hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

su.bi.daseparador fonéticasuˈbidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
uppstigning, sluttning, uppförsbacke
2.
(de preços) prisökning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / aclive / subida
    sv
    stigning
  • air transport
    subida
    sv
    utflygning
  • air transport
    subida inicial
    sv
    första delen av stigningen
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    sv
    toppbelastning vid uppfärd
  • air transport
    subida em rota
    sv
    stigning på sträcka
  • electronics industry
    tempo de subida
    sv
    stigtid
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    sv
    stigning
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    sv
    uppkollektiv
  • air transport
    subida de nível
    sv
    uppgradering
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida
    sv
    stigtid, stigfördröjning
  • earth sciences
    subida do magma
    sv
    magmastigning
  • air transport
    áreas de subida
    sv
    område för utflygning
  • iron, steel and other metal industries
    subida do metal
    sv
    stigning
  • air transport / SCIENCE
    ângulo de subida
    sv
    stigvinkel
  • electronics and electrical engineering
    atraso de subida
    sv
    stigtidsfördröjning
  • mechanical engineering / building and public works
    subida e descida
    sv
    vertikal skjutdörr
  • air transport
    limite de subida
    sv
    stigning vid landning
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    subida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressão
    sv
    tryckökning, tryckstegring
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    subida de pressão
    sv
    tryckstegring
  • European civil service / social affairs
    subida de escalão
    sv
    uppflyttning i högre löneklass
  • air transport
    subida de cruzeiro
    sv
    marschstigning
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    sv
    stiggradient
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    sv
    stiggradient
  • air transport
    velocidade ascensional / velocidade de subida
    sv
    stighastighet
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    sv
    hinderfritt stigområde
  • air transport
    velocidade de subida
    sv
    stighastighet
  • electronics and electrical engineering
    subida de frequência
    sv
    frekvensökning
  • air transport
    subida de descolagem
    sv
    start-stigning
  • air transport
    subida na aproximação
    sv
    stigning vid inflygning
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    subida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNM
    sv
    stigning av havsnivån
  • land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    sv
    maximal höjd vid vertikal stigning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    sv
    maximal höjd vid vertikal stigning
  • air transport
    limite de subida em rota
    sv
    begränsning för stigning på sträcka
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    sv
    helkollektiv
  • LAW / TRANSPORT
    processo de subida a bordo
    sv
    förfarande för bordande
  • electronics and electrical engineering
    atraso por tempo de subida
    sv
    stigtidsfördröjning
  • communications / electronics industry
    tempo de subida equivalente
    sv
    ekvivalent stigtid
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo de subida da corrente
    sv
    strömstegringstid
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de subida do elétrodo
    sv
    återgångstid
  • electronics and electrical engineering
    resposta do tempo de subida
    sv
    stigtidssvar
  • air transport
    zona de subida à descolagem
    sv
    start-stigområde
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida de saturação
    sv
    mättningsstigtid
  • electronics and electrical engineering / communications
    tempo de subida de um impulso
    sv
    stigtid, stigtid hos puls
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida de um impulso
    sv
    stigtid hos en stöt
  • air transport
    limite de subida na aterragem
    sv
    begränsning för stigning vid landning
  • air transport
    subida a altitude de cruzeiro
    sv
    stigning till marschhöjd
  • communications
    reclassificação / subida de classe contributiva
    sv
    uppflyttning, uppgradering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subida – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/subida [visualizado em 2026-06-04 22:36:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / LAW / building and public works
    rampa / aclive / subida
    sv
    stigning
  • air transport
    subida
    sv
    utflygning
  • air transport
    subida inicial
    sv
    första delen av stigningen
  • mechanical engineering / building and public works
    pico de subida
    sv
    toppbelastning vid uppfärd
  • air transport
    subida em rota
    sv
    stigning på sträcka
  • electronics industry
    tempo de subida
    sv
    stigtid
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    sv
    stigning
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    sv
    uppkollektiv
  • air transport
    subida de nível
    sv
    uppgradering
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida
    sv
    stigtid, stigfördröjning
  • earth sciences
    subida do magma
    sv
    magmastigning
  • air transport
    áreas de subida
    sv
    område för utflygning
  • iron, steel and other metal industries
    subida do metal
    sv
    stigning
  • air transport / SCIENCE
    ângulo de subida
    sv
    stigvinkel
  • electronics and electrical engineering
    atraso de subida
    sv
    stigtidsfördröjning
  • mechanical engineering / building and public works
    subida e descida
    sv
    vertikal skjutdörr
  • air transport
    limite de subida
    sv
    stigning vid landning
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    subida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressão
    sv
    tryckökning, tryckstegring
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    subida de pressão
    sv
    tryckstegring
  • European civil service / social affairs
    subida de escalão
    sv
    uppflyttning i högre löneklass
  • air transport
    subida de cruzeiro
    sv
    marschstigning
  • land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    sv
    stiggradient
  • communications / land transport / TRANSPORT
    gradiente de subida
    sv
    stiggradient
  • air transport
    velocidade ascensional / velocidade de subida
    sv
    stighastighet
  • air transport
    zona livre de obstáculos / área livre de subida
    sv
    hinderfritt stigområde
  • air transport
    velocidade de subida
    sv
    stighastighet
  • electronics and electrical engineering
    subida de frequência
    sv
    frekvensökning
  • air transport
    subida de descolagem
    sv
    start-stigning
  • air transport
    subida na aproximação
    sv
    stigning vid inflygning
  • earth sciences / geophysical environment / degradation of the environment
    subida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNM
    sv
    stigning av havsnivån
  • land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    sv
    maximal höjd vid vertikal stigning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    teto de subida vertical
    sv
    maximal höjd vid vertikal stigning
  • air transport
    limite de subida em rota
    sv
    begränsning för stigning på sträcka
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    sv
    helkollektiv
  • LAW / TRANSPORT
    processo de subida a bordo
    sv
    förfarande för bordande
  • electronics and electrical engineering
    atraso por tempo de subida
    sv
    stigtidsfördröjning
  • communications / electronics industry
    tempo de subida equivalente
    sv
    ekvivalent stigtid
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo de subida da corrente
    sv
    strömstegringstid
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de subida do elétrodo
    sv
    återgångstid
  • electronics and electrical engineering
    resposta do tempo de subida
    sv
    stigtidssvar
  • air transport
    zona de subida à descolagem
    sv
    start-stigområde
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida de saturação
    sv
    mättningsstigtid
  • electronics and electrical engineering / communications
    tempo de subida de um impulso
    sv
    stigtid, stigtid hos puls
  • electronics and electrical engineering
    tempo de subida de um impulso
    sv
    stigtid hos en stöt
  • air transport
    limite de subida na aterragem
    sv
    begränsning för stigning vid landning
  • air transport
    subida a altitude de cruzeiro
    sv
    stigning till marschhöjd
  • communications
    reclassificação / subida de classe contributiva
    sv
    uppflyttning, uppgradering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subida – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/subida [visualizado em 2026-06-04 22:36:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre