hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.cre.tá.ri.aseparador fonéticasəkrəˈtarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(profissão) sekreterare
2.
(mesa) skrivbord
secretárialocução
nome feminino singular de secretário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / Latin America / FINANCE
    Secretaria permanente
    sv
    ständigt sekretariat
  • intellectual property / UN specialised agency
    Secretaria Internacional da OMPI / Secretaria Internacional da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional
    sv
    den internationella byrån vid Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
  • communications / LAW
    secretaria internacional
    sv
    Världspostföreningens internationella byrå,IB
  • Procedural law
    data da apresentação do original na Secretaria / data da apresentação na Secretaria
    sv
    datum för ingivande av originalet till kansliet
  • regional and local authorities / TRANSPORT
    Secretaria regional dos transportes
    sv
    lokal transportmyndighet, regional transportinspektion
  • information technology and data processing
    vídeo de secretária
    sv
    desktop-video
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de secretária
    sv
    desktopsystem, bordsdatorsystem
  • information technology industry
    computador de secretária / computador de mesa
    sv
    stationär dator
  • information technology and data processing
    computador de secretária integrado
    sv
    stationär dator med integrerad bildskärm
  • information technology and data processing
    verificação de programa à secretária
    sv
    skrivbordstest
  • information technology industry
    terminal cliente «magro» de secretária
    sv
    stationär tunn klient
  • Procedural law
    secretário
    sv
    justitiesekreterare
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    secretário
    sv
    justitiesekreterare
  • administrative law / LAW
    secretário
    sv
    justitiesekreterare
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    sv
    Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs generalsekreterare, generalsekreterare
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    sv
    generalsekreteraren
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    sv
    generalsekretariat
  • Procedural law
    secretário adjunto
    sv
    biträdande justitiesekreterare
  • EU institution / European civil service
    secretário-adjunto
    sv
    biträdande justitiesekreterare
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    sv
    biträdande justitiesekreterare
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    sv
    verkställande sekreterare
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    sv
    verkställande sekreterare
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    sv
    parlamentarisk understatssekreterare
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    sv
    exekutivsekreterare
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    sv
    FN:s generalsekreterare
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    sv
    instruktion för justitiesekreteraren
  • United Nations
    Secretário-Geral Adjunto
    sv
    undergeneralsekreterare
  • administrative law / European Union
    Secretário-Geral da rede
    sv
    nätverkets generalsekreterare
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGA
    sv
    ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd, rådets ställföreträdande generalsekreterare
  • institutional structure
    Secretário-Geral Executivo
    sv
    verkställande generalsekreterare
  • communications / communications policy
    instalação Chefe-Secretária / instalação de filtragem
    sv
    chefs-och sekreterarapparat, chefs-och sekreterareapparat
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União Europeia
    sv
    generalsekreterare för Europeiska unionens råd, rådets generalsekreterare
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    sv
    Generalsekreterarens kansli
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    sv
    utgång av justitiesekreterarens förordnandetid
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    sv
    domstolens justitiesekreterare
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    sv
    parlamentarisk sekreterare vid finansministeriet
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    sv
    generalsekreterare/hög representant, generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    sv
    Biträdande generalsekreterarens kansli
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    sv
    rådets generalsekreterares kansli, generalsekreterarens kansli
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    sv
    andre finansminister
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    sv
    särskild representant för Förenta nationernas generalsekreterare, generalsekreterarens särskilda representant
  • administrative law / United Nations
    RESG / Representante Especial do Secretário-Geral
    sv
    generalsekreterarens särskilde representant
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    sv
    generalsekreterarens mekanism för utredning av påstådd användning av kemiska och biologiska vapen, generalsekreterarens mekanism för utredning av påstådd användning av kemiska och biologiska vapen och toxinvapen
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    sv
    juniorminister vid finansministeriet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretária – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/secretária [visualizado em 2026-06-12 11:45:30].
palavras parecidas com secretária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / Latin America / FINANCE
    Secretaria permanente
    sv
    ständigt sekretariat
  • intellectual property / UN specialised agency
    Secretaria Internacional da OMPI / Secretaria Internacional da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional
    sv
    den internationella byrån vid Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
  • communications / LAW
    secretaria internacional
    sv
    Världspostföreningens internationella byrå,IB
  • Procedural law
    data da apresentação do original na Secretaria / data da apresentação na Secretaria
    sv
    datum för ingivande av originalet till kansliet
  • regional and local authorities / TRANSPORT
    Secretaria regional dos transportes
    sv
    lokal transportmyndighet, regional transportinspektion
  • information technology and data processing
    vídeo de secretária
    sv
    desktop-video
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de secretária
    sv
    desktopsystem, bordsdatorsystem
  • information technology industry
    computador de secretária / computador de mesa
    sv
    stationär dator
  • information technology and data processing
    computador de secretária integrado
    sv
    stationär dator med integrerad bildskärm
  • information technology and data processing
    verificação de programa à secretária
    sv
    skrivbordstest
  • information technology industry
    terminal cliente «magro» de secretária
    sv
    stationär tunn klient
  • Procedural law
    secretário
    sv
    justitiesekreterare
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    secretário
    sv
    justitiesekreterare
  • administrative law / LAW
    secretário
    sv
    justitiesekreterare
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    sv
    Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs generalsekreterare, generalsekreterare
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    sv
    generalsekreteraren
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    sv
    generalsekretariat
  • Procedural law
    secretário adjunto
    sv
    biträdande justitiesekreterare
  • EU institution / European civil service
    secretário-adjunto
    sv
    biträdande justitiesekreterare
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    sv
    biträdande justitiesekreterare
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    sv
    verkställande sekreterare
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    sv
    verkställande sekreterare
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    sv
    parlamentarisk understatssekreterare
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    sv
    exekutivsekreterare
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    sv
    FN:s generalsekreterare
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    sv
    instruktion för justitiesekreteraren
  • United Nations
    Secretário-Geral Adjunto
    sv
    undergeneralsekreterare
  • administrative law / European Union
    Secretário-Geral da rede
    sv
    nätverkets generalsekreterare
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGA
    sv
    ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd, rådets ställföreträdande generalsekreterare
  • institutional structure
    Secretário-Geral Executivo
    sv
    verkställande generalsekreterare
  • communications / communications policy
    instalação Chefe-Secretária / instalação de filtragem
    sv
    chefs-och sekreterarapparat, chefs-och sekreterareapparat
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União Europeia
    sv
    generalsekreterare för Europeiska unionens råd, rådets generalsekreterare
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    sv
    Generalsekreterarens kansli
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    sv
    utgång av justitiesekreterarens förordnandetid
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    sv
    domstolens justitiesekreterare
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    sv
    parlamentarisk sekreterare vid finansministeriet
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    sv
    generalsekreterare/hög representant, generalsekreterare för Europeiska unionens råd, hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    sv
    Biträdande generalsekreterarens kansli
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    sv
    rådets generalsekreterares kansli, generalsekreterarens kansli
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    sv
    andre finansminister
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    sv
    särskild representant för Förenta nationernas generalsekreterare, generalsekreterarens särskilda representant
  • administrative law / United Nations
    RESG / Representante Especial do Secretário-Geral
    sv
    generalsekreterarens särskilde representant
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    sv
    generalsekreterarens mekanism för utredning av påstådd användning av kemiska och biologiska vapen, generalsekreterarens mekanism för utredning av påstådd användning av kemiska och biologiska vapen och toxinvapen
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    sv
    juniorminister vid finansministeriet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretária – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/secretária [visualizado em 2026-06-12 11:45:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre