- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestrocas gasosas / respiraçãosvandning, respiration
- industrial structuresrespiraçãosvandning
- medical sciencerespiração interna / respiração dos tecidossvvävnadsrespiration
- healthzona de respiraçãosvandningszon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrespiração do solosvmarkandning
- natural and applied sciencesrespiração exógenasvexogen respiration
- ENVIRONMENTrespiração da lamasvsyreförbrukning i aktivt slam
- illnessrespiração ofegante / dispneiasvdyspné
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de respiraçãosvandningsvärme, respirationsvärme
- natural and applied sciencesrespiração endógenasvendogen respiration
- administrative law / medical sciencerespiração artificialsvkonstgjord andning
- materials technologyorifício de respiração / abertura de ventilaçãosvlufthål
- chemistry / pharmaceutical industryinibidor de respiraçãosvandningsinhibitor, respirationsinhibitor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensidade de respiraçãosvandningsintensitet, respirationsintensitet
- medical sciencerespiração a hiperpressãosvövertrycksandning
- water treatmentrespiração natural da águasvnaturlig respiration i vatten, respiration i vatten
- ENVIRONMENTtaxa de respiração do solosvmarkandningshastighet
- land transport / TRANSPORTtubo de respiração de depósitosvtankurluftningsrör
- medical sciencerespiração sob pressão contínuasvkonstant övertrycksandning
- administrative law / materials technologyaparelho de respiração individualsvhelskydd
- air transportequipamento protetor da respiraçãosvandningsskydd
- medical scienceaparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificialsvapparat för konstgjord andning
- healthcolete de respiração a hiperpressãosvtryckväst
- healthregulador de respiração a hiperpressãosvtryckandningsregulator
- air transportUso do equipamento de proteção da respiraçãosvpåtagning av andningsskydd
- air transportequipamento protetor da respiração da tripulaçãosvandningsskydd för besättningen
- ENVIRONMENTar respiratório / ar (respiraçãosvandningsluft
- chemistryRetirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.svFlytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.svVID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
- chemistryEm caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.svVid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.svVID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respiração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/respiração [visualizado em 2026-06-18 15:19:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencestrocas gasosas / respiraçãosvandning, respiration
- industrial structuresrespiraçãosvandning
- medical sciencerespiração interna / respiração dos tecidossvvävnadsrespiration
- healthzona de respiraçãosvandningszon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrespiração do solosvmarkandning
- natural and applied sciencesrespiração exógenasvexogen respiration
- ENVIRONMENTrespiração da lamasvsyreförbrukning i aktivt slam
- illnessrespiração ofegante / dispneiasvdyspné
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalor de respiraçãosvandningsvärme, respirationsvärme
- natural and applied sciencesrespiração endógenasvendogen respiration
- administrative law / medical sciencerespiração artificialsvkonstgjord andning
- materials technologyorifício de respiração / abertura de ventilaçãosvlufthål
- chemistry / pharmaceutical industryinibidor de respiraçãosvandningsinhibitor, respirationsinhibitor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintensidade de respiraçãosvandningsintensitet, respirationsintensitet
- medical sciencerespiração a hiperpressãosvövertrycksandning
- water treatmentrespiração natural da águasvnaturlig respiration i vatten, respiration i vatten
- ENVIRONMENTtaxa de respiração do solosvmarkandningshastighet
- land transport / TRANSPORTtubo de respiração de depósitosvtankurluftningsrör
- medical sciencerespiração sob pressão contínuasvkonstant övertrycksandning
- administrative law / materials technologyaparelho de respiração individualsvhelskydd
- air transportequipamento protetor da respiraçãosvandningsskydd
- medical scienceaparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificialsvapparat för konstgjord andning
- healthcolete de respiração a hiperpressãosvtryckväst
- healthregulador de respiração a hiperpressãosvtryckandningsregulator
- air transportUso do equipamento de proteção da respiraçãosvpåtagning av andningsskydd
- air transportequipamento protetor da respiração da tripulaçãosvandningsskydd för besättningen
- ENVIRONMENTar respiratório / ar (respiraçãosvandningsluft
- chemistryRetirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.svFlytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.svVID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
- chemistryEm caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.svVid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
- chemistryEM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.svVID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
respiração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/respiração [visualizado em 2026-06-18 15:19:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
