- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
su.bi.da
suˈbidɐ
suˈbidɐnome feminino
1.
uppstigning, sluttning, uppförsbacke
2.
(de preços) prisökning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampa / aclive / subidasvstigning
- air transportsubidasvutflygning
- air transportsubida inicialsvförsta delen av stigningen
- mechanical engineering / building and public workspico de subidasvtoppbelastning vid uppfärd
- air transportsubida em rotasvstigning på sträcka
- electronics industrytempo de subidasvstigtid
- life sciencestempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensãosvstigning
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subidasvuppkollektiv
- air transportsubida de nívelsvuppgradering
- electronics and electrical engineeringtempo de subidasvstigtid, stigfördröjning
- earth sciencessubida do magmasvmagmastigning
- air transportáreas de subidasvområde för utflygning
- iron, steel and other metal industriessubida do metalsvstigning
- air transport / SCIENCEângulo de subidasvstigvinkel
- electronics and electrical engineeringatraso de subidasvstigtidsfördröjning
- mechanical engineering / building and public workssubida e descidasvvertikal skjutdörr
- air transportlimite de subidasvstigning vid landning
- natural and applied sciences / mechanical engineeringsubida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressãosvtryckökning, tryckstegring
- electronics and electrical engineering / life sciencessubida de pressãosvtryckstegring
- European civil service / social affairssubida de escalãosvuppflyttning i högre löneklass
- air transportsubida de cruzeirosvmarschstigning
- land transport / TRANSPORTgradiente de subidasvstiggradient
- communications / land transport / TRANSPORTgradiente de subidasvstiggradient
- air transportvelocidade ascensional / velocidade de subidasvstighastighet
- air transportzona livre de obstáculos / área livre de subidasvhinderfritt stigområde
- air transportvelocidade de subidasvstighastighet
- electronics and electrical engineeringsubida de frequênciasvfrekvensökning
- air transportsubida de descolagemsvstart-stigning
- air transportsubida na aproximaçãosvstigning vid inflygning
- earth sciences / geophysical environment / degradation of the environmentsubida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNMsvstigning av havsnivån
- land transport / TRANSPORTteto de subida verticalsvmaximal höjd vid vertikal stigning
- communications / land transport / TRANSPORTteto de subida verticalsvmaximal höjd vid vertikal stigning
- air transportlimite de subida em rotasvbegränsning för stigning på sträcka
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subida e descidasvhelkollektiv
- LAW / TRANSPORTprocesso de subida a bordosvförfarande för bordande
- electronics and electrical engineeringatraso por tempo de subidasvstigtidsfördröjning
- communications / electronics industrytempo de subida equivalentesvekvivalent stigtid
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempo de subida da correntesvströmstegringstid
- iron, steel and other metal industriestempo de subida do elétrodosvåtergångstid
- electronics and electrical engineeringresposta do tempo de subidasvstigtidssvar
- air transportzona de subida à descolagemsvstart-stigområde
- electronics and electrical engineeringtempo de subida de saturaçãosvmättningsstigtid
- electronics and electrical engineering / communicationstempo de subida de um impulsosvstigtid, stigtid hos puls
- electronics and electrical engineeringtempo de subida de um impulsosvstigtid hos en stöt
- air transportlimite de subida na aterragemsvbegränsning för stigning vid landning
- air transportsubida a altitude de cruzeirosvstigning till marschhöjd
- communicationsreclassificação / subida de classe contributivasvuppflyttning, uppgradering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subida – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/subida [visualizado em 2026-06-04 22:36:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transport / LAW / building and public worksrampa / aclive / subidasvstigning
- air transportsubidasvutflygning
- air transportsubida inicialsvförsta delen av stigningen
- mechanical engineering / building and public workspico de subidasvtoppbelastning vid uppfärd
- air transportsubida em rotasvstigning på sträcka
- electronics industrytempo de subidasvstigtid
- life sciencestempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensãosvstigning
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subidasvuppkollektiv
- air transportsubida de nívelsvuppgradering
- electronics and electrical engineeringtempo de subidasvstigtid, stigfördröjning
- earth sciencessubida do magmasvmagmastigning
- air transportáreas de subidasvområde för utflygning
- iron, steel and other metal industriessubida do metalsvstigning
- air transport / SCIENCEângulo de subidasvstigvinkel
- electronics and electrical engineeringatraso de subidasvstigtidsfördröjning
- mechanical engineering / building and public workssubida e descidasvvertikal skjutdörr
- air transportlimite de subidasvstigning vid landning
- natural and applied sciences / mechanical engineeringsubida de pressão / elevação da pressão / aumento de pressãosvtryckökning, tryckstegring
- electronics and electrical engineering / life sciencessubida de pressãosvtryckstegring
- European civil service / social affairssubida de escalãosvuppflyttning i högre löneklass
- air transportsubida de cruzeirosvmarschstigning
- land transport / TRANSPORTgradiente de subidasvstiggradient
- communications / land transport / TRANSPORTgradiente de subidasvstiggradient
- air transportvelocidade ascensional / velocidade de subidasvstighastighet
- air transportzona livre de obstáculos / área livre de subidasvhinderfritt stigområde
- air transportvelocidade de subidasvstighastighet
- electronics and electrical engineeringsubida de frequênciasvfrekvensökning
- air transportsubida de descolagemsvstart-stigning
- air transportsubida na aproximaçãosvstigning vid inflygning
- earth sciences / geophysical environment / degradation of the environmentsubida do nível do mar / elevação do nível do mar / SNMsvstigning av havsnivån
- land transport / TRANSPORTteto de subida verticalsvmaximal höjd vid vertikal stigning
- communications / land transport / TRANSPORTteto de subida verticalsvmaximal höjd vid vertikal stigning
- air transportlimite de subida em rotasvbegränsning för stigning på sträcka
- mechanical engineering / building and public workscoletivo subida e descidasvhelkollektiv
- LAW / TRANSPORTprocesso de subida a bordosvförfarande för bordande
- electronics and electrical engineeringatraso por tempo de subidasvstigtidsfördröjning
- communications / electronics industrytempo de subida equivalentesvekvivalent stigtid
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempo de subida da correntesvströmstegringstid
- iron, steel and other metal industriestempo de subida do elétrodosvåtergångstid
- electronics and electrical engineeringresposta do tempo de subidasvstigtidssvar
- air transportzona de subida à descolagemsvstart-stigområde
- electronics and electrical engineeringtempo de subida de saturaçãosvmättningsstigtid
- electronics and electrical engineering / communicationstempo de subida de um impulsosvstigtid, stigtid hos puls
- electronics and electrical engineeringtempo de subida de um impulsosvstigtid hos en stöt
- air transportlimite de subida na aterragemsvbegränsning för stigning vid landning
- air transportsubida a altitude de cruzeirosvstigning till marschhöjd
- communicationsreclassificação / subida de classe contributivasvuppflyttning, uppgradering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subida – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/subida [visualizado em 2026-06-04 22:36:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: