hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.gis.toseparador fonéticaʀəˈʒiʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
register, förteckning
registolocução
Presente do Indicativo do verbo registar
expandir
eu
registo
tu
registas
ele, ela, você
regista
nós
registamos
vós
registais
eles, elas, vocês
registam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    sv
    logg, loggfil
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    registo de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registo
    sv
    registreringsenhet, registreringsenhet för domännamn, registreringsenhet för toppdomäner
  • information technology and data processing
    registo de dados / registo
    sv
    loggning, dataloggning
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo
    sv
    post
  • crop production
    registo
    sv
    registrering
  • crop production
    registo
    sv
    register
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    sv
    spjäll, skärmsten
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    registo / sinal de verificação
    sv
    markering
  • information technology and data processing
    registo / registador
    sv
    register
  • chemistry
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    post, datapost
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    minnesregister
  • earth sciences / technology and technical regulations
    registo
    sv
    registrering
  • earth sciences / construction and town planning
    registo
    sv
    jalusigaller
  • air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENT
    registo
    sv
    registrering
  • communications
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    post
  • life sciences
    registo
    sv
    passmärke
  • earth sciences / construction and town planning
    registo
    sv
    spjäll
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    registo
    sv
    registreringsenhet
  • Kyoto Protocol / emission trading
    registo PQ / registo do Protocolo de Quioto
    sv
    KP-register, Kyotoprotokollregister
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento em A / registo em A
    sv
    A-lagringskommando
  • data processing / information technology and data processing
    registo nulo
    sv
    tom post
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    RUPQ / Registo da União do Protocolo de Quioto / registo da União / registo da UE
    sv
    unionens KP-registrer, unionsregistret, unionens Kyotoprotokollregister
  • means of communication
    anuário / registo anual
    sv
    årsbok
  • communications / communications policy
    registo local
    sv
    lokal reproducering, lokalskrift
  • air transport
    registo de voo / livro de registo
    sv
    loggbok
  • maritime transport
    registo aberto
    sv
    internationellt register, öppet register
  • information technology and data processing
    registo fronteira / registo limite
    sv
    adresskontrollregister
  • data processing / information technology and data processing
    fim de registo
    sv
    tecken för slutet på en post
  • information technology and data processing
    registo físico
    sv
    fysisk post
  • life sciences
    registo mensal
    sv
    månadsformulär
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    sv
    handgrop
  • information technology and data processing
    registo físico
    sv
    fysisk post
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    sv
    betygsdokumentation
  • maritime transport
    segundo registo / registo secundário
    sv
    internationellt register, andraregister
  • taxation
    registo no VIES
    sv
    VIES-förteckningen
  • chemistry
    taxa de registo
    sv
    registreringsavgift
  • economic structure
    registo líquido
    sv
    nettning, kvittning, nettobokföring
  • information technology and data processing
    tipo de registo
    sv
    posttyp
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    registo de taxa
    sv
    automatisk kupongtryckning
  • administrative law / technology
    taxa de registo
    sv
    registreringsavgift
  • administrative law / taxation
    taxa de registo
    sv
    registreringsskatt
  • information technology and data processing
    data de registo
    sv
    förvärvsdatum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/registo [visualizado em 2026-06-13 05:14:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    sv
    logg, loggfil
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    registo de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registo
    sv
    registreringsenhet, registreringsenhet för domännamn, registreringsenhet för toppdomäner
  • information technology and data processing
    registo de dados / registo
    sv
    loggning, dataloggning
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo
    sv
    post
  • crop production
    registo
    sv
    registrering
  • crop production
    registo
    sv
    register
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    sv
    spjäll, skärmsten
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    registo / sinal de verificação
    sv
    markering
  • information technology and data processing
    registo / registador
    sv
    register
  • chemistry
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    post, datapost
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    minnesregister
  • earth sciences / technology and technical regulations
    registo
    sv
    registrering
  • earth sciences / construction and town planning
    registo
    sv
    jalusigaller
  • air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENT
    registo
    sv
    registrering
  • communications
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    registrering
  • information technology and data processing
    registo
    sv
    post
  • life sciences
    registo
    sv
    passmärke
  • earth sciences / construction and town planning
    registo
    sv
    spjäll
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    registo
    sv
    registreringsenhet
  • Kyoto Protocol / emission trading
    registo PQ / registo do Protocolo de Quioto
    sv
    KP-register, Kyotoprotokollregister
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento em A / registo em A
    sv
    A-lagringskommando
  • data processing / information technology and data processing
    registo nulo
    sv
    tom post
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    RUPQ / Registo da União do Protocolo de Quioto / registo da União / registo da UE
    sv
    unionens KP-registrer, unionsregistret, unionens Kyotoprotokollregister
  • means of communication
    anuário / registo anual
    sv
    årsbok
  • communications / communications policy
    registo local
    sv
    lokal reproducering, lokalskrift
  • air transport
    registo de voo / livro de registo
    sv
    loggbok
  • maritime transport
    registo aberto
    sv
    internationellt register, öppet register
  • information technology and data processing
    registo fronteira / registo limite
    sv
    adresskontrollregister
  • data processing / information technology and data processing
    fim de registo
    sv
    tecken för slutet på en post
  • information technology and data processing
    registo físico
    sv
    fysisk post
  • life sciences
    registo mensal
    sv
    månadsformulär
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    sv
    handgrop
  • information technology and data processing
    registo físico
    sv
    fysisk post
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    sv
    betygsdokumentation
  • maritime transport
    segundo registo / registo secundário
    sv
    internationellt register, andraregister
  • taxation
    registo no VIES
    sv
    VIES-förteckningen
  • chemistry
    taxa de registo
    sv
    registreringsavgift
  • economic structure
    registo líquido
    sv
    nettning, kvittning, nettobokföring
  • information technology and data processing
    tipo de registo
    sv
    posttyp
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    registo de taxa
    sv
    automatisk kupongtryckning
  • administrative law / technology
    taxa de registo
    sv
    registreringsavgift
  • administrative law / taxation
    taxa de registo
    sv
    registreringsskatt
  • information technology and data processing
    data de registo
    sv
    förvärvsdatum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/registo [visualizado em 2026-06-13 05:14:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre