hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sal.doseparador fonéticaˈsaɫdu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
saldo
2.
(pagamento) slutbetalning
3.
plural realisation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    saldo
    sv
    balans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saldo
    sv
    överskottsvatten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    sv
    kreditsaldo
  • EU finance
    saldo orçamental / saldo líquido
    sv
    nettoflöde
  • mechanical engineering / building and public works
    saldo a pagar
    sv
    fordring
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    sv
    tillgodohavande
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    sv
    banktillgodohavande
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    sv
    primärsaldo
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    sv
    strukturellt saldo
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    sv
    nettomigration
  • budget
    saldo orçamental
    sv
    budgetsaldo
  • accounting
    saldo de abertura
    sv
    ingående balans
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    sv
    pumpbalans
  • Community budget / EU financing / regions and regional policy / budget
    pagamento final / pagamento do saldo
    sv
    slutbetalning
  • Community budget / FINANCE
    saldo do exercício
    sv
    årets saldo
  • accounting / FINANCE
    saldo do exercício
    sv
    budgetårets saldo
  • common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systems
    saldo de nutrientes
    sv
    näringsbalans, näringsämnesbalans
  • FINANCE
    valor das obrigações por amortizar / saldo das obrigações
    sv
    obligationssaldo
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    sv
    saldobekräftelse
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    sv
    överensstämmelsesaldo
  • Community budget
    orçamentação do saldo
    sv
    budgetering av budgetsaldot, budgetering av saldot
  • accounting
    saldo de encerramento
    sv
    utgående balans
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo corrente
    sv
    bytesbalans
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    sv
    konjunkturrensat saldo
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    sv
    primärt överskott
  • insurance
    indemnização pelo saldo
    sv
    single liability
  • FINANCE
    saldo da conta na margem
    sv
    aktieägarkapital
  • FINANCE
    saldo em moeda estrangeira
    sv
    valutaposition
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    sv
    saldera
  • Community budget
    saldo orçamental operacional
    sv
    driftsbudgetsaldo
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    sv
    pensionsplan grundad på kontobalans
  • insurance
    pagamento do saldo do tratado
    sv
    avräkningssaldo
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    sv
    banksaldobekräftelse
  • accounting
    saldo de exercícios anteriores
    sv
    balanserade vinstmedel
  • accounting
    saldo para o exercício seguinte
    sv
    överföra i ny räkning, ingående balans
  • accounting
    saldo dos rendimentos primários
    sv
    primärinkomstsaldo
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo de bens e serviços
    sv
    utrikessaldo för varor och tjänster
  • FINANCE
    certificado de confirmação de saldo / documento de comprovação de saldo
    sv
    verifiering av inlåningsräkning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    sv
    att justera det årliga kassasaldot
  • preparation for market / FINANCE
    saldo devido no momento da entrega
    sv
    slutkostnad
  • budget
    saldo orçamental próximo do equilíbrio / situação orçamental próxima do equilíbrio
    sv
    offentliga finanser som är nära balans
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    saldos contabilísticos
    sv
    saldopost
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    sv
    rörelsemedel i utländsk valuta
  • preparation for market
    princípio da compensação de saldos
    sv
    nettometod
  • accounting
    nomenclatura dos saldos contabilísticos
    sv
    klassifikation av saldoposter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldos e montantes brutos das operações
    sv
    saldon och bruttobelopp för transaktioner
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos
    sv
    redogörelse över kontonas förändringar och saldon
  • monetary relations
    a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
    sv
    avräkning och betalning av saldona från fördelningen av monetära inkomsterna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saldo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/saldo [visualizado em 2026-06-14 17:01:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    saldo
    sv
    balans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saldo
    sv
    överskottsvatten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldo credor
    sv
    kreditsaldo
  • EU finance
    saldo orçamental / saldo líquido
    sv
    nettoflöde
  • mechanical engineering / building and public works
    saldo a pagar
    sv
    fordring
  • FINANCE
    haver em conta / saldo a favor
    sv
    tillgodohavande
  • banking / accounting
    disponibilidade bancária / saldo bancário
    sv
    banktillgodohavande
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    sv
    primärsaldo
  • FINANCE / budget
    saldo estrutural / saldo orçamental estrutural
    sv
    strukturellt saldo
  • migration / demography and population
    saldo migratório
    sv
    nettomigration
  • budget
    saldo orçamental
    sv
    budgetsaldo
  • accounting
    saldo de abertura
    sv
    ingående balans
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    saldo da bombagem
    sv
    pumpbalans
  • Community budget / EU financing / regions and regional policy / budget
    pagamento final / pagamento do saldo
    sv
    slutbetalning
  • Community budget / FINANCE
    saldo do exercício
    sv
    årets saldo
  • accounting / FINANCE
    saldo do exercício
    sv
    budgetårets saldo
  • common agricultural policy / ENVIRONMENT / farming systems
    saldo de nutrientes
    sv
    näringsbalans, näringsämnesbalans
  • FINANCE
    valor das obrigações por amortizar / saldo das obrigações
    sv
    obligationssaldo
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    sv
    saldobekräftelse
  • greenhouse gas / maritime transport
    saldo de conformidade
    sv
    överensstämmelsesaldo
  • Community budget
    orçamentação do saldo
    sv
    budgetering av budgetsaldot, budgetering av saldot
  • accounting
    saldo de encerramento
    sv
    utgående balans
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo corrente
    sv
    bytesbalans
  • budget
    saldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do ciclo
    sv
    konjunkturrensat saldo
  • FINANCE
    saldo primário positivo / excedente primário
    sv
    primärt överskott
  • insurance
    indemnização pelo saldo
    sv
    single liability
  • FINANCE
    saldo da conta na margem
    sv
    aktieägarkapital
  • FINANCE
    saldo em moeda estrangeira
    sv
    valutaposition
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    sv
    saldera
  • Community budget
    saldo orçamental operacional
    sv
    driftsbudgetsaldo
  • social security
    regime de saldo de tesouraria
    sv
    pensionsplan grundad på kontobalans
  • insurance
    pagamento do saldo do tratado
    sv
    avräkningssaldo
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    sv
    banksaldobekräftelse
  • accounting
    saldo de exercícios anteriores
    sv
    balanserade vinstmedel
  • accounting
    saldo para o exercício seguinte
    sv
    överföra i ny räkning, ingående balans
  • accounting
    saldo dos rendimentos primários
    sv
    primärinkomstsaldo
  • ECONOMICS / national accounts
    saldo externo de bens e serviços
    sv
    utrikessaldo för varor och tjänster
  • FINANCE
    certificado de confirmação de saldo / documento de comprovação de saldo
    sv
    verifiering av inlåningsräkning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    sv
    att justera det årliga kassasaldot
  • preparation for market / FINANCE
    saldo devido no momento da entrega
    sv
    slutkostnad
  • budget
    saldo orçamental próximo do equilíbrio / situação orçamental próxima do equilíbrio
    sv
    offentliga finanser som är nära balans
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    saldos contabilísticos
    sv
    saldopost
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    saldos de tesouraria em divisas
    sv
    rörelsemedel i utländsk valuta
  • preparation for market
    princípio da compensação de saldos
    sv
    nettometod
  • accounting
    nomenclatura dos saldos contabilísticos
    sv
    klassifikation av saldoposter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    saldos e montantes brutos das operações
    sv
    saldon och bruttobelopp för transaktioner
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos
    sv
    redogörelse över kontonas förändringar och saldon
  • monetary relations
    a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
    sv
    avräkning och betalning av saldona från fördelningen av monetära inkomsterna
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saldo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/saldo [visualizado em 2026-06-14 17:01:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre