-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ti.poseparador fonéticaˈtipu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
typ, mönster
2.
(pessoa) kille, grabb

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    tipo nomenclatural / holótipo / espécime-tipo / tipo
    sv
    typexemplar
  • statistics / budget
    categoria / tipo
    sv
    typ
  • data processing / information technology and data processing
    tipo
    sv
    datatyp
  • FINANCE
    tipo
    sv
    optionstyp
  • electronics and electrical engineering
    tipo n
    sv
    n-typ, n-typ-halvledare
  • electronics and electrical engineering
    tipo p
    sv
    p-typ, p-typ-halvledare
  • information technology and data processing
    tipo pai
    sv
    föräldratyp
  • information technology and data processing
    tipo real
    sv
    reell typ
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    sv
    mall
  • preparation for market
    loja tipo
    sv
    modell för inredning av försäljningsställe, modell för butikslayout
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    sv
    standardradie
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    sv
    mätsignal
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    sv
    breddat teckensnitt
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    sv
    standardavvikelse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    sv
    spårtyp
  • medical science
    fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
    sv
    fototyp, hudtyp
  • financing and investment
    FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
    sv
    penningmarknadsfonder som är AIF-fonder
  • life sciences
    fora de tipo
    sv
    avvikande typ
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    sv
    Gram-Charlier-serier typ A, typ A-serier
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    sv
    rutilhölje alstrande lättfluten slagg
  • ENVIRONMENT
    tipos de solos / tipo de solo
    sv
    marktextur; marktyp; jordart
  • statistics
    período tipo / período típico
    sv
    typisk period
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    sv
    typ C-serier
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    sv
    typ B-serier
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    sv
    inkapslad typ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tipo de solo
    sv
    jordmånstyp
  • information technology and data processing
    tipo privado
    sv
    privat typ
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    sv
    heltalstyp
  • information technology and data processing
    tipo escalar
    sv
    skalär typ, enkel typ
  • electronics and electrical engineering
    tipo de relé
    sv
    relätyp
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço tipo
    sv
    driftart
  • statistics
    tipo de erro
    sv
    feltyp
  • LAW
    coleção tipo
    sv
    bassortiment
  • materials technology / mechanical engineering
    motor tipo Y
    sv
    utprovningsmotor
  • materials technology / mechanical engineering
    motor tipo X
    sv
    försöksmotor, experimentmotor
  • iron, steel and other metal industries
    primeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânio
    sv
    rutilhölje alstrande trögfluten slagg
  • ENVIRONMENT
    tipo de ruído / tipos de ruído
    sv
    typ av buller
  • ENVIRONMENT
    tipos de clima / tipo de clima
    sv
    klimattyp
  • information technology and data processing
    tipo abstrato / tipo abstrato de dados
    sv
    abstrakt datatyp
  • mechanical engineering
    tipo de motor / modelo de motor
    sv
    motortyp
  • fisheries
    tipo de corte
    sv
    typ av skärning
  • information technology and data processing
    tipo limitado
    sv
    begränsad typ
  • information technology and data processing
    tipo composto
    sv
    sammansatt typ
  • information technology and data processing
    tipo discreto
    sv
    diskret typ
  • information technology and data processing
    tipo derivado
    sv
    härledd typ
  • communications
    tipo de batch
    sv
    batch-typ
  • FINANCE
    tipo de opção
    sv
    optionsslag
  • life sciences
    tipo de clima
    sv
    klimattyp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tipo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tipo [visualizado em 2026-07-24 03:29:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    tipo nomenclatural / holótipo / espécime-tipo / tipo
    sv
    typexemplar
  • statistics / budget
    categoria / tipo
    sv
    typ
  • data processing / information technology and data processing
    tipo
    sv
    datatyp
  • FINANCE
    tipo
    sv
    optionstyp
  • electronics and electrical engineering
    tipo n
    sv
    n-typ, n-typ-halvledare
  • electronics and electrical engineering
    tipo p
    sv
    p-typ, p-typ-halvledare
  • information technology and data processing
    tipo pai
    sv
    föräldratyp
  • information technology and data processing
    tipo real
    sv
    reell typ
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    sv
    mall
  • preparation for market
    loja tipo
    sv
    modell för inredning av försäljningsställe, modell för butikslayout
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio tipo
    sv
    standardradie
  • communications
    sinal padrão / sinal tipo
    sv
    mätsignal
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    sv
    breddat teckensnitt
  • statistics / SCIENCE
    desvio-padrão / desvio tipo / desvio típico
    sv
    standardavvikelse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    sv
    spårtyp
  • medical science
    fototipo / fotótipo cutâneo / tipo de pele
    sv
    fototyp, hudtyp
  • financing and investment
    FIA tipo FMM / fundo de investimento alternativo tipo fundo mercado monetário / fundo de investimento do mercado monetário
    sv
    penningmarknadsfonder som är AIF-fonder
  • life sciences
    fora de tipo
    sv
    avvikande typ
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    sv
    Gram-Charlier-serier typ A, typ A-serier
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    sv
    rutilhölje alstrande lättfluten slagg
  • ENVIRONMENT
    tipos de solos / tipo de solo
    sv
    marktextur; marktyp; jordart
  • statistics
    período tipo / período típico
    sv
    typisk period
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    sv
    typ C-serier
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    sv
    typ B-serier
  • information technology and data processing
    tipo encapsulado / tipo cápsula
    sv
    inkapslad typ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tipo de solo
    sv
    jordmånstyp
  • information technology and data processing
    tipo privado
    sv
    privat typ
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    sv
    heltalstyp
  • information technology and data processing
    tipo escalar
    sv
    skalär typ, enkel typ
  • electronics and electrical engineering
    tipo de relé
    sv
    relätyp
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    serviço tipo
    sv
    driftart
  • statistics
    tipo de erro
    sv
    feltyp
  • LAW
    coleção tipo
    sv
    bassortiment
  • materials technology / mechanical engineering
    motor tipo Y
    sv
    utprovningsmotor
  • materials technology / mechanical engineering
    motor tipo X
    sv
    försöksmotor, experimentmotor
  • iron, steel and other metal industries
    primeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânio
    sv
    rutilhölje alstrande trögfluten slagg
  • ENVIRONMENT
    tipo de ruído / tipos de ruído
    sv
    typ av buller
  • ENVIRONMENT
    tipos de clima / tipo de clima
    sv
    klimattyp
  • information technology and data processing
    tipo abstrato / tipo abstrato de dados
    sv
    abstrakt datatyp
  • mechanical engineering
    tipo de motor / modelo de motor
    sv
    motortyp
  • fisheries
    tipo de corte
    sv
    typ av skärning
  • information technology and data processing
    tipo limitado
    sv
    begränsad typ
  • information technology and data processing
    tipo composto
    sv
    sammansatt typ
  • information technology and data processing
    tipo discreto
    sv
    diskret typ
  • information technology and data processing
    tipo derivado
    sv
    härledd typ
  • communications
    tipo de batch
    sv
    batch-typ
  • FINANCE
    tipo de opção
    sv
    optionsslag
  • life sciences
    tipo de clima
    sv
    klimattyp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tipo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tipo [visualizado em 2026-07-24 03:29:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro