quantidade de movimento
    sv
    impuls
  • FINANCE
    desconto por quantidade
    sv
    mängdrabatt
  • physical sciences
    quantidade de movimento
    sv
    rörelsemängd
  • statistics / SCIENCE
    informação / quantidade de informação
    sv
    information
  • electronics and electrical engineering
    rendimento em quantidade / eficiência
    sv
    verkningsgrad
  • earth sciences / life sciences
    quantidade de iluminação
    sv
    belysningsmängd
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quantidade de ar exigido
    sv
    erforderlig luftmängd
  • climate change policy
    quantidade contabilizável
    sv
    bokföringsmängd
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    concentração de fumos / quantidade total de fumos
    sv
    dammhalt
  • electronics and electrical engineering
    quantidade de eletricidade / carga
    sv
    laddning, elektrisk laddning
  • life sciences
    quantidade da precipitação
    sv
    nederbördsmängd
  • earth sciences
    quantidade de precipitação
    sv
    regnmängd
  • earth sciences / life sciences
    quantidade de precipitação
    sv
    regnavbördning
  • ENVIRONMENT
    quantidade de água residual / nível mínimo de água
    sv
    restmängd vatten
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    quantidade máxima garantida / QMG
    sv
    garanterad maximikvantitet
  • regulation of agricultural production
    quantidade global garantida
    sv
    total garantikvantitet
  • statistics / technology and technical regulations
    quantidade média de inspeção
    sv
    genomsnittligt provuttag
  • ENVIRONMENT
    gestão da quantidade da água
    sv
    styrning av vattenmängder
  • earth sciences / construction and town planning
    quantidade de ar recirculado
    sv
    luftcirkulationsfrekvens
  • building and public works / life sciences
    quantidade de água utilizada
    sv
    utnyttjad vattentillgång
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    quantidade nacional garantida / QNG
    sv
    garanterad nationell kvantitet
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    QNG / quantidade nacional garantida
    sv
    nationell garanterad kvantitet
  • medical science
    quantidade de suor necessária
    sv
    nödvändig svettning
  • building and public works / life sciences
    quantidade de água disponível
    sv
    tillgänglig vattentillgång
  • ENERGY
    quantidade de energia radiante
    sv
    strålningsmängd, strålningsenergimängd
  • climate change policy / international instrument / Kyoto Protocol / emission trading
    UQA / unidade de quantidade atribuída
    sv
    AAU, tilldelad utsläppsenhet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quantidade de sementes a empregar
    sv
    frömängd
  • earth sciences / life sciences
    quantidade máxima de precipitação
    sv
    maximal regnavbördning
  • mechanical engineering / earth sciences
    quantidade relativa de acumulação
    sv
    relativ lagringskapacitet, relativ volymkapacitet
  • physical sciences
    momento da quantidade de movimento / momento angular / momento cinético
    sv
    rörelsemängdsmoment
  • physical sciences
    pressão de quantidade de movimento
    sv
    impulstryck
  • greenhouse gas / aviation fuel
    quantidade não abastecida anualmente
    sv
    årlig otankad mängd
  • criminal law / international law / justice
    grande quantidade de dados numéricos
    sv
    talmassa
  • air transport
    indicador da quantidade de óleo da UAP
    sv
    oljemängdsindikator för hjälpkraftaggregat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quantidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quantidade [visualizado em 2026-06-08 16:43:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre