hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

res.pi.ra.ção separador fonéticaʀəʃpirɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
andning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    trocas gasosas / respiração
    sv
    andning, respiration
  • industrial structures
    respiração
    sv
    andning
  • medical science
    respiração interna / respiração dos tecidos
    sv
    vävnadsrespiration
  • health
    zona de respiração
    sv
    andningszon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    respiração do solo
    sv
    markandning
  • natural and applied sciences
    respiração exógena
    sv
    exogen respiration
  • ENVIRONMENT
    respiração da lama
    sv
    syreförbrukning i aktivt slam
  • illness
    respiração ofegante / dispneia
    sv
    dyspné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de respiração
    sv
    andningsvärme, respirationsvärme
  • natural and applied sciences
    respiração endógena
    sv
    endogen respiration
  • administrative law / medical science
    respiração artificial
    sv
    konstgjord andning
  • materials technology
    orifício de respiração / abertura de ventilação
    sv
    lufthål
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inibidor de respiração
    sv
    andningsinhibitor, respirationsinhibitor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensidade de respiração
    sv
    andningsintensitet, respirationsintensitet
  • medical science
    respiração a hiperpressão
    sv
    övertrycksandning
  • water treatment
    respiração natural da água
    sv
    naturlig respiration i vatten, respiration i vatten
  • ENVIRONMENT
    taxa de respiração do solo
    sv
    markandningshastighet
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de respiração de depósito
    sv
    tankurluftningsrör
  • medical science
    respiração sob pressão contínua
    sv
    konstant övertrycksandning
  • administrative law / materials technology
    aparelho de respiração individual
    sv
    helskydd
  • air transport
    equipamento protetor da respiração
    sv
    andningsskydd
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    sv
    apparat för konstgjord andning
  • health
    colete de respiração a hiperpressão
    sv
    tryckväst
  • health
    regulador de respiração a hiperpressão
    sv
    tryckandningsregulator
  • air transport
    Uso do equipamento de proteção da respiração
    sv
    påtagning av andningsskydd
  • air transport
    equipamento protetor da respiração da tripulação
    sv
    andningsskydd för besättningen
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    sv
    andningsluft
  • chemistry
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    sv
    Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen
  • chemistry
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    sv
    VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
  • chemistry
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    sv
    Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
  • chemistry
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    sv
    VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/respiração [visualizado em 2026-06-18 15:19:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    trocas gasosas / respiração
    sv
    andning, respiration
  • industrial structures
    respiração
    sv
    andning
  • medical science
    respiração interna / respiração dos tecidos
    sv
    vävnadsrespiration
  • health
    zona de respiração
    sv
    andningszon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    respiração do solo
    sv
    markandning
  • natural and applied sciences
    respiração exógena
    sv
    exogen respiration
  • ENVIRONMENT
    respiração da lama
    sv
    syreförbrukning i aktivt slam
  • illness
    respiração ofegante / dispneia
    sv
    dyspné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calor de respiração
    sv
    andningsvärme, respirationsvärme
  • natural and applied sciences
    respiração endógena
    sv
    endogen respiration
  • administrative law / medical science
    respiração artificial
    sv
    konstgjord andning
  • materials technology
    orifício de respiração / abertura de ventilação
    sv
    lufthål
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inibidor de respiração
    sv
    andningsinhibitor, respirationsinhibitor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensidade de respiração
    sv
    andningsintensitet, respirationsintensitet
  • medical science
    respiração a hiperpressão
    sv
    övertrycksandning
  • water treatment
    respiração natural da água
    sv
    naturlig respiration i vatten, respiration i vatten
  • ENVIRONMENT
    taxa de respiração do solo
    sv
    markandningshastighet
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de respiração de depósito
    sv
    tankurluftningsrör
  • medical science
    respiração sob pressão contínua
    sv
    konstant övertrycksandning
  • administrative law / materials technology
    aparelho de respiração individual
    sv
    helskydd
  • air transport
    equipamento protetor da respiração
    sv
    andningsskydd
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    sv
    apparat för konstgjord andning
  • health
    colete de respiração a hiperpressão
    sv
    tryckväst
  • health
    regulador de respiração a hiperpressão
    sv
    tryckandningsregulator
  • air transport
    Uso do equipamento de proteção da respiração
    sv
    påtagning av andningsskydd
  • air transport
    equipamento protetor da respiração da tripulação
    sv
    andningsskydd för besättningen
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    sv
    andningsluft
  • chemistry
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. / Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    sv
    Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen
  • chemistry
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    sv
    VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
  • chemistry
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    sv
    Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
  • chemistry
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    sv
    VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/respiração [visualizado em 2026-06-18 15:19:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos