hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.bo.queseparador fonéticaʀəˈbɔk(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
bogsering, bogserlina
2.
(veículo SOS) bogserbil
reboquelocução
Imperativo do verbo rebocar
expandir
reboca
tu
reboque
ele, ela, você
reboquemos
nós
rebocai
vós
reboquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo rebocar
expandir
que eu
reboque
que tu
reboques
que ele, ela, você
reboque
que nós
reboquemos
que vós
reboqueis
que eles, elas, vocês
reboquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    motora sem cabina / reboque
    sv
    drivande mellanvagn
  • land transport / TRANSPORT
    reboque
    sv
    bogservagn för flygplan
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    reboque
    sv
    släp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vagão reboque
    sv
    dumpersläpvagn
  • air transport
    reboque aéreo
    sv
    flygbogsering
  • INDUSTRY
    rolo de reboque
    sv
    bogserad vält
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    sv
    brutto vagnvikt
  • mechanical engineering / air transport
    barra de reboque
    sv
    dragstång
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de reboque
    sv
    hjulinställningsarm
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trator de reboque / trator para sirga
    sv
    kanallokomotor
  • insurance
    seguro do reboque / seguro de caravana
    sv
    husvagnsförsäkring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque de tandem
    sv
    påhängsvagn med boggi
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    molinete de reboque / guincho de reboque
    sv
    bogseringsspel, vinsch
  • land transport / electronics and electrical engineering
    carruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comando
    sv
    manövervagn
  • land transport
    reboque industrial
    sv
    släpfordon
  • TRANSPORT
    dispositivo de reboque
    sv
    bogseringsanordning
  • air transport
    trator de reboque de aviões
    sv
    bogsertruck för flygplan
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de reboque ao solo
    sv
    bogserinstallation, bogserkrok, bogserutrustning
  • insurance
    cláusula de assistência e reboque
    sv
    klausul om bogsering och assistans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    sv
    boskapstransportvagn
  • land transport / TRANSPORT
    reboque após aterragem de barriga
    sv
    buklandningsbogsering
  • technology and technical regulations
    tanque com dispositivo de reboque
    sv
    släptank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma basculante para reboque
    sv
    tipputrustning till påhängsvagn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para transporte de máquinas
    sv
    redskapstransportör
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    reboque de cavalos com eixos tandem
    sv
    hästrailer med boggie, boggietrailer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque monoeixo basculante traseiro
    sv
    enaxelstippvagn
  • land transport / TRANSPORT
    indicador do ângulo do cabo de reboque
    sv
    kabelvinkelindikator
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de aeroporto com dispositivo de reboque
    sv
    bogserfordon för flygplats
  • land transport / TRANSPORT
    atrelagem de reboques
    sv
    mekanisk transport
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque-balsa basculante
    sv
    bakåttippande påhägnsvagn
  • land transport / TRANSPORT
    atrelagem de reboques por cabos
    sv
    kabeldrift
  • land transport / TRANSPORT
    atrelagem de reboques por correntes
    sv
    kedjedrift
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques
    sv
    kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
    sv
    Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    sv
    kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reboque – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reboque [visualizado em 2026-06-12 06:56:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    motora sem cabina / reboque
    sv
    drivande mellanvagn
  • land transport / TRANSPORT
    reboque
    sv
    bogservagn för flygplan
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    reboque
    sv
    släp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vagão reboque
    sv
    dumpersläpvagn
  • air transport
    reboque aéreo
    sv
    flygbogsering
  • INDUSTRY
    rolo de reboque
    sv
    bogserad vält
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    sv
    brutto vagnvikt
  • mechanical engineering / air transport
    barra de reboque
    sv
    dragstång
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    braço de reboque
    sv
    hjulinställningsarm
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trator de reboque / trator para sirga
    sv
    kanallokomotor
  • insurance
    seguro do reboque / seguro de caravana
    sv
    husvagnsförsäkring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque de tandem
    sv
    påhängsvagn med boggi
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    molinete de reboque / guincho de reboque
    sv
    bogseringsspel, vinsch
  • land transport / electronics and electrical engineering
    carruagem / reboque com cabina / reboque com cabina de comando
    sv
    manövervagn
  • land transport
    reboque industrial
    sv
    släpfordon
  • TRANSPORT
    dispositivo de reboque
    sv
    bogseringsanordning
  • air transport
    trator de reboque de aviões
    sv
    bogsertruck för flygplan
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem de reboque ao solo
    sv
    bogserinstallation, bogserkrok, bogserutrustning
  • insurance
    cláusula de assistência e reboque
    sv
    klausul om bogsering och assistans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    sv
    boskapstransportvagn
  • land transport / TRANSPORT
    reboque após aterragem de barriga
    sv
    buklandningsbogsering
  • technology and technical regulations
    tanque com dispositivo de reboque
    sv
    släptank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma basculante para reboque
    sv
    tipputrustning till påhängsvagn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para transporte de máquinas
    sv
    redskapstransportör
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    reboque de cavalos com eixos tandem
    sv
    hästrailer med boggie, boggietrailer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque monoeixo basculante traseiro
    sv
    enaxelstippvagn
  • land transport / TRANSPORT
    indicador do ângulo do cabo de reboque
    sv
    kabelvinkelindikator
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de aeroporto com dispositivo de reboque
    sv
    bogserfordon för flygplats
  • land transport / TRANSPORT
    atrelagem de reboques
    sv
    mekanisk transport
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque-balsa basculante
    sv
    bakåttippande påhägnsvagn
  • land transport / TRANSPORT
    atrelagem de reboques por cabos
    sv
    kabeldrift
  • land transport / TRANSPORT
    atrelagem de reboques por correntes
    sv
    kedjedrift
  • EUROPEAN UNION / land transport
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques
    sv
    kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
    sv
    Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    sv
    kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reboque – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reboque [visualizado em 2026-06-12 06:56:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre