hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.so.lu.ção separador fonéticaʀəzuluˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(decisão) beslut
2.
(solução) lösning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / EU institution / EU act
    resolução
    sv
    resolution
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    resolução
    sv
    resolution
  • financial institutions and credit
    resolução bancária / resolução de crises nos bancos / resolução
    sv
    resolution, resolution av banker, resolution av finansinstitut
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    poder de resolução / resolução / capacidade de resolução
    sv
    upplösningsförmåga, upplösning
  • information technology and data processing
    demonstração por redução ao absurdo / resolução
    sv
    resolution
  • mechanical engineering / earth sciences
    sensibilidade / resolução
    sv
    upplösningsförmåga
  • electronics and electrical engineering
    poder de resolução / resolução
    sv
    upplösning, upplösningsförmåga
  • electronics and electrical engineering
    resolução / definição
    sv
    upplösningsförmåga, upplösning
  • information technology and data processing
    resolução
    sv
    resolutionsmetod
  • communications
    resolução
    sv
    upplösning
  • technology and technical regulations
    resolução
    sv
    upplösning
  • statistics
    resolução
    sv
    beslut
  • information technology and data processing
    resolução
    sv
    upplösning
  • pharmaceutical industry
    Resolução
    sv
    resolution
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    sv
    hög upplösning
  • ENVIRONMENT
    resolução (ato)
    sv
    resolution
  • electronics / electro-magnetic equipment
    resolução radial
    sv
    avståndsupplösning
  • United Nations
    Resolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNU
    sv
    FN:s säkerhetsråds resolution, resolution av Förenta nationernas säkerhetsråd, säkerhetsrådets resolution
  • financing and investment
    taxa de resolução
    sv
    andelen inte längre fallerade tillgångar, tillfriskningsgrad
  • technology and technical regulations
    resolução elevada
    sv
    hög upplösning
  • electronics and electrical engineering
    grau de resolução
    sv
    upplösning, grad av detaljrikedom
  • electronics and electrical engineering
    grau de resolução
    sv
    upplösning
  • electronics and electrical engineering
    grau de resolução
    sv
    upplösning
  • communications
    resolução angular
    sv
    vinkelupplösning
  • electronics and electrical engineering
    grau de resolução
    sv
    upplösning, grad av detaljrikedom
  • banking
    fundo de resolução / fundo de resolução bancária / fundo de resolução
    sv
    avvecklingsfond, resolutionsfond, bankavvecklingsfond
  • civil law / consumer / commercial transaction
    prazo de resolução
    sv
    ångerfrist
  • financial institutions and credit
    grupo de resolução
    sv
    resolutionsgrupp
  • financial institutions and credit
    plano de resolução
    sv
    resolutionsplan
  • communications
    resolução no tempo / limite da precisão cronológica
    sv
    tidmarkeringsupplösning, tidupplösning
  • communications
    resolução temporal
    sv
    tidsupplösning
  • communications
    resolução espacial
    sv
    spatial upplösning, rumsupplösning
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de resolução
    sv
    upplösningstid
  • communications
    resolução da terra
    sv
    markupplösning
  • FINANCE
    resolução especial
    sv
    särskild resolution, specialresolution
  • communications
    resolução vertical
    sv
    vertikal upplösning
  • technology and technical regulations
    poder de resolução
    sv
    upplösningsförmåga
  • LAW
    resolução judicial
    sv
    rättsavgörande
  • technology and technical regulations
    resolução espacial
    sv
    upplösningsförmåga
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    resolução espacial
    sv
    rumslig upplösning
  • financial institutions and credit
    medida de resolução
    sv
    resolutionsåtgärd
  • electronics and electrical engineering
    filtro de resolução
    sv
    upplösningsfilter
  • communications / information technology and data processing
    resolução da imagem
    sv
    bildupplösning
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    sv
    beslut med enkel majoritet
  • earth sciences / life sciences
    limite de resolução
    sv
    upplösningsgräns
  • civil law / consumer / economic rights / commercial transaction
    direito de resolução / direito de retratação
    sv
    ångerrätt
  • financial institutions and credit
    colégio de resolução
    sv
    resolutionskollegium
  • financial institutions and credit
    poderes de resolução
    sv
    resolutionsbefogenheter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resolução – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/resolução [visualizado em 2026-06-17 14:23:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / EU institution / EU act
    resolução
    sv
    resolution
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    resolução
    sv
    resolution
  • financial institutions and credit
    resolução bancária / resolução de crises nos bancos / resolução
    sv
    resolution, resolution av banker, resolution av finansinstitut
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    poder de resolução / resolução / capacidade de resolução
    sv
    upplösningsförmåga, upplösning
  • information technology and data processing
    demonstração por redução ao absurdo / resolução
    sv
    resolution
  • mechanical engineering / earth sciences
    sensibilidade / resolução
    sv
    upplösningsförmåga
  • electronics and electrical engineering
    poder de resolução / resolução
    sv
    upplösning, upplösningsförmåga
  • electronics and electrical engineering
    resolução / definição
    sv
    upplösningsförmåga, upplösning
  • information technology and data processing
    resolução
    sv
    resolutionsmetod
  • communications
    resolução
    sv
    upplösning
  • technology and technical regulations
    resolução
    sv
    upplösning
  • statistics
    resolução
    sv
    beslut
  • information technology and data processing
    resolução
    sv
    upplösning
  • pharmaceutical industry
    Resolução
    sv
    resolution
  • data processing / information technology and data processing
    alta resolução / grande precisão
    sv
    hög upplösning
  • ENVIRONMENT
    resolução (ato)
    sv
    resolution
  • electronics / electro-magnetic equipment
    resolução radial
    sv
    avståndsupplösning
  • United Nations
    Resolução do CSNU / Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas / Resolução do Conselho de Segurança da ONU / RCSNU
    sv
    FN:s säkerhetsråds resolution, resolution av Förenta nationernas säkerhetsråd, säkerhetsrådets resolution
  • financing and investment
    taxa de resolução
    sv
    andelen inte längre fallerade tillgångar, tillfriskningsgrad
  • technology and technical regulations
    resolução elevada
    sv
    hög upplösning
  • electronics and electrical engineering
    grau de resolução
    sv
    upplösning, grad av detaljrikedom
  • electronics and electrical engineering
    grau de resolução
    sv
    upplösning
  • electronics and electrical engineering
    grau de resolução
    sv
    upplösning
  • communications
    resolução angular
    sv
    vinkelupplösning
  • electronics and electrical engineering
    grau de resolução
    sv
    upplösning, grad av detaljrikedom
  • banking
    fundo de resolução / fundo de resolução bancária / fundo de resolução
    sv
    avvecklingsfond, resolutionsfond, bankavvecklingsfond
  • civil law / consumer / commercial transaction
    prazo de resolução
    sv
    ångerfrist
  • financial institutions and credit
    grupo de resolução
    sv
    resolutionsgrupp
  • financial institutions and credit
    plano de resolução
    sv
    resolutionsplan
  • communications
    resolução no tempo / limite da precisão cronológica
    sv
    tidmarkeringsupplösning, tidupplösning
  • communications
    resolução temporal
    sv
    tidsupplösning
  • communications
    resolução espacial
    sv
    spatial upplösning, rumsupplösning
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de resolução
    sv
    upplösningstid
  • communications
    resolução da terra
    sv
    markupplösning
  • FINANCE
    resolução especial
    sv
    särskild resolution, specialresolution
  • communications
    resolução vertical
    sv
    vertikal upplösning
  • technology and technical regulations
    poder de resolução
    sv
    upplösningsförmåga
  • LAW
    resolução judicial
    sv
    rättsavgörande
  • technology and technical regulations
    resolução espacial
    sv
    upplösningsförmåga
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    resolução espacial
    sv
    rumslig upplösning
  • financial institutions and credit
    medida de resolução
    sv
    resolutionsåtgärd
  • electronics and electrical engineering
    filtro de resolução
    sv
    upplösningsfilter
  • communications / information technology and data processing
    resolução da imagem
    sv
    bildupplösning
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    sv
    beslut med enkel majoritet
  • earth sciences / life sciences
    limite de resolução
    sv
    upplösningsgräns
  • civil law / consumer / economic rights / commercial transaction
    direito de resolução / direito de retratação
    sv
    ångerrätt
  • financial institutions and credit
    colégio de resolução
    sv
    resolutionskollegium
  • financial institutions and credit
    poderes de resolução
    sv
    resolutionsbefogenheter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resolução – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/resolução [visualizado em 2026-06-17 14:23:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos