-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ten.dên.ci.aseparador fonéticatẽˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tendens, böjelse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência
    sv
    trend, marknadstrend
  • communications systems
    tópico tendência
    sv
    trending topic
  • statistics
    medida de tendência central / tendência central
    sv
    centraltendens
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    tendência de longa duração / tendência secular
    sv
    sekulär trend
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência altista
    sv
    uppåtgående pristrend, prisökning, stigande priser
  • ENVIRONMENT
    tendência geográfica / tendência espacial
    sv
    trend i geografiskt mönster
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    tendência do preço
    sv
    trend, pristrend
  • SCIENCE / FINANCE
    linha de tendência
    sv
    trendlinje
  • statistics / FINANCE
    linha de tendência
    sv
    trendlinje
  • ECONOMICS / FINANCE
    tendência da dívida
    sv
    skuldutveckling
  • ENVIRONMENT
    tendências económicas / tendência económica
    sv
    ekonomisk tendens
  • statistics / SCIENCE
    tendência analítica
    sv
    analytisk trend
  • life sciences
    tendência climática
    sv
    tendens i klimatutvecklingen
  • statistics / FINANCE
    retirar a tendência
    sv
    ändra trenden för
  • life sciences
    tendência da pressão / tendência barométrica
    sv
    trycktendens
  • ECONOMICS
    tendência do mercado
    sv
    marknadstrend
  • statistics
    tendência polinomial
    sv
    polynomisk trend
  • statistics / SCIENCE
    tendência curvilínea
    sv
    icke-linjär trend
  • life sciences
    equação da tendência
    sv
    tendensekvation
  • data processing / information technology and data processing
    procura de tendência
    sv
    trendanalys
  • statistics
    tendência demográfica
    sv
    demografisk trend
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referver
    sv
    efterjäsningstendens
  • medical science / health policy
    relatório de tendência
    sv
    trendrapport
  • demography and population
    tendência da população / tendências demográficas
    sv
    befolkningsutveckling; demografisk utveckling
  • statistics
    ajustamento da tendência / modelação da tendência
    sv
    trendanpassning
  • iron, steel and other metal industries
    tendência à fissuração
    sv
    sprickningsbenägenhet
  • statistics
    componente de tendência
    sv
    trendkomponent
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminação de tendência
    sv
    trendelimination
  • statistics
    tendência não estocástica / tendência determinística
    sv
    rationell trend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendência de repovoamento
    sv
    kvot för viltutsättning och avskjutning
  • SCIENCE / FINANCE
    dia de inversão da tendência
    sv
    trendvändningsdag
  • SCIENCE / FINANCE
    fator de inversão de tendência
    sv
    trendvändningskriterium, trendvändningsfaktor
  • life sciences
    tendência advectiva da pressão
    sv
    advektiv trycktendens
  • statistics
    projeção da linha de tendência
    sv
    förmodad trend
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de inversão de tendência
    sv
    trendvändningsformation
  • mechanical engineering
    tendência para a posição neutral
    sv
    spakens benägenhet till neutralisering
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    sv
    kontinuitetsformation
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendência em matéria de exportação
    sv
    exportkonjunktur
  • statistics / FINANCE
    modelo simples de tendência linear
    sv
    enkel linjär utvecklingsmodell
  • statistics
    tendência média móvel de três meses
    sv
    tendens = rörligt genomsnitt över 3 månader
  • mechanical engineering
    tendência para retorno ao passo nulo
    sv
    tendens till nollbladvinkel
  • life sciences
    tendência do tempo para a persistência
    sv
    persistenstendens, persistens
  • life sciences
    característica da tendência da pressão
    sv
    trycktendenskaraktäristik
  • mechanical engineering
    tendência de reação em circuito fechado
    sv
    återkopplad sluten benägenhet
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    sv
    konsoliderande huvud och skuldraformation
  • ENVIRONMENT
    evolução da produtividade / tendências da produtividade
    sv
    produktivitetstrend
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tendência [visualizado em 2026-08-08 14:21:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência
    sv
    trend, marknadstrend
  • communications systems
    tópico tendência
    sv
    trending topic
  • statistics
    medida de tendência central / tendência central
    sv
    centraltendens
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    tendência de longa duração / tendência secular
    sv
    sekulär trend
  • preparation for market / ECONOMICS
    tendência altista
    sv
    uppåtgående pristrend, prisökning, stigande priser
  • ENVIRONMENT
    tendência geográfica / tendência espacial
    sv
    trend i geografiskt mönster
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    tendência do preço
    sv
    trend, pristrend
  • SCIENCE / FINANCE
    linha de tendência
    sv
    trendlinje
  • statistics / FINANCE
    linha de tendência
    sv
    trendlinje
  • ECONOMICS / FINANCE
    tendência da dívida
    sv
    skuldutveckling
  • ENVIRONMENT
    tendências económicas / tendência económica
    sv
    ekonomisk tendens
  • statistics / SCIENCE
    tendência analítica
    sv
    analytisk trend
  • life sciences
    tendência climática
    sv
    tendens i klimatutvecklingen
  • statistics / FINANCE
    retirar a tendência
    sv
    ändra trenden för
  • life sciences
    tendência da pressão / tendência barométrica
    sv
    trycktendens
  • ECONOMICS
    tendência do mercado
    sv
    marknadstrend
  • statistics
    tendência polinomial
    sv
    polynomisk trend
  • statistics / SCIENCE
    tendência curvilínea
    sv
    icke-linjär trend
  • life sciences
    equação da tendência
    sv
    tendensekvation
  • data processing / information technology and data processing
    procura de tendência
    sv
    trendanalys
  • statistics
    tendência demográfica
    sv
    demografisk trend
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tendência à posterior libertação de bolhas / tendência para reboil / tendência para referver
    sv
    efterjäsningstendens
  • medical science / health policy
    relatório de tendência
    sv
    trendrapport
  • demography and population
    tendência da população / tendências demográficas
    sv
    befolkningsutveckling; demografisk utveckling
  • statistics
    ajustamento da tendência / modelação da tendência
    sv
    trendanpassning
  • iron, steel and other metal industries
    tendência à fissuração
    sv
    sprickningsbenägenhet
  • statistics
    componente de tendência
    sv
    trendkomponent
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminação de tendência
    sv
    trendelimination
  • statistics
    tendência não estocástica / tendência determinística
    sv
    rationell trend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendência de repovoamento
    sv
    kvot för viltutsättning och avskjutning
  • SCIENCE / FINANCE
    dia de inversão da tendência
    sv
    trendvändningsdag
  • SCIENCE / FINANCE
    fator de inversão de tendência
    sv
    trendvändningskriterium, trendvändningsfaktor
  • life sciences
    tendência advectiva da pressão
    sv
    advektiv trycktendens
  • statistics
    projeção da linha de tendência
    sv
    förmodad trend
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de inversão de tendência
    sv
    trendvändningsformation
  • mechanical engineering
    tendência para a posição neutral
    sv
    spakens benägenhet till neutralisering
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    sv
    kontinuitetsformation
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tendência em matéria de exportação
    sv
    exportkonjunktur
  • statistics / FINANCE
    modelo simples de tendência linear
    sv
    enkel linjär utvecklingsmodell
  • statistics
    tendência média móvel de três meses
    sv
    tendens = rörligt genomsnitt över 3 månader
  • mechanical engineering
    tendência para retorno ao passo nulo
    sv
    tendens till nollbladvinkel
  • life sciences
    tendência do tempo para a persistência
    sv
    persistenstendens, persistens
  • life sciences
    característica da tendência da pressão
    sv
    trycktendenskaraktäristik
  • mechanical engineering
    tendência de reação em circuito fechado
    sv
    återkopplad sluten benägenhet
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    sv
    konsoliderande huvud och skuldraformation
  • ENVIRONMENT
    evolução da produtividade / tendências da produtividade
    sv
    produktivitetstrend
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tendência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tendência [visualizado em 2026-08-08 14:21:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya