hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.gu.roseparador fonéticasəˈɡuru
favoritosfavoritos
adjetivo
trygg, säker
pelo seguro
för att vara på den säkra sidan
nome masculino
försäkring
companhia de seguros
försäkringsbolag
segurolocução
Presente do Indicativo do verbo segurar
expandir
eu
seguro
tu
seguras
ele, ela, você
segura
nós
seguramos
vós
segurais
eles, elas, vocês
seguram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    seguro
    sv
    försäkring
  • seguro
    sv
    säker
  • insurance
    seguro dotal
    sv
    sammansatt kapitalförsäkring för barn
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    sv
    direkt affär, direkt försäkring
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    sv
    säkert gränsvärde
  • insurance
    seguro de vida
    sv
    livförsäkring, livsfallsförsäkring
  • insurance
    capital seguro
    sv
    försäkringsbelopp
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    seguro de vida
    sv
    livförsäkring
  • insurance / social security
    seguro de doença / seguro de saúde
    sv
    sjukförsäkring
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    sv
    säker passage
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    sv
    b)ankomst till slutlig destination, a)försäkrings upphörande, c)ansvarets upphörande
  • LAW / insurance / TRANSPORT / land transport
    seguro de grupo
    sv
    gruppförsäkring
  • social security
    seguro de pensão
    sv
    pensionsförsäkring
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    sv
    försäkring mot speciella risker
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    sv
    flytande försäkring
  • LAW / insurance
    plafom do seguro
    sv
    försäkringstak, avgiftstak
  • information technology and data processing
    protocolo seguro
    sv
    säkerhetsprotokoll
  • insurance
    tomador de seguro / tomador do seguro
    sv
    försäkringstagare
  • insurance / social security
    período de seguro
    sv
    försäkringsperiod
  • insurance / social security
    seguro voluntário
    sv
    frivillig försäkring
  • insurance
    apólice de seguro
    sv
    försäkringsavtal
  • insurance
    seguro do reboque / seguro de caravana
    sv
    husvagnsförsäkring
  • insurance
    seguro de curto prazo / seguro temporário
    sv
    korttidsförsäkring
  • insurance
    seguro de resgate / seguro de rapto e resgate
    sv
    kidnappningsförsäkring
  • FINANCE / insurance / leisure
    seguro de crédito
    sv
    kreditförsäkring
  • insurance
    seguro de pessoas
    sv
    personförsäkring
  • FINANCE
    seguro de crédito
    sv
    kreditförsäkring
  • insurance
    seguro permanente
    sv
    brandförsäkring för all framtid, allframtidsförsäkring
  • insurance
    crédito de seguro
    sv
    försäkringsfordran
  • social security / insurance
    seguro obrigatório
    sv
    obligatorisk försäkring
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    sv
    hypoteksförsäkring
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    sv
    privat låneförsäkring
  • accounting
    apólices de seguro
    sv
    försäkringspremier
  • insurance
    seguro de confisco
    sv
    konfiskationsförsäkring
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de seguro
    sv
    försäkringskostnader, kostnader för försäkring
  • FINANCE
    seguro da carteira
    sv
    portföljsäkring
  • leisure / insurance
    seguro do golfista
    sv
    försäkring av golfklubbar
  • insurance / air transport
    seguro aéreo-cascos / seguro aéreo de cascos
    sv
    flygkaskoförsäkring
  • financial institutions and credit
    seguro de depósitos
    sv
    insättningsgaranti
  • insurance
    obrigação de seguro
    sv
    försäkringsförpliktelse
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    sv
    sjökaskoförsäkring
  • TRADE / insurance
    seguro à exportação / seguro de crédito à exportação
    sv
    exportkreditförsäkring
  • ENVIRONMENT
    seguros contra danos / seguro contra danos
    sv
    skadeförsäkring
  • insurance
    seguro da televisão / seguro de instalação de televisão
    sv
    televisionsförsäkring
  • social security
    seguro de invalidez
    sv
    invaliditetsförsäkring
  • ENVIRONMENT
    cobertura do seguro
    sv
    försäkringsskydd
  • insurance
    seguro vida inteira
    sv
    dödsfallsförsäkring på livstid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/seguro [visualizado em 2026-06-09 21:25:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    seguro
    sv
    försäkring
  • seguro
    sv
    säker
  • insurance
    seguro dotal
    sv
    sammansatt kapitalförsäkring för barn
  • insurance / business organisation
    atividade seguradora direta / seguro direto
    sv
    direkt affär, direkt försäkring
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    sv
    säkert gränsvärde
  • insurance
    seguro de vida
    sv
    livförsäkring, livsfallsförsäkring
  • insurance
    capital seguro
    sv
    försäkringsbelopp
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    seguro de vida
    sv
    livförsäkring
  • insurance / social security
    seguro de doença / seguro de saúde
    sv
    sjukförsäkring
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    sv
    säker passage
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    sv
    b)ankomst till slutlig destination, a)försäkrings upphörande, c)ansvarets upphörande
  • LAW / insurance / TRANSPORT / land transport
    seguro de grupo
    sv
    gruppförsäkring
  • social security
    seguro de pensão
    sv
    pensionsförsäkring
  • insurance
    seguro de riscos especiais / seguro aleatório
    sv
    försäkring mot speciella risker
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    sv
    flytande försäkring
  • LAW / insurance
    plafom do seguro
    sv
    försäkringstak, avgiftstak
  • information technology and data processing
    protocolo seguro
    sv
    säkerhetsprotokoll
  • insurance
    tomador de seguro / tomador do seguro
    sv
    försäkringstagare
  • insurance / social security
    período de seguro
    sv
    försäkringsperiod
  • insurance / social security
    seguro voluntário
    sv
    frivillig försäkring
  • insurance
    apólice de seguro
    sv
    försäkringsavtal
  • insurance
    seguro do reboque / seguro de caravana
    sv
    husvagnsförsäkring
  • insurance
    seguro de curto prazo / seguro temporário
    sv
    korttidsförsäkring
  • insurance
    seguro de resgate / seguro de rapto e resgate
    sv
    kidnappningsförsäkring
  • FINANCE / insurance / leisure
    seguro de crédito
    sv
    kreditförsäkring
  • insurance
    seguro de pessoas
    sv
    personförsäkring
  • FINANCE
    seguro de crédito
    sv
    kreditförsäkring
  • insurance
    seguro permanente
    sv
    brandförsäkring för all framtid, allframtidsförsäkring
  • insurance
    crédito de seguro
    sv
    försäkringsfordran
  • social security / insurance
    seguro obrigatório
    sv
    obligatorisk försäkring
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    sv
    hypoteksförsäkring
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    sv
    privat låneförsäkring
  • accounting
    apólices de seguro
    sv
    försäkringspremier
  • insurance
    seguro de confisco
    sv
    konfiskationsförsäkring
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de seguro
    sv
    försäkringskostnader, kostnader för försäkring
  • FINANCE
    seguro da carteira
    sv
    portföljsäkring
  • leisure / insurance
    seguro do golfista
    sv
    försäkring av golfklubbar
  • insurance / air transport
    seguro aéreo-cascos / seguro aéreo de cascos
    sv
    flygkaskoförsäkring
  • financial institutions and credit
    seguro de depósitos
    sv
    insättningsgaranti
  • insurance
    obrigação de seguro
    sv
    försäkringsförpliktelse
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    sv
    sjökaskoförsäkring
  • TRADE / insurance
    seguro à exportação / seguro de crédito à exportação
    sv
    exportkreditförsäkring
  • ENVIRONMENT
    seguros contra danos / seguro contra danos
    sv
    skadeförsäkring
  • insurance
    seguro da televisão / seguro de instalação de televisão
    sv
    televisionsförsäkring
  • social security
    seguro de invalidez
    sv
    invaliditetsförsäkring
  • ENVIRONMENT
    cobertura do seguro
    sv
    försäkringsskydd
  • insurance
    seguro vida inteira
    sv
    dödsfallsförsäkring på livstid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seguro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/seguro [visualizado em 2026-06-09 21:25:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre