- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICStendênciasvtrend, marknadstrend
- communications systemstópico tendênciasvtrending topic
- statisticsmedida de tendência central / tendência centralsvcentraltendens
- medical science / statistics / epidemiology / FINANCEtendência de longa duração / tendência secularsvsekulär trend
- preparation for market / ECONOMICStendência altistasvuppåtgående pristrend, prisökning, stigande priser
- ENVIRONMENTtendência geográfica / tendência espacialsvtrend i geografiskt mönster
- TRADE / SCIENCE / FINANCEtendência do preçosvtrend, pristrend
- SCIENCE / FINANCElinha de tendênciasvtrendlinje
- statistics / FINANCElinha de tendênciasvtrendlinje
- ECONOMICS / FINANCEtendência da dívidasvskuldutveckling
- ENVIRONMENTtendências económicas / tendência económicasvekonomisk tendens
- statistics / SCIENCEtendência analíticasvanalytisk trend
- life sciencestendência climáticasvtendens i klimatutvecklingen
- statistics / FINANCEretirar a tendênciasvändra trenden för
- life sciencestendência da pressão / tendência barométricasvtrycktendens
- ECONOMICStendência do mercadosvmarknadstrend
- statisticstendência polinomialsvpolynomisk trend
- statistics / SCIENCEtendência curvilíneasvicke-linjär trend
- life sciencesequação da tendênciasvtendensekvation
- data processing / information technology and data processingprocura de tendênciasvtrendanalys
- statisticstendência demográficasvdemografisk trend
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referversvefterjäsningstendens
- medical science / health policyrelatório de tendênciasvtrendrapport
- demography and populationtendência da população / tendências demográficassvbefolkningsutveckling; demografisk utveckling
- statisticsajustamento da tendência / modelação da tendênciasvtrendanpassning
- iron, steel and other metal industriestendência à fissuraçãosvsprickningsbenägenhet
- statisticscomponente de tendênciasvtrendkomponent
- SCIENCE / FINANCEeliminação de tendênciasvtrendelimination
- statisticstendência não estocástica / tendência determinísticasvrationell trend
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendência de repovoamentosvkvot för viltutsättning och avskjutning
- SCIENCE / FINANCEdia de inversão da tendênciasvtrendvändningsdag
- SCIENCE / FINANCEfator de inversão de tendênciasvtrendvändningskriterium, trendvändningsfaktor
- life sciencestendência advectiva da pressãosvadvektiv trycktendens
- statisticsprojeção da linha de tendênciasvförmodad trend
- SCIENCE / FINANCEfigura de inversão de tendênciasvtrendvändningsformation
- mechanical engineeringtendência para a posição neutralsvspakens benägenhet till neutralisering
- SCIENCE / FINANCEfigura de confirmação de tendênciasvkontinuitetsformation
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendência em matéria de exportaçãosvexportkonjunktur
- statistics / FINANCEmodelo simples de tendência linearsvenkel linjär utvecklingsmodell
- statisticstendência média móvel de três mesessvtendens = rörligt genomsnitt över 3 månader
- mechanical engineeringtendência para retorno ao passo nulosvtendens till nollbladvinkel
- life sciencestendência do tempo para a persistênciasvpersistenstendens, persistens
- life sciencescaracterística da tendência da pressãosvtrycktendenskaraktäristik
- mechanical engineeringtendência de reação em circuito fechadosvåterkopplad sluten benägenhet
- SCIENCE / FINANCEcabeça e ombros de confirmação de tendênciasvkonsoliderande huvud och skuldraformation
- ENVIRONMENTevolução da produtividade / tendências da produtividadesvproduktivitetstrend
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tendência [visualizado em 2026-08-08 14:21:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / ECONOMICStendênciasvtrend, marknadstrend
- communications systemstópico tendênciasvtrending topic
- statisticsmedida de tendência central / tendência centralsvcentraltendens
- medical science / statistics / epidemiology / FINANCEtendência de longa duração / tendência secularsvsekulär trend
- preparation for market / ECONOMICStendência altistasvuppåtgående pristrend, prisökning, stigande priser
- ENVIRONMENTtendência geográfica / tendência espacialsvtrend i geografiskt mönster
- TRADE / SCIENCE / FINANCEtendência do preçosvtrend, pristrend
- SCIENCE / FINANCElinha de tendênciasvtrendlinje
- statistics / FINANCElinha de tendênciasvtrendlinje
- ECONOMICS / FINANCEtendência da dívidasvskuldutveckling
- ENVIRONMENTtendências económicas / tendência económicasvekonomisk tendens
- statistics / SCIENCEtendência analíticasvanalytisk trend
- life sciencestendência climáticasvtendens i klimatutvecklingen
- statistics / FINANCEretirar a tendênciasvändra trenden för
- life sciencestendência da pressão / tendência barométricasvtrycktendens
- ECONOMICStendência do mercadosvmarknadstrend
- statisticstendência polinomialsvpolynomisk trend
- statistics / SCIENCEtendência curvilíneasvicke-linjär trend
- life sciencesequação da tendênciasvtendensekvation
- data processing / information technology and data processingprocura de tendênciasvtrendanalys
- statisticstendência demográficasvdemografisk trend
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referversvefterjäsningstendens
- medical science / health policyrelatório de tendênciasvtrendrapport
- demography and populationtendência da população / tendências demográficassvbefolkningsutveckling; demografisk utveckling
- statisticsajustamento da tendência / modelação da tendênciasvtrendanpassning
- iron, steel and other metal industriestendência à fissuraçãosvsprickningsbenägenhet
- statisticscomponente de tendênciasvtrendkomponent
- SCIENCE / FINANCEeliminação de tendênciasvtrendelimination
- statisticstendência não estocástica / tendência determinísticasvrationell trend
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendência de repovoamentosvkvot för viltutsättning och avskjutning
- SCIENCE / FINANCEdia de inversão da tendênciasvtrendvändningsdag
- SCIENCE / FINANCEfator de inversão de tendênciasvtrendvändningskriterium, trendvändningsfaktor
- life sciencestendência advectiva da pressãosvadvektiv trycktendens
- statisticsprojeção da linha de tendênciasvförmodad trend
- SCIENCE / FINANCEfigura de inversão de tendênciasvtrendvändningsformation
- mechanical engineeringtendência para a posição neutralsvspakens benägenhet till neutralisering
- SCIENCE / FINANCEfigura de confirmação de tendênciasvkontinuitetsformation
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStendência em matéria de exportaçãosvexportkonjunktur
- statistics / FINANCEmodelo simples de tendência linearsvenkel linjär utvecklingsmodell
- statisticstendência média móvel de três mesessvtendens = rörligt genomsnitt över 3 månader
- mechanical engineeringtendência para retorno ao passo nulosvtendens till nollbladvinkel
- life sciencestendência do tempo para a persistênciasvpersistenstendens, persistens
- life sciencescaracterística da tendência da pressãosvtrycktendenskaraktäristik
- mechanical engineeringtendência de reação em circuito fechadosvåterkopplad sluten benägenhet
- SCIENCE / FINANCEcabeça e ombros de confirmação de tendênciasvkonsoliderande huvud och skuldraformation
- ENVIRONMENTevolução da produtividade / tendências da produtividadesvproduktivitetstrend
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tendência [visualizado em 2026-08-08 14:21:26].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
