hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sa.ni.tá.ri.oseparador fonéticasɐniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo
sanitär, hygienisk, hälsovårds-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    sv
    driftuppehåll, tomtid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    sv
    sanitärt uppehåll
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    sv
    rensningsgallring, rensningshuggning
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    sv
    toalettpapper
  • animal health
    abate sanitário
    sv
    sanitetsslakt
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    sv
    avfallsupplag, deponi, soptipp, deponeringsanläggning
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    sv
    deponering, uppläggning
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    sv
    sanitär deponering; sanitär uppläggning
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    sv
    hälsostatus
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    sv
    djurhälsointyg, hälsointyg
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    sv
    sanitär utrustning
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    sv
    hälsointyg
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    sv
    deponigas
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    sv
    våtrumselement
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    sv
    sjukvårdsstöd till utstationerade styrkor
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    sv
    gemensamt hälsodokument för införsel
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    sv
    miljö-hälsa-indikatorer
  • health / social affairs
    Cartão Sanitário Europeu de Urgência
    sv
    europeiskt hälsokort
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    sv
    sjukvårdsstöd
  • environmental policy
    avaliação do risco sanitário ambiental
    sv
    hälsoriskbedömning, miljömedicinsk riskbedömning
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    sv
    IHR (2005), internationellt hälsoreglemente (2005)
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    sv
    internationellt hälsoreglemente (1969), IHR
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    sv
    behållarformat för det elektroniska hälsointyget, HCERT
  • Law on aliens
    requisito sanitário para a entrada em território nacional
    sv
    hälsovillkor för inresa
  • food industry / veterinary inspection
    marca de salubridade / marca sanitária
    sv
    kontrollmärke
  • health / EU finance
    crise sanitária
    sv
    hälsokris
  • chemical compound
    tinta sanitária
    sv
    sanitetsfärg
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    sv
    folkhälsoskydd, hälsoskydd
  • health risk
    ameaça sanitária / ameaça para a saúde pública
    sv
    hälsorisk
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medida sanitária
    sv
    sanitär åtgärd
  • crop production / life sciences
    seleção sanitária
    sv
    urval med avseende på sundhet
  • pharmaceutical industry / health policy / social sciences
    política de saúde / política sanitária
    sv
    hälsopolitik
  • health
    proteção sanitária
    sv
    hälsofysik
  • defence / European Union
    MEDEVAC / evacuação sanitária / evacuação médica
    sv
    Medevac, medicinsk evakuering
  • public health / social affairs
    segurança da saúde pública / segurança sanitária
    sv
    hälsosäkerhet, folkhälsosäkerhet
  • air transport / health
    evacuação sanitária / ambulância aérea
    sv
    ambulansflyg
  • health
    recursos sanitários
    sv
    hälso-och sjukvårdsresurser
  • defence / air transport / common security and defence policy / transport of patients
    evacuação aeromédica / evacuação sanitária
    sv
    lufttransport av sjuka och sårade, Medevac
  • public health / animal health / epidemiology
    vigilância sanitária / vigilância em saúde / vigilância em saúde pública / vigilância
    sv
    folkhälsoövervakning, övervakning
  • health
    catástrofe sanitária / catástrofe em termos de saúde pública
    sv
    folkhälsokatastrof, hälsokatastrof
  • coal industry / life sciences
    instalação sanitária
    sv
    schaktmätningsutrustning, lodningsutrustning
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    sv
    tappvarmvatten
  • LAW / statistics / ECONOMICS
    estatística sanitária
    sv
    hälso- och sjukvårdsstatistik
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    sv
    sanitärt bistånd
  • area management / environmental protection
    norma sanitária comum
    sv
    hälsoskyddsnorm
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    sv
    hälsovård
  • animal health
    certificação sanitária
    sv
    utfärdande av djurhälsointyg
  • administrative law
    transportes sanitários
    sv
    sjuktransport
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sanitário [visualizado em 2026-06-19 10:49:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    sv
    driftuppehåll, tomtid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vazio sanitário
    sv
    sanitärt uppehåll
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte sanitário / corte cultural de sanidade
    sv
    rensningsgallring, rensningshuggning
  • INDUSTRY
    papel higiénico / papel sanitário
    sv
    toalettpapper
  • animal health
    abate sanitário
    sv
    sanitetsslakt
  • ENVIRONMENT / waste management
    aterro sanitário / aterro
    sv
    avfallsupplag, deponi, soptipp, deponeringsanläggning
  • storage of waste
    aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
    sv
    deponering, uppläggning
  • ENVIRONMENT
    aterro sanitário / aterros sanitários
    sv
    sanitär deponering; sanitär uppläggning
  • animal health
    estatuto sanitário / estatuto sanitário animal
    sv
    hälsostatus
  • trade policy / wildlife / animal health
    certificado sanitário
    sv
    djurhälsointyg, hälsointyg
  • ENVIRONMENT
    equipamento sanitário
    sv
    sanitär utrustning
  • administrative law / health
    certificado sanitário
    sv
    hälsointyg
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gás de aterro sanitário / gás de aterro
    sv
    deponigas
  • INDUSTRY
    módulo sanitário pré-fabricado
    sv
    våtrumselement
  • defence / common security and defence policy
    apoio médico aos militares em missão / apoio sanitário às forças destacadas
    sv
    sjukvårdsstöd till utstationerade styrkor
  • plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safety
    DSCE / documento sanitário comum de entrada
    sv
    gemensamt hälsodokument för införsel
  • ENVIRONMENT
    indicador sanitário do meio ambiente
    sv
    miljö-hälsa-indikatorer
  • health / social affairs
    Cartão Sanitário Europeu de Urgência
    sv
    europeiskt hälsokort
  • defence
    apoio sanitário aos efetivos militares
    sv
    sjukvårdsstöd
  • environmental policy
    avaliação do risco sanitário ambiental
    sv
    hälsoriskbedömning, miljömedicinsk riskbedömning
  • international instrument / health
    RSI (2005) / RSI / Regulamento Sanitário Internacional (2005)
    sv
    IHR (2005), internationellt hälsoreglemente (2005)
  • health / international instrument
    Regulamento Sanitário Internacional (1969) / RSI (1969)
    sv
    internationellt hälsoreglemente (1969), IHR
  • health certificate / epidemic
    formato do contentor do certificado sanitário eletrónico
    sv
    behållarformat för det elektroniska hälsointyget, HCERT
  • Law on aliens
    requisito sanitário para a entrada em território nacional
    sv
    hälsovillkor för inresa
  • food industry / veterinary inspection
    marca de salubridade / marca sanitária
    sv
    kontrollmärke
  • health / EU finance
    crise sanitária
    sv
    hälsokris
  • chemical compound
    tinta sanitária
    sv
    sanitetsfärg
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    sv
    folkhälsoskydd, hälsoskydd
  • health risk
    ameaça sanitária / ameaça para a saúde pública
    sv
    hälsorisk
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medida sanitária
    sv
    sanitär åtgärd
  • crop production / life sciences
    seleção sanitária
    sv
    urval med avseende på sundhet
  • pharmaceutical industry / health policy / social sciences
    política de saúde / política sanitária
    sv
    hälsopolitik
  • health
    proteção sanitária
    sv
    hälsofysik
  • defence / European Union
    MEDEVAC / evacuação sanitária / evacuação médica
    sv
    Medevac, medicinsk evakuering
  • public health / social affairs
    segurança da saúde pública / segurança sanitária
    sv
    hälsosäkerhet, folkhälsosäkerhet
  • air transport / health
    evacuação sanitária / ambulância aérea
    sv
    ambulansflyg
  • health
    recursos sanitários
    sv
    hälso-och sjukvårdsresurser
  • defence / air transport / common security and defence policy / transport of patients
    evacuação aeromédica / evacuação sanitária
    sv
    lufttransport av sjuka och sårade, Medevac
  • public health / animal health / epidemiology
    vigilância sanitária / vigilância em saúde / vigilância em saúde pública / vigilância
    sv
    folkhälsoövervakning, övervakning
  • health
    catástrofe sanitária / catástrofe em termos de saúde pública
    sv
    folkhälsokatastrof, hälsokatastrof
  • coal industry / life sciences
    instalação sanitária
    sv
    schaktmätningsutrustning, lodningsutrustning
  • health / ENERGY / building industry
    água quente para uso doméstico / água quente sanitária
    sv
    tappvarmvatten
  • LAW / statistics / ECONOMICS
    estatística sanitária
    sv
    hälso- och sjukvårdsstatistik
  • ENVIRONMENT
    assistência sanitária
    sv
    sanitärt bistånd
  • area management / environmental protection
    norma sanitária comum
    sv
    hälsoskyddsnorm
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    assistência sanitária
    sv
    hälsovård
  • animal health
    certificação sanitária
    sv
    utfärdande av djurhälsointyg
  • administrative law
    transportes sanitários
    sv
    sjuktransport
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanitário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sanitário [visualizado em 2026-06-19 10:49:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos