hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

quen.teseparador fonéticaˈkẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
varm, het

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quente
    sv
    eldig
  • chemical compound / industrial structures
    fio quente / fio de vidro quente
    sv
    varm glasfiber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    sv
    varmsida
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    sv
    varm ugnsvägg
  • ENVIRONMENT
    água quente
    sv
    varmvatten
  • INDUSTRY / ENERGY
    água quente
    sv
    hett vatten
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase quente
    sv
    het fas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    sv
    varmbänk
  • information technology and data processing
    local quente
    sv
    hot site
  • communications
    linha especial com comutação instantânea / linha quente
    sv
    hotline
  • life sciences
    setor quente
    sv
    varmsektor
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    sv
    varm metall
  • building and public works / industrial structures
    prato quente
    sv
    varmpressplatta
  • electronics and electrical engineering
    fonte quente
    sv
    högtemperaturbehållare
  • earth sciences
    fonte quente
    sv
    het källa
  • ENERGY
    ponto quente
    sv
    hetzon, hot spot
  • iron, steel and other metal industries
    areia quente
    sv
    varm sand
  • earth sciences
    ponto quente
    sv
    hetfläck
  • mechanical engineering / earth sciences
    fonte quente
    sv
    värmekälla med övertemperatur
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
    sv
    högaktiv cell
  • cultivation techniques
    estufa quente
    sv
    varmväxthus
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma compressível / plasma quente
    sv
    kompressibelt plasma
  • electronics and electrical engineering
    cátodo quente / cátodo termoiónico
    sv
    varmkatod, glödkatod
  • earth sciences
    plasma quente / plasma de alta temperatura
    sv
    varmt plasma
  • earth sciences
    frente quente
    sv
    varmfront
  • iron, steel and other metal industries
    regime quente
    sv
    hetgående(elektrod)
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pré-aquecimento / corte a quente
    sv
    skärning med förvärmning
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    sv
    flamskärning
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    arcos a quente
    sv
    varmvalsat tunt band
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    sv
    värmereserv
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga quente
    sv
    isolerat stall
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    banda a quente
    sv
    varmvalsat band
  • FINANCE
    emissão quente
    sv
    het aktie
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    sv
    snabb reserv, varm reserv
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria quente
    sv
    varmbatteri
  • iron, steel and other metal industries
    corte a quente
    sv
    varmklippning
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    sv
    varmavställning
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa a quente / pressão/compressão quente
    sv
    varmpress
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    chapas a quente
    sv
    varmvalsad plåt
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar a quente
    sv
    värmesvetsa
  • materials technology
    frágil a quente
    sv
    värmekänslig
  • industrial structures
    borracha quente
    sv
    varmgummi, varmpolymeriserat gummi
  • air and space transport / mechanical engineering
    arranque quente
    sv
    varmstart
  • electronics industry / information technology and data processing
    permuta a quente / substituição em funcionamento
    sv
    byte under drift
  • materials technology / mechanical engineering
    soldagem térmica / colagem a quente / termossoldagem / termocolagem
    sv
    varmlimning
  • chemical compound / industrial structures
    fratura a quente / incisão a quente / fendimento a quente
    sv
    värmespricka
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    sv
    termoplastisk glasemalj
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a quente
    sv
    varmpresslimning
  • earth sciences
    depressão quente
    sv
    varmt lågtryck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quente [visualizado em 2026-06-06 13:27:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quente
    sv
    eldig
  • chemical compound / industrial structures
    fio quente / fio de vidro quente
    sv
    varm glasfiber
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    sv
    varmsida
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    sv
    varm ugnsvägg
  • ENVIRONMENT
    água quente
    sv
    varmvatten
  • INDUSTRY / ENERGY
    água quente
    sv
    hett vatten
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase quente
    sv
    het fas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    sv
    varmbänk
  • information technology and data processing
    local quente
    sv
    hot site
  • communications
    linha especial com comutação instantânea / linha quente
    sv
    hotline
  • life sciences
    setor quente
    sv
    varmsektor
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    sv
    varm metall
  • building and public works / industrial structures
    prato quente
    sv
    varmpressplatta
  • electronics and electrical engineering
    fonte quente
    sv
    högtemperaturbehållare
  • earth sciences
    fonte quente
    sv
    het källa
  • ENERGY
    ponto quente
    sv
    hetzon, hot spot
  • iron, steel and other metal industries
    areia quente
    sv
    varm sand
  • earth sciences
    ponto quente
    sv
    hetfläck
  • mechanical engineering / earth sciences
    fonte quente
    sv
    värmekälla med övertemperatur
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
    sv
    högaktiv cell
  • cultivation techniques
    estufa quente
    sv
    varmväxthus
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma compressível / plasma quente
    sv
    kompressibelt plasma
  • electronics and electrical engineering
    cátodo quente / cátodo termoiónico
    sv
    varmkatod, glödkatod
  • earth sciences
    plasma quente / plasma de alta temperatura
    sv
    varmt plasma
  • earth sciences
    frente quente
    sv
    varmfront
  • iron, steel and other metal industries
    regime quente
    sv
    hetgående(elektrod)
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pré-aquecimento / corte a quente
    sv
    skärning med förvärmning
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    sv
    flamskärning
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    arcos a quente
    sv
    varmvalsat tunt band
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    sv
    värmereserv
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga quente
    sv
    isolerat stall
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    banda a quente
    sv
    varmvalsat band
  • FINANCE
    emissão quente
    sv
    het aktie
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    sv
    snabb reserv, varm reserv
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria quente
    sv
    varmbatteri
  • iron, steel and other metal industries
    corte a quente
    sv
    varmklippning
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    sv
    varmavställning
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa a quente / pressão/compressão quente
    sv
    varmpress
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    chapas a quente
    sv
    varmvalsad plåt
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    soldar a quente
    sv
    värmesvetsa
  • materials technology
    frágil a quente
    sv
    värmekänslig
  • industrial structures
    borracha quente
    sv
    varmgummi, varmpolymeriserat gummi
  • air and space transport / mechanical engineering
    arranque quente
    sv
    varmstart
  • electronics industry / information technology and data processing
    permuta a quente / substituição em funcionamento
    sv
    byte under drift
  • materials technology / mechanical engineering
    soldagem térmica / colagem a quente / termossoldagem / termocolagem
    sv
    varmlimning
  • chemical compound / industrial structures
    fratura a quente / incisão a quente / fendimento a quente
    sv
    värmespricka
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    sv
    termoplastisk glasemalj
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a quente
    sv
    varmpresslimning
  • earth sciences
    depressão quente
    sv
    varmt lågtryck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quente [visualizado em 2026-06-06 13:27:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre