hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

so.proseparador fonéticaˈsopru
favoritosfavoritos
nome masculino
utandning, vindpust
instrumento de sopro
blåsinstrument
soprolocução
Presente do Indicativo do verbo soprar
expandir
eu
sopro
tu
sopras
ele, ela, você
sopra
nós
sopramos
vós
soprais
eles, elas, vocês
sopram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    onda expansiva / sopro
    sv
    explosion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro
    sv
    luftpuff
  • TRANSPORT
    sopro
    sv
    vingspetsvirvlar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sopro
    sv
    lufttrycksvåg, tryckvåg
  • earth sciences
    sopro
    sv
    vindstöt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    sv
    färdigblåsning
  • military science / physical sciences / civil defence
    onda de sopro
    sv
    tryckvåg
  • electronics and electrical engineering
    sopro do arco
    sv
    bågens blåsverkan
  • chemical compound
    sopro lateral
    sv
    blåsning från sidan
  • industrial structures / chemical compound
    tubo de sopro
    sv
    blåsmunstycke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro sopro / perfuração
    sv
    förblåsning
  • chemical compound
    moldação sopro
    sv
    formblåsning
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro da chama
    sv
    utblåsning av flamma
  • materials technology
    placa de sopro
    sv
    luftbord
  • defence / civil defence
    efeito do sopro / efeito da concussão
    sv
    sprängverkan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça de sopro / cabeça de sopragem
    sv
    blåshuvud
  • electronics and electrical engineering
    câmara de sopro
    sv
    ljusbågsskärm
  • electronics and electrical engineering
    sopro magnético
    sv
    magnetisk blåsverkan
  • electronics and electrical engineering
    bobina de sopro
    sv
    blåsspole
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro para fora
    sv
    utblåsning, genomblåsning
  • chemical compound
    cabeça de sopro
    sv
    förlorat huvud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de retorno / contrassopro
    sv
    motblåsning, uppblåsning
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação da fuligem por sopro / sopro da fuligem
    sv
    sotutblåsning
  • chemical compound
    mandril de sopro
    sv
    blåsdorn
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    sv
    luftblåsa
  • materials technology / chemical compound
    moldagem por sopro
    sv
    blåsa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    adelgaçar por sopro / soprar até o vidro ficar fino
    sv
    blåsa på strå
  • waste management
    separação por sopro
    sv
    vindsiktning, luftströmsseparering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de compressão
    sv
    nedblåsning
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro de bordo de fuga
    sv
    bakkantsanblåsning
  • earth sciences
    sopro na camada limite
    sv
    gränsskiktsanblåsning
  • materials technology / chemistry
    sopro de manga extrudida
    sv
    blåsning med extruderad rörfolie
  • chemical compound
    moldação sopro de agulha
    sv
    nålblåsning
  • chemical compound
    moldação sopro por injeção
    sv
    sprutformblåsning
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopro superior
    sv
    överluft
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sopro por extrusão
    sv
    extrusionsformblåsning, formblåsningssträngsprutning
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    sopro de gases de combustão
    sv
    utblåsning av avgaser
  • chemical compound
    moldação sopro com molde móvel
    sv
    Kautexmetoden, formblåsningsmetoden enligt Kautex
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por sopro sem molde
    sv
    friblåsning
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por sopro com molde
    sv
    formblåsning
  • chemical compound
    moldação sopro em molde fechado
    sv
    tryckluftsformning i stängd form
  • chemical compound
    moldação sopro de peças com insertos
    sv
    dragpressning och formblåsning
  • chemical compound
    moldação sopro com mandril de imersão
    sv
    doppblåsning
  • chemical compound
    molde de sopro com movimentos laterais
    sv
    blåsform med rörliga insatser
  • chemical compound
    moldação sopro de placas com moldes em linha
    sv
    dubbelskalsformning
  • chemistry
    Explosivo; perigo de incêndio, sopro ou projeções
    sv
    Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.
  • communications
    pacote "sopro de vida"
    sv
    breath-of-life paket
  • materials technology / chemistry
    garrafa de polietileno pelo processo de extrusão-sopro
    sv
    formblåst polyetenflaska
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sopro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sopro [visualizado em 2026-06-06 14:43:49].
palavras parecidas com sopro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    onda expansiva / sopro
    sv
    explosion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro
    sv
    luftpuff
  • TRANSPORT
    sopro
    sv
    vingspetsvirvlar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sopro
    sv
    lufttrycksvåg, tryckvåg
  • earth sciences
    sopro
    sv
    vindstöt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    sv
    färdigblåsning
  • military science / physical sciences / civil defence
    onda de sopro
    sv
    tryckvåg
  • electronics and electrical engineering
    sopro do arco
    sv
    bågens blåsverkan
  • chemical compound
    sopro lateral
    sv
    blåsning från sidan
  • industrial structures / chemical compound
    tubo de sopro
    sv
    blåsmunstycke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro sopro / perfuração
    sv
    förblåsning
  • chemical compound
    moldação sopro
    sv
    formblåsning
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro da chama
    sv
    utblåsning av flamma
  • materials technology
    placa de sopro
    sv
    luftbord
  • defence / civil defence
    efeito do sopro / efeito da concussão
    sv
    sprängverkan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabeça de sopro / cabeça de sopragem
    sv
    blåshuvud
  • electronics and electrical engineering
    câmara de sopro
    sv
    ljusbågsskärm
  • electronics and electrical engineering
    sopro magnético
    sv
    magnetisk blåsverkan
  • electronics and electrical engineering
    bobina de sopro
    sv
    blåsspole
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro para fora
    sv
    utblåsning, genomblåsning
  • chemical compound
    cabeça de sopro
    sv
    förlorat huvud
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de retorno / contrassopro
    sv
    motblåsning, uppblåsning
  • chemical compound / industrial structures
    eliminação da fuligem por sopro / sopro da fuligem
    sv
    sotutblåsning
  • chemical compound
    mandril de sopro
    sv
    blåsdorn
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    orifício de sopro
    sv
    luftblåsa
  • materials technology / chemical compound
    moldagem por sopro
    sv
    blåsa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    adelgaçar por sopro / soprar até o vidro ficar fino
    sv
    blåsa på strå
  • waste management
    separação por sopro
    sv
    vindsiktning, luftströmsseparering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de compressão
    sv
    nedblåsning
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro de bordo de fuga
    sv
    bakkantsanblåsning
  • earth sciences
    sopro na camada limite
    sv
    gränsskiktsanblåsning
  • materials technology / chemistry
    sopro de manga extrudida
    sv
    blåsning med extruderad rörfolie
  • chemical compound
    moldação sopro de agulha
    sv
    nålblåsning
  • chemical compound
    moldação sopro por injeção
    sv
    sprutformblåsning
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha de sopro superior
    sv
    överluft
  • chemical compound / industrial structures
    moldação sopro por extrusão
    sv
    extrusionsformblåsning, formblåsningssträngsprutning
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    sopro de gases de combustão
    sv
    utblåsning av avgaser
  • chemical compound
    moldação sopro com molde móvel
    sv
    Kautexmetoden, formblåsningsmetoden enligt Kautex
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por sopro sem molde
    sv
    friblåsning
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por sopro com molde
    sv
    formblåsning
  • chemical compound
    moldação sopro em molde fechado
    sv
    tryckluftsformning i stängd form
  • chemical compound
    moldação sopro de peças com insertos
    sv
    dragpressning och formblåsning
  • chemical compound
    moldação sopro com mandril de imersão
    sv
    doppblåsning
  • chemical compound
    molde de sopro com movimentos laterais
    sv
    blåsform med rörliga insatser
  • chemical compound
    moldação sopro de placas com moldes em linha
    sv
    dubbelskalsformning
  • chemistry
    Explosivo; perigo de incêndio, sopro ou projeções
    sv
    Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.
  • communications
    pacote "sopro de vida"
    sv
    breath-of-life paket
  • materials technology / chemistry
    garrafa de polietileno pelo processo de extrusão-sopro
    sv
    formblåst polyetenflaska
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sopro – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/sopro [visualizado em 2026-06-06 14:43:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre