hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.gu.lar separador fonéticaʀəɡuˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
1.
regelbunden
2.
normal
advérbio
någotsånär
verbo transitivo
reglera, ordna, ställa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    sv
    jämn, likformig
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    sv
    justera
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    sv
    återställa, korrigera
  • mechanical engineering
    regular
    sv
    ställa in efter märke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata regular
    sv
    sluten högskog
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    sv
    stamkund
  • statistics
    estado regular
    sv
    reguljärt stadium
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    sv
    ordinarie tåg
  • life sciences
    difusão regular
    sv
    regelmässig utsändning
  • accounting
    legal e regular
    sv
    laglig och korrekt
  • earth sciences
    reflexão regular
    sv
    speglande reflektion, speglande reflexion
  • statistics
    estimador regular
    sv
    reguljär uppskattare
  • air transport
    aeródromo regular
    sv
    reguljär flygplats
  • air transport
    aeródromo regular
    sv
    reguljär flygplats
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    sv
    linjesjötransport
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    sv
    laglig vistelse
  • Procedural law
    notificação regular
    sv
    delgivning
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    sv
    linjär transmission
  • air transport
    serviço aéreo regular
    sv
    reguljär lufttransport, regelbunden lufttrafik, linjefart
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    sv
    icke-reguljär estimator
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    sv
    reguljär fartygslinje
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    sv
    enkelt likformigt tvärsnitt
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    sv
    icke reguljär lufttransporttjänst
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    sv
    reguljär färjeförbindelse
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    sv
    korrekt nationell ansökan
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    sv
    reguljär stationär punktprocess
  • air transport
    transportadora que opera em rede / transportadora aérea regular / transportadora de serviço completo / transportadora aérea tradicional / operadora de rede de serviço completo
    sv
    navbaserat flygbolag, nätverksflygbolag, nätverksbolag
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    sv
    laglig inresa
  • Law on aliens
    estrangeiro em situação regular
    sv
    utlänning som vistas lagligt i landet, utlänning som vistas legalt i landet
  • mechanical engineering
    regular a profundidade de passe / ajustar a profundidade de passe
    sv
    ställa in skärdjup
  • air transport
    serviço aéreo regular internacional
    sv
    regelbunden lufttransporttjänst
  • electronics and electrical engineering
    difração sobra a terra esférica regular
    sv
    böjning över en glatt sfärisk jord
  • chemical compound
    disco de polimento com superfície regular
    sv
    polerskiva, polerring
  • international agreement
    Convenção para regular a Tutela dos Menores
    sv
    konvention rörande förmynderskap för minderåriga
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador regular assimptoticamente Normal / melhor estimador assintoticamente normal
    sv
    bästa asymptotiskt normala estimator
  • statistics
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
    sv
    reguljärt bästa asymptotiska normaluppskattare
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
    sv
    reguljär grupp av delbara okompletta blockförsök
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    sv
    reguljära sändningar
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    sv
    reguljära världsdagar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    sv
    mur av likstora stenar
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    sv
    N/A
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    sv
    senast antagen budget
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    sv
    vittne som har kallats enligt dessa regler, vittne som har kallats i vederbörlig ordning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    sv
    senast antagna budgeten
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    sv
    person som yrkesmässigt hanterar kontanter
  • administrative law
    propostas regulares, conformes e comparáveis
    sv
    anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
  • building and public works
    bloco de betão pré-fabricado de dimensões regulares / bloco de pedra pré-fabricado de dimensões regulares
    sv
    platta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regular – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/regular [visualizado em 2026-06-05 11:32:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    sv
    jämn, likformig
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    sv
    justera
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    sv
    återställa, korrigera
  • mechanical engineering
    regular
    sv
    ställa in efter märke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mata regular
    sv
    sluten högskog
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    sv
    stamkund
  • statistics
    estado regular
    sv
    reguljärt stadium
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    sv
    ordinarie tåg
  • life sciences
    difusão regular
    sv
    regelmässig utsändning
  • accounting
    legal e regular
    sv
    laglig och korrekt
  • earth sciences
    reflexão regular
    sv
    speglande reflektion, speglande reflexion
  • statistics
    estimador regular
    sv
    reguljär uppskattare
  • air transport
    aeródromo regular
    sv
    reguljär flygplats
  • air transport
    aeródromo regular
    sv
    reguljär flygplats
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    sv
    linjesjötransport
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    sv
    laglig vistelse
  • Procedural law
    notificação regular
    sv
    delgivning
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    sv
    linjär transmission
  • air transport
    serviço aéreo regular
    sv
    reguljär lufttransport, regelbunden lufttrafik, linjefart
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    sv
    icke-reguljär estimator
  • EU customs procedure
    serviço de linha regular
    sv
    reguljär fartygslinje
  • iron, steel and other metal industries
    secção simples e regular
    sv
    enkelt likformigt tvärsnitt
  • air transport / statistics
    serviço aéreo não regular
    sv
    icke reguljär lufttransporttjänst
  • TRANSPORT
    ligação regular por ferry
    sv
    reguljär färjeförbindelse
  • intellectual property
    depósito nacional regular
    sv
    korrekt nationell ansökan
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    sv
    reguljär stationär punktprocess
  • air transport
    transportadora que opera em rede / transportadora aérea regular / transportadora de serviço completo / transportadora aérea tradicional / operadora de rede de serviço completo
    sv
    navbaserat flygbolag, nätverksflygbolag, nätverksbolag
  • Law on aliens
    entrada regular no território
    sv
    laglig inresa
  • Law on aliens
    estrangeiro em situação regular
    sv
    utlänning som vistas lagligt i landet, utlänning som vistas legalt i landet
  • mechanical engineering
    regular a profundidade de passe / ajustar a profundidade de passe
    sv
    ställa in skärdjup
  • air transport
    serviço aéreo regular internacional
    sv
    regelbunden lufttransporttjänst
  • electronics and electrical engineering
    difração sobra a terra esférica regular
    sv
    böjning över en glatt sfärisk jord
  • chemical compound
    disco de polimento com superfície regular
    sv
    polerskiva, polerring
  • international agreement
    Convenção para regular a Tutela dos Menores
    sv
    konvention rörande förmynderskap för minderåriga
  • statistics / SCIENCE
    melhor estimador regular assimptoticamente Normal / melhor estimador assintoticamente normal
    sv
    bästa asymptotiskt normala estimator
  • statistics
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
    sv
    reguljärt bästa asymptotiska normaluppskattare
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
    sv
    reguljär grupp av delbara okompletta blockförsök
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    sv
    reguljära sändningar
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    sv
    reguljära världsdagar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    muro com camadas regulares
    sv
    mur av likstora stenar
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    sv
    N/A
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    sv
    senast antagen budget
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    sv
    vittne som har kallats enligt dessa regler, vittne som har kallats i vederbörlig ordning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    sv
    senast antagna budgeten
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    sv
    person som yrkesmässigt hanterar kontanter
  • administrative law
    propostas regulares, conformes e comparáveis
    sv
    anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
  • building and public works
    bloco de betão pré-fabricado de dimensões regulares / bloco de pedra pré-fabricado de dimensões regulares
    sv
    platta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regular – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/regular [visualizado em 2026-06-05 11:32:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre