hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ti.raseparador fonéticaˈtirɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
remsa, band
tiralocução
Presente do Indicativo do verbo tirar
expandir
eu
tiro
tu
tiras
ele, ela, você
tira
nós
tiramos
vós
tirais
eles, elas, vocês
tiram
Imperativo do verbo tirar
expandir
tira
tu
tire
ele, ela, você
tiremos
nós
tirai
vós
tirem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    sv
    utskärning
  • industrial structures
    tira
    sv
    rem, slejf
  • industrial structures
    tira de orlar
    sv
    förstärkningsband
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do peito
    sv
    bröstrem
  • leisure / communications
    tira de selos
    sv
    frimärksremsa, remsa frimärken
  • industrial structures
    tira de crepão
    sv
    rem eller band av krupong
  • industrial structures
    tira da fivela
    sv
    rem till sölja, spännslejf
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ensaio em tira
    sv
    remsprovning
  • information technology and data processing
    faixa magnética / tira magnética
    sv
    magnetremsa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira extratora
    sv
    utdragsrem
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    sv
    sträckband, förstärkningsband
  • building and public works / industrial structures
    tira de suporte / banda de suporte
    sv
    stödbana, bakre stödstång
  • industrial structures
    tira de reforço
    sv
    förstärkningsband
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    sv
    täcklist
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    sv
    sittsele
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira das pernas
    sv
    benrem
  • industrial structures
    tira transversal / travessão
    sv
    vristrem
  • land transport / TRANSPORT
    tira de bilhetes
    sv
    rabattkuponger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de sementes
    sv
    perforerat band
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    sv
    bandarmering
  • industrial structures
    tira para janela
    sv
    fönsterlist
  • industrial structures
    tira friccionada
    sv
    friktionsband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    sv
    anslutningsplint, klämlist
  • industrial structures
    tira de recauchutagem
    sv
    slitbanegummi för regummering
  • building and public works / industrial structures
    tira de contraplacado
    sv
    fanerremsa
  • administrative law
    tira vermelha oblíqua
    sv
    sneda röda band
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tira de retenção da pá
    sv
    bladfasthållningsrem
  • leisure / mechanical engineering
    mosquetão da tira extratora
    sv
    karbinhake
  • leisure / air and space transport
    paraquedas de tira extratora
    sv
    fallskärm med utlösningslina
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tira de retenção de g negativo
    sv
    negativt G-bälte
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de fibra têxtil / tira de fio têxtil de fibra de vidro
    sv
    fiberknippe
  • industrial structures
    tira-pé
    sv
    spännrem, spannrem
  • industrial structures
    tira-bota
    sv
    stövelknekt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tira-fundo
    sv
    rälsspik, rälsskruv
  • industrial structures
    tira-forma
    sv
    lästurdragare
  • chemical compound / industrial structures
    prateado em persiana / prateado Veneziano / prateado em tiras
    sv
    bandförsilvring
  • chemical compound
    cortador de tiras
    sv
    remsskärare
  • leisure / air transport
    paraquedas de tiras
    sv
    bandfallskärm
  • industrial structures
    sandália de duas tiras
    sv
    remsandal
  • industrial structures
    solidez aos tira-nódoas
    sv
    fläckborttagningshärdighet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em tiras descontínuas / enforna em tapete seccionado
    sv
    inlägg i avbruten sträng
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de tiras de sementes
    sv
    precisionssåmaskin med perforerat band som utmatningssystem
  • industrial structures
    tiras para correias de transmissão
    sv
    syrem
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina para cortar tiras de chumbo
    sv
    blyavdragare, blyskalmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tira [visualizado em 2026-06-13 02:16:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    sv
    utskärning
  • industrial structures
    tira
    sv
    rem, slejf
  • industrial structures
    tira de orlar
    sv
    förstärkningsband
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do peito
    sv
    bröstrem
  • leisure / communications
    tira de selos
    sv
    frimärksremsa, remsa frimärken
  • industrial structures
    tira de crepão
    sv
    rem eller band av krupong
  • industrial structures
    tira da fivela
    sv
    rem till sölja, spännslejf
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ensaio em tira
    sv
    remsprovning
  • information technology and data processing
    faixa magnética / tira magnética
    sv
    magnetremsa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira extratora
    sv
    utdragsrem
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    sv
    sträckband, förstärkningsband
  • building and public works / industrial structures
    tira de suporte / banda de suporte
    sv
    stödbana, bakre stödstång
  • industrial structures
    tira de reforço
    sv
    förstärkningsband
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    sv
    täcklist
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    sv
    sittsele
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira das pernas
    sv
    benrem
  • industrial structures
    tira transversal / travessão
    sv
    vristrem
  • land transport / TRANSPORT
    tira de bilhetes
    sv
    rabattkuponger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de sementes
    sv
    perforerat band
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    sv
    bandarmering
  • industrial structures
    tira para janela
    sv
    fönsterlist
  • industrial structures
    tira friccionada
    sv
    friktionsband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    sv
    anslutningsplint, klämlist
  • industrial structures
    tira de recauchutagem
    sv
    slitbanegummi för regummering
  • building and public works / industrial structures
    tira de contraplacado
    sv
    fanerremsa
  • administrative law
    tira vermelha oblíqua
    sv
    sneda röda band
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tira de retenção da pá
    sv
    bladfasthållningsrem
  • leisure / mechanical engineering
    mosquetão da tira extratora
    sv
    karbinhake
  • leisure / air and space transport
    paraquedas de tira extratora
    sv
    fallskärm med utlösningslina
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tira de retenção de g negativo
    sv
    negativt G-bälte
  • chemical compound / industrial structures
    cordão de fibra têxtil / tira de fio têxtil de fibra de vidro
    sv
    fiberknippe
  • industrial structures
    tira-pé
    sv
    spännrem, spannrem
  • industrial structures
    tira-bota
    sv
    stövelknekt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tira-fundo
    sv
    rälsspik, rälsskruv
  • industrial structures
    tira-forma
    sv
    lästurdragare
  • chemical compound / industrial structures
    prateado em persiana / prateado Veneziano / prateado em tiras
    sv
    bandförsilvring
  • chemical compound
    cortador de tiras
    sv
    remsskärare
  • leisure / air transport
    paraquedas de tiras
    sv
    bandfallskärm
  • industrial structures
    sandália de duas tiras
    sv
    remsandal
  • industrial structures
    solidez aos tira-nódoas
    sv
    fläckborttagningshärdighet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em tiras descontínuas / enforna em tapete seccionado
    sv
    inlägg i avbruten sträng
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de tiras de sementes
    sv
    precisionssåmaskin med perforerat band som utmatningssystem
  • industrial structures
    tiras para correias de transmissão
    sv
    syrem
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina para cortar tiras de chumbo
    sv
    blyavdragare, blyskalmaskin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/tira [visualizado em 2026-06-13 02:16:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre